Kalorik RVC 46588 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

www.KALORIK.com

RVC 46588 - 200501

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES
ÉLÉMENTS

ENGLISH :

Main unit

Power adaptor

Remote control

Floor brushes

Dust container

FRANÇAIS :

Unité principale

Adaptateur secteur

Télécommande

Brosses de sol

Récipient à poussière

Содержание RVC 46588

Страница 1: ...1 www KALORIK com RVC 46588 200501 ROBOT VACUUM WITH IONIC AIR PURIFIER ASPIRATEUR ROBOT AVEC PURIFICATEUR IONIQUE RVC 46588 EN 3 FR 17 14 4V DC Adapter output 24V DC 0 6A ...

Страница 2: ...1 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS ENGLISH 1 Main unit 2 Power adaptor 3 Remote control 4 Floor brushes 5 Dust container FRANÇAIS 1 Unité principale 2 Adaptateur secteur 3 Télécommande 4 Brosses de sol 5 Récipient à poussière ...

Страница 3: ...es of recharging the battery only use the power adaptor provided 7 The battery must be removed from this device before this device is disposed of To remove the battery from this device first remove the screws on the bottom then remove the main PCB and unscrew the battery cover using a screwdriver Remove the battery by disconnecting the quick connector 8 The used battery should be placed in a seale...

Страница 4: ... Be aware that this device moves around on its own Take care when walking in the area where this device is operating to avoid stepping on it 20 Do not operate this device in areas with exposed electrical outlets on the floor 21 Do not expose the electronics of this device or its battery There are no user serviceable parts inside 22 Do not use this device on an unfinished unsealed waxed or rough fl...

Страница 5: ...5 www KALORIK com RVC 46588 200501 MAIN UNIT COMPONENTS Signal receiver Bumper Power button Dust container cover ...

Страница 6: ...sical barrier to block off the problem areas Keep the Robot Vacuum away from wet areas The Robot Vacuum may climb on top of objects less than 0 63 in 16 mm tall Remove these objects if possible Anti drop sensors prevent the Robot Vacuum from tumbling downstairs and steep drops They may work less effectively if dirty or used on reflective very dark colored floors It is recommended to place physical...

Страница 7: ...ully charged the power button will stay green When charging the appliance for the first time please make sure to do so for at least 6 hours If you disconnect the power adapter when the product is turned on and charged the power button will begin flashing red and green to remind you that the power switch is not turned off If you will not be using the Robot Vacuum please remember to turn the switch ...

Страница 8: ... Air Purifier Function The robot vacuum comes with an Ionic Air Purifier function which is activated when the Robot Vacuum is sweeping IMPORTANT Please switch off the power when appliance will no longer be used The Robot Vacuum should not start vacuuming while it is being charged REMOTE CONTROL The remote control functions differently depending on which of the below modes the robot vacuum is in Yo...

Страница 9: ...t in operating mode The vacuum will start sweeping in random directions if no other buttons are pressed b Pressing this button while the vacuum is sweeping pauses the vacuum putting it in standby mode 2 Directional buttons a Up i Under operating mode the vacuum will move forward if when pressed ii Under standby mode the vacuum will not respond to this command b Down ...

Страница 10: ...respond to this command d Right i Under operating mode the vacuum will rotate right when pressed ii Under standby mode the vacuum will not respond to this command 3 Focus a Under operating mode the vacuum will start sweeping outwards as shown below b Under standby mode the vacuum will not respond to this command 4 Random a Under operating mode the vacuum will start sweeping in random directions wi...

Страница 11: ...an change to another mode automatically depending on the environment This is done to achieve the best sweeping results possible Under any sweeping mode the Robot Vacuum will stop working if you press the START STOP button on either the remote or the power button on the appliance CLEANING AND MAINTENANCE Follow the instructions below regularly to clean and maintain the Robot Vacuum 1 If side brushe...

Страница 12: ...Remove the preliminary filter E Pour all the dust out of the dust container onto a trashcan F Proceed to clean the dust container preliminary filter and efficient filter fully Our suggestion is to clean the efficient filter every 15 30 days of use The maximum service life of the efficient filter is 24 months The efficient filter is not to be cleaned using a brush but instead it should be blown usi...

Страница 13: ...appliance If any of the filters are damaged they need to be replaced as soon as possible to prevent affecting the effectiveness of dust removal Cleaning the Sensor Lenses Use a soft damp cloth to wipe the sensors gently See image below for reference on where the sensors are located Sensor Sensor ...

Страница 14: ...em from operating normally Power button flashes red and orange and the Robot Vacuum is beeping The wheels are blocked Check the left and right wheels to make sure nothing is blocking them Remove anything that may be preventing them from operating normally Power button flashes green and orange Front bumper error Make sure the path is clear and the front bumper is unobstructed Power button flashes o...

Страница 15: ...arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators and accessories in gen...

Страница 16: ...tomer Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours...

Страница 17: ...adaptateur secteur amovible fourni avec cet appareil 7 La batterie doit être retirée de cet appareil avant de le mettre au d en disposer Pour retirer la batterie de l appareil retirez d abord les vis sur le fond puis retirez le circuit imprimé principal et dévissez le couvercle de la batterie avec un tournevis Retirez la batterie en débranchant le connecteur rapide 8 La batterie usagée doit être p...

Страница 18: ...ritaire 18 Ne rien placer sur cet appareil 19 Soyez conscient que cet appareil se déplace tout seul Soyez prudent lorsque vous marchez dans la zone où cet appareil fonctionne afin d éviter de marcher dessus 20 N utilisez pas cet appareil dans des endroits où il y a des prises de courant au sol 21 N exposez pas l électronique de cet appareil sa batterie ou la base de chargement intégrée Il n y a pa...

Страница 19: ...19 www KALORIK com RVC 46588 200501 DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS Voir pages 2 et 3 COMPOSANTS DE L UNITÉ PRINCIPALE ...

Страница 20: ...r ils peuvent provoquer un dysfonctionnement de l appareil Gardez le robot aspirateur loin des espaces inférieurs à 2 87 pouces 73 mm pour éviter qu il ne se coince Si nécessaire placez une barrière physique pour bloquer les zones problématiques Gardez le robot aspirateur loin des zones humides Le robot aspirateur peut grimper sur des objets de moins de 0 63 po 16 mm de hauteur Retirez ces objets ...

Страница 21: ...e chargement du robot aspirateur comme illustré ci dessous Si le robot aspirateur a une faible charge le bouton d alimentation commencera à clignoter en rouge Pendant le processus de charge le bouton d alimentation clignote en vert Lorsque le produit est complètement chargé le bouton d alimentation reste vert Lorsque vous chargez l appareil pour la première fois assurez vous de le faire pendant au...

Страница 22: ...essous pour référence Allumez l appareil et appuyez sur le bouton START STOP de la télécommande Lorsque le robot aspirateur fonctionne correctement le voyant du bouton d alimentation reste orange Appuyez sur le bouton d alimentation ou éteignez l appareil pour arrêter l appareil Reportez vous à la section TÉLÉCOMMANDE pour sélectionner les modes de balayage souhaités Fonction purificateur d air io...

Страница 23: ...uton Start Pause Mode veille L aspirateur est allumé mais en pause Mode opérationnel l aspirateur est en marche et aspire REMARQUE Ajoutez deux piles AAA à la télécommande avant la première utilisation 1 Bouton Start Pause a Appuyer sur ce bouton démarre l aspirateur et le met en mode opérationnel L aspirateur commencera à balayer dans des directions aléatoires si aucun autre bouton n est appuyé b...

Страница 24: ...rnera vers la gauche lorsqu il est appuyé ii En mode veille l aspirateur ne répondra pas à cette commande d À la droite i En mode opérationnel l aspirateur tournera à droite lorsqu il est appuyé ii En mode veille l aspirateur ne répondra pas à cette commande 3 Focus a En mode opérationnel l aspirateur commencera à balayer vers l extérieur comme indiqué ci dessous b En mode veille l aspirateur ne r...

Страница 25: ...modes de balayage le robot aspirateur cessera de fonctionner si vous appuyez sur le bouton Start Pause de la télécommande ou sur le bouton d alimentation de l appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN Suivez régulièrement les instructions ci dessous pour nettoyer et entretenir le robot aspirateur 1 Si les brosses latérales sont sales veuillez les laver soigneusement avec de l eau propre et les laisser séche...

Страница 26: ...re efficace est de 24 mois Le filtre efficace ne doit pas être nettoyé à l aide d une brosse mais plutôt doit être soufflé à l aide d un sèche cheveux ou légèrement tapoté pour éliminer toute la poussière REMARQUE Veuillez ne pas le laver à l eau G Remontez soigneusement toutes les pièces Veuillez vous assurer que les deux filtres sont correctement assemblés pour éviter tout dommage à l appareil R...

Страница 27: ... KALORIK com RVC 46588 200501 Nettoyage de l objectif du capteur Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer délicatement les capteurs Voir l image ci dessous pour référence sur l emplacement des capteurs ...

Страница 28: ...on d alimentation clignote en rouge et orange et le robot aspirateur émet un bip Les roues sont bloquées Vérifiez les roues gauche et droite pour vous assurer que rien ne les bloque Retirez tout ce qui pourrait les empêcher de fonctionner normalement Le bouton d alimentation clignote en vert et orange Erreur de pare chocs avant Assurez vous que le chemin est dégagé et que le pare chocs avant n est...

Страница 29: ...ment est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une usure norm...

Страница 30: ...rnet www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Ve...

Страница 31: ...31 www KALORIK com RVC 46588 200501 NOTES ...

Страница 32: ...6175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numéro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits rés...

Результаты поиска

Содержание RVC 46588

Отзывы:

Похожие инструкции для RVC 46588

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik RVC 46588, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RVC 46588

Отзывы:

Похожие инструкции для RVC 46588

Бренды по названию

Популярные бренды