manualshive.com logo in svg

Kalorik NBL 45545, Руководство пользователя, Страница: 3 / 44

Поделиться
Скачать
Kalorik NBL 45545 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

3

 

 

 

www.KALORIK.com 

NBL 45545- 200605 

PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES 
ÉLÉMENTS 

 

ENGLISH: 

1.

 

Blending cup (34 oz) 

2.

 

Cross blade 

3.

 

Motor base 

4.

 

Power / Pulse button 

5.

 

Rubber feet  

6.

 

Grinding cup (15.2 oz) 

7.

 

Flat blade 

8.

 

Storage lids  

9.

 

Flip-top lid 

 
ESPAÑOL: 

 

1.

 

Recipiente de licuado (1L) 

2.

 

Cuchilla cruzada 

3.

 

Base del motor 

4.

 

Botón de encendido / Pulse 

5.

 

Pies de goma  

6.

 

Recipiente de molido (450 
ml)  

7.

 

Cuchilla plana 

8.

 

Tapa para 
almacenamiento 

9.

 

 Tapa abatible

 
FRANÇAIS: 

1.

 

Gobelet de mélange (1 L) 

2.

 

Lames croisées 

3.

 

Base du moteur 

4.

 

Bouton Marche / Pulser 

5.

 

Pieds de caoutchouc 

6.

 

Tasse de broyage (450 mL) 

7.

 

Lame plate 

8.

 

Couvercle fermé 

9.

 

Couvercle fermé rabattable

 

 

Содержание NBL 45545

Страница 1: ...1 www KALORIK com NBL 45545 200605 NUTRITION BLENDER LICUADORA NUTRICIONAL MÉLANGEUR NUTRITION EN 4 ES 16 FR 29 NBL 45545 120V 60Hz 1000W 8 3A ...

Страница 2: ...2 www KALORIK com NBL 45545 200605 PARTS DESCRIPTION DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS 1 2 6 3 7 8 9 4 5 ...

Страница 3: ...ds 9 Flip top lid ESPAÑOL 1 Recipiente de licuado 1L 2 Cuchilla cruzada 3 Base del motor 4 Botón de encendido Pulse 5 Pies de goma 6 Recipiente de molido 450 ml 7 Cuchilla plana 8 Tapa para almacenamiento 9 Tapa abatible FRANÇAIS 1 Gobelet de mélange 1 L 2 Lames croisées 3 Base du moteur 4 Bouton Marche Pulser 5 Pieds de caoutchouc 6 Tasse de broyage 450 mL 7 Lame plate 8 Couvercle fermé 9 Couverc...

Страница 4: ...ry experience and knowledge unless they are supervised or have been given special instructions regarding the use of this device in a safe way and are aware of the hazards involved 8 Unplug from outlet when not in use and before assembly disassembly or cleaning Disconnect when leaving unattended 9 Turn off the device and disconnect it from the power source before changing accessories or approaching...

Страница 5: ...ce any of the following materials in the appliance paper cardboard plastic and the like 28 Do not leave unit unattended when in use 29 Avoid contact with moving parts 30 Never operate the appliance when the cup is empty and do not attempt to remove the cup from the base before the blades come to a complete stop 31 Warning misuse may cause serious injury Care is needed when handling cutting blades ...

Страница 6: ...a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use The electrical rating of the extension cord should be at least that of the appliance If the electrical rati...

Страница 7: ...clockwise direction Ensure the blade base is firmly locked in to prevent spills or leaks 4 Plug in the appliance 5 For continuous blending Press the power button firmly to blend or chop ingredients at high speed Press firmly once to begin the blending or grinding process Once all the ingredients are blended or have reached desired consistency press the button again to stop blending 6 Pulse functio...

Страница 8: ... way that avoids any liquids from leaking or spilling 3 To prevent overheating remember to let the appliance rest for 5 minutes between cycles After 5 cycles let the appliance cool down completely to prolong the life of your blender 4 Never put hard objects into the blender as they may damage the blade s or cup Remove kernels seeds and pits from fruits before blending neither you nor your blender ...

Страница 9: ...ake or a snack on the go the Kalorik Nutrition Blender has got your back Just make sure to take proper care of it to ensure it lives up to its fullest potential First let s talk ratios Generally a nice thick smoothie will keep a ratio of 1 part liquid to 2 parts solid If you prefer a thinner blend feel free to adjust this ratio until you achieve your desired consistency Be careful not to overfill ...

Страница 10: ...resh fruits and veggies Remember to balance out both flavor and texture when picking out your bases fruits like bananas mangoes and avocado will create a creamier consistency while ingredients like cucumber and strawberries will create a fresher flavor and thinner blend Third Pick your Liquids Fill liquids up to max line This is another opportunity to make it how you please You can use milk soy mi...

Страница 11: ...y carrots o Beets o Pumpkin o Zucchini Liquids up to max line o Water o Fruit juice o Cranberry o Orange o Pomegranate o Unsweetened iced tea o Coconut water or milk o Cow s milk o Unsweet Soy milk o Unsweet Almond milk o Unsweet Hemp milk o Unsweet Oat milk o Plain Greek yogurt add milk or water Enhancers o 1 tbsp Chia or flax seeds o 1 tsp ginger or turmeric powder o 1 tbsp nut butter almond pea...

Страница 12: ...2 cups spinach o cup strawberries o medium banana o cup açai berries o Oat milk o 1 tbsp chia seeds o 2 tbsp shredded coconut Afternoon boost o 1 2 cups celery greens o cup cucumber o 1 medium pear o Water o 4 5 mint leaves Note make sure that none of the additions may adversely impact your health If you are taking any special medication especially for cholesterol related reasons check with your d...

Страница 13: ...shwasher safe just make sure to place them on the top drawer You can also fill the cup halfway with soapy water close tightly and use the pulse function for a quick cleaning if needed NEVER use abrasive cleansers as this may scratch the surface of the housing Any other servicing should be performed by an authorized service representative GET MORE OUT OF YOUR BLENDER Browse Chef created recipes spe...

Страница 14: ...o any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators There is ...

Страница 15: ...our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are subject to change If you would like to ...

Страница 16: ...ado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o por personas que carecen de la experiencia y los conocimientos necesarios a menos que estén bajo supervisión se les haya dado instrucciones especiales sobre el uso de este dispositivo de forma segura y o sean conscientes de los peligros que pueden estar involucrados 8 Desenchufe el dispositivo del tomacorriente cuando no e...

Страница 17: ... este en su lugar cuando el dispositivo esté en uso 23 No ponga ingredientes calientes a más de 150 F en los recipientes 24 Retire todos los granos duros de la fruta antes de licuar 25 Este dispositivo no está diseñado para uso comercial Solo para uso doméstico 26 No utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado 27 No coloque ninguno de los siguientes materiales dentro del aparato...

Страница 18: ...sos de ciruela huesos de durazno 37 Evite mezclar huesos carnes nueces enteras frutas y verduras demasiado congeladas masa o cualquier ingrediente que sea extremadamente duro GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES PARA ENCHUFE POLARIZADO Este aparato está equipado con un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctr...

Страница 19: ...a superficie sólida plana y nivelada 2 Llene el recipiente con los ingredientes que desee y ajuste la base de la cuchilla firmemente en el recipiente girándola en el sentido de las agujas del reloj Las cuchillas planas y el recipiente de molienda se pueden utilizar para moler especias como nuez moscada y café Las cuchillas cruzadas por su parte están diseñadas para optimizar la extracción de nutri...

Страница 20: ...ás de 30 segundos Si es necesario tome un descanso de 2 3 segundos entre cada mezcla 7 Desenchufe antes de limpiar NOTA Este producto está equipado con 1 interruptor de seguridad A ubicado en la base del motor Si la cuchilla no está ensamblada correctamente el interruptor de seguridad evitará que la licuadora funcione No intente mover o manipular el interruptor de seguridad ya que puede dañar el a...

Страница 21: ...e 5 minutos después de 30 segundos de trituración continua de especias Deje que el aparato se enfríe completamente después de 5 ciclos También puede utilizar la función de pulso para cantidades más pequeñas para obtener un triturado rápido 6 El botón PULSE también se puede utilizar al triturar hielo y al limpiar Siempre agregue un poco de agua al triturar hielo 7 Asegúrese de limpiar todo a fondo ...

Страница 22: ...a textura y consistencia de su mezcla A continuación cómo llenar Hay combinaciones infinitas de ingredientes que puede agregar a sus batidos A continuación se le mostrará un orden básico que lo ayudará a lograr resultados más suaves con mayor facilidad Primero Verduras de hojas verdes No sería un batido poderoso si faltara aquel impulso que le dan las verduras Si pone las verduras primero es más f...

Страница 23: ...ar por agua de coco o té helado sin azúcar para un sabor más fresco Siempre agregue líquidos a las mezclas de batidos Solo asegúrese de no sobrellenar Finalmente mejorar con complementos Los complementos son una excelente manera de llevar sus batidos al siguiente nivel Puede elegir agregar nueces o semillas hierbas o especias granos o saborizantes o volverse loco con una mezcla de cualquiera Solo ...

Страница 24: ... o 1 cucharadita de jengibre o cúrcuma en polvo o 1 cucharada de mantequilla de nueces almendras cacahuetes anacardos etc o 1 cucharada de semillas de calabaza pepitas o cucharada de semillas de sésamo o 1 cucharada de semillas de girasol o 1 cucharada de semillas de cáñamo o cucharadita de extracto de vainilla o Cilantro o Menta o Albahaca o Cardamomo o Canela o Nuez moscada o 1 cucharada de nuec...

Страница 25: ...da de semillas de chía o 2 cucharadas de coco rallado Impulso de la tarde o 1 2 tazas de hojas de apio o taza de pepino o 1 pera mediana o Agua o 4 5 hojas de menta Nota asegúrese de que ninguna de las adiciones pueda afectar negativamente su salud Si está tomando algún medicamento especial especialmente por razones relacionadas con el colesterol consulte con su médico antes de probar nuestras rec...

Страница 26: ...s solo asegúrese de colocarlos en compartimiento superior También puede llenar el recipiente hasta la mitad con agua jabonosa cerrar y usar la función de pulso para una limpieza rápida si es necesario NUNCA use limpiadores abrasivos ya que pueden rayar la superficie de la carcasa Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Explo...

Страница 27: ...o será reparado o remplazado según lo que decida KALORIK sin gastos para el consumidor Si se envía un producto de reemplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con corriente o voltaje que no sea el e...

Страница 28: ...o post venta KALORIK más cercano Visite nuestra web www KALORIK com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK exclusivo más cercano Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente véase abajo para los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a las 1...

Страница 29: ...jouer avec l appareil 7 L appareil ne peut pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes dépourvues de l expérience et des connaissances nécessaires à moins qu elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions spéciales concernant l utilisation de cet appareil de façon sécuritaire et sont conscients des dangers enco...

Страница 30: ...ent lors de leur manipulation 21 Assemblez fermement la base de la lame et le gobelet pour éviter les fuites 22 Ne placez jamais la lame directement sur la base du moteur sans son gobelet lors de son utilisation 23 Ne mettez jamais d ingrédients chauds a plus de 105 F 65 C dans les gobelets 24 Retirez tout grains durs des fruits avant de les mélanger 25 Cet appareil n est pas destiné à un usage co...

Страница 31: ...ISSEMENT Lors du mélange nutritionnel faites particulièrement attention lorsque vous mélangez des ingrédients avec des noyaux et des graines qui peuvent être nocifs et retirez les noyaux et graines toxiques indésirables de vos ingrédients avant de mélanger Ne pas mélanger les éléments suivants graines de pomme noyaux d abricot noyaux de cerises noyaux de prunes noyaux de pêches 37 Ne pas mélanger ...

Страница 32: ...être tiré par des enfants ou vous faire trébucher AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez l appareil et ses accessoires et lavez les accessoires dans de l eau chaude savonneuse puis essuyez les avec une serviette en papier Rincez et séchez soigneusement Si vous souhaitez nettoyer la base du moteur utilisez un chiffon humide ne l immergez pas dans l eau MODE D EMPLOI 1 Placez la base du moteur sur u...

Страница 33: ...la fonction pulse Pour l utiliser appuyez légèrement sur le bouton Marche Pulse et relâchez le après 1 ou quelques secondes Le mélangeur s arrêtera de mélanger ou de broyer lorsque le bouton est relâché Répétez l opération jusqu à ce que la consistance soit atteinte NOTE Ne pas utiliser en continu pendant plus de 30 secondes Si nécessaire faites une pause de 2 à 3 secondes entre chaque mélange 7 A...

Страница 34: ...précierez dans votre smoothie 5 Ne dépassez pas 4 2 oz 120 g lorsque vous utilisez le moulin à épices Laisser refroidir l appareil pendant 5 minutes après 30 secondes de broyage continu des épices Laisser l appareil refroidir complètement après 5 cycles Vous pouvez également utiliser la fonction d impulsion pour de plus petites quantités afin d obtenir un broyage rapide 6 Utilisez la fonction Puls...

Страница 35: ...ser la capacité maximale du gobelet N oubliez pas que si vous ajoutez des ingrédients semi liquides comme du yaourt cela affectera la texture et la consistance du mélange Ensuite comment remplir Il existe d innombrables combinaisons d ingrédients que vous pouvez ajouter à vos smoothies Vous trouverez ci dessous un ordre de base qui vous aidera à obtenir des résultats plus lisses plus facilement Pr...

Страница 36: ...roisièmement Choisir ses liquides Remplissez de liquide jusqu à la ligne max C est une autre occasion d y ajouter une touche personnelle Vous pouvez utiliser du lait du lait de soja ou du lait d amande enrichi pour y ajouter un apport en calcium ou opter pour de l eau coco ou du thé glacé non sucré pour un goût plus frais Ajoutez toujours des liquides aux mélanges de smoothie Assurez vous simpleme...

Страница 37: ...acé sans sucre o Eau ou lait de coco o Lait de vache o Lait de soya o Lait d amandes o Lait de chanvre o Lait d avoine o Fromage blanc ajoutez lait ou eau Compléments o 1 CAS de graine de chia ou de lin o 1 CAT de poudre de gingembre ou curcuma o 1 CAS de beurre de noix amande cacahuète noix de cajou etc o 1 CAS de graines de citrouilles o CAS de graines de sésame o 1 CAS de graine de tournesol o ...

Страница 38: ... auté classique o 1 2 tasses d épinards o tasse de fraises o banane moyenne o tasse de baies d açaï o Lait d avoine o 1 c à soupe de graines de chia o 2 c à soupe de noix de coco rapée Collation coup de pouce o 1 2 tasses de feuilles de céleri o tasse de concombre o 1 poire moyenne o Eau o 4 à 5 feuilles de menthe Note assurez vous qu aucun des ajouts ne peut avoir un impact négatif sur votre sant...

Страница 39: ...ccessoires vont au lave vaisselle assurez assurez vous simplement de les placer sur le tiroir supérieur Vous pouvez également remplir le gobelet à moitié avec de l eau savonneuse le fermer avec la lame que vous avait utilisée et utiliser le mode Pulse pour un nettoyage rapide si nécessaire N utilisez JAMAIS de nettoyants abrasifs car cela pourrait rayer la surface du boîtier Tout autre entretien d...

Страница 40: ...de remplacement est envoyé c est la garantie restante du produit originel qui s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une...

Страница 41: ...net www KALORIK com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l adresse du service après vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Ven...

Страница 42: ...42 www KALORIK com NBL 45545 200605 NOTES ...

Страница 43: ...43 www KALORIK com NBL 45545 200605 NOTES ...

Страница 44: ...6175 NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numéro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits rés...

Отзывы:

Нет отзывов