Kalorik MAXX AFO 52096 BK Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 84

AFO 52096 BK – 200605

www.KALORIK.com

surface, leaving food
moist and juicy on the
inside.



Used for larger meats and
vegetables.



Recommended accessory: baking
tray.

Toast

Use the toast function
to toast bread to
perfection: crunchy on
the outside and soft on
the inside.



Preheat oven until preset light stops
blinking.



For best results, set food on the
center of the rack spaced out
evenly.



If toast is lighter than desired, place
back inside oven and add more
time by using the selector dial.



Recommended accessory: air rack
on position 3.

KALORIK MAXX BASIC COOKING GUIDE

Food

Internal

temp*

Quantity

Accessory

Position

Setting

Temp

Time

Chicken

breast

165°F

8-10 oz

Air frying

basket

Air Fry

(Fast)

400°F

15-20

min

Chicken

tender-

loins

165°F

3-5 oz

Air frying

basket

Air Fry

(Fast)

380°F

10-15

min

Chicken

thighs

(bone-in)

165°F

2 x 7-8 oz

Air frying

basket

Air Fry

450°F

min

Chicken

wings

(fresh)

165°F

6-8 wings,

1.5 lbs.

total

Air frying

basket

Air Fry

(Fast)

400°F

15-20

min

Fish

135°F

6 oz filet

Air frying

basket

Air Fry

(Fast)

375°F

8-12

min

Tofu

165°F

1-inch thick

Air frying

basket

Air Fry

(Fast)

425°F

15-20

min

Pork loin

145°F

20-25 oz

Air frying

Basket

Air Fry

(Fast)

425°F

20-25

min

Mac and
cheese**

(baked)

160°F

4 portions

Air rack

Air Fry

400°F

10-25

min

Baked

potato

Soft

center*

5.5 oz

Air frying

basket

Air Fry

(Fast)

400°F

40-45

min

Grilled

cheese

Melty

cheese*

sandwiches

Baking

tray

Toast

400°F

6 min

Содержание MAXX AFO 52096 BK

Страница 1: ...FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD ET GRIL EN 2 FR 29 SP 54 AIR FRYER OVEN AND GRILL HORNO FREIDORA DE AIRE CON PARRILLA ...

Страница 2: ...he rooftops tell your friends or leave us a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To register your product simply complete the included form visit Kalorik com register or scan the QR code below TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity AFO 52096 BK 120V 60Hz 1600W 16 Qt 15 L ...

Страница 3: ...8 SHORT CORD INSTRUCTIONS 8 BEFORE THE FIRST USE 8 CHARCOAL FILTER 9 CONTROL PANEL 10 PRODUCT AND PARTS 10 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven 12 KALORIK MAXX BASIC COOKING GUIDE 17 GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT 20 CLEANING AND MAINTENANCE 20 Inside Cleaning 21 Housing Cleaning 21 Replacing The Inner Lamp 21 TROUBLESHOOTING 22 WARRANTY 24 ...

Страница 4: ...AFO 52096 BK 230713 4 www KALORIK com PARTS 4 10 9 11 3 1 13 7 8 2 5 6 2 12 14 15 ...

Страница 5: ...el 2 Air vents top both sides and back of the unit 3 Start Stop button 4 Presets 5 Heating elements top and bottom 6 Glass door 7 Door handle 8 Rails Racks and basket slots 9 Baking tray 10 Air frying basket 11 Air rack 12 Crumb tray 13 Rack handle 14 Grill Grate 15 Charcoal Filter ...

Страница 6: ...nufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 9 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or stovetop or where it could touch another heated oven 11 Extreme caution must be used when moving the appliance Let the appliance cool to room temperature before ha...

Страница 7: ...s in this oven when not in use 23 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like 24 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This causes overheating of the oven 25 Do not leave unit unattended especially when toasting or broiling 26 Use extreme caution when disposing of hot grease 27 Always wear protective insulated oven gloves w...

Страница 8: ...s not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use The electrical rati...

Страница 9: ...ostat on its maximum temperature setting 500 F Once you plug in the unit the Power button will turn on If left without operation for 1 minute the button will turn off If the Power button turns off press or turn the selector dial or open and close the glass door to turn it back on CHARCOAL FILTER Your MAXX Air Fryer Oven Grill comes with a honeycomb charcoal filter for odor and smoke control A vent...

Страница 10: ...n the door for recommended accessory positions Accessory Positioning Diagrams Follow the diagrams below to use your oven to the fullest and to achieve consistent and professional results Use this accessory to air fry meals as a healthy alternative to deep frying in oil Can be used with all air frying presets Flip or shake food halfway through the cooking process to cook food evenly Air Frying does...

Страница 11: ...hould also be on position 2 Rule of thumb is if you are using a pan or tin to bake use position 2 and the air rack When using the oven function we recommend rotating your rack 180 halfway through the cooking process to ensure even results Used for baking oven function Ideal for smaller food bits Doubles as a drip tray to catch grease during cooking when slid into position 1 to catch crumbs or grea...

Страница 12: ... as possible and protect the lower heating elements Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven Plug in you Air fryer Oven Touch the Menu button to scroll through the presets If you wish to change the temperature setting press the temperature button and adjust buy using the plus and minus buttons Same process if you wish to adjust the cooking time Got your time and temp set Touch the power button to be...

Страница 13: ...during the cooling process by touching the Power button Notes o MAXX will turn off automatically if the glass door is open during a prolonged time during a cooking process o If unit is left without operation on Standby mode for over 2 minutes it will also turn off automatically o The inner light turns on automatically and stays on if the glass door is opened o Pressing the Power button for three 3...

Страница 14: ...liquids or oil Position 3 will serve as fast air fry and position 2 as regular air fry Use fast air fry for foods that require a more direct contact with the heat source e g steaks for searing and fries and or wings for crispier results Food Default Temperature F Default Time min Air fry 425 20 Grill 500 13 Bacon 425 9 Chicken 350 40 Fries 450 15 Fish 375 10 Shrimp 375 10 Wings 450 15 Defrost 125 ...

Страница 15: ...etables and lower time for soft vegetables If using the air rack or air frying basket place the baking tray on position 1 to use as a drip tray to help catch any grease or crumbs during the cooking process Baking refers to a wide variety of cooking modes which is why there are 3 baking positions ideal for different types of baking All bakeware baking cakes loaves muffins should preferably be used ...

Страница 16: ... catch fire Pastry Use this function to cook any kind of dough that is used to make baked goods Preheat oven until preset light stops blinking Donuts cinnamon rolls and pies work great with this function Pizza Recommended for fresh or frozen pizza Preheat oven until preset light stops blinking Recommended accessory air rack on position 3 for even cooking Rotate pizza 180 halfway through cooking fo...

Страница 17: ...ion Setting Temp Time Chicken breast 165 F 8 10 oz Air frying basket 3 Air Fry Fast 400 F 15 20 min Chicken tender loins 165 F 3 5 oz Air frying basket 3 Air Fry Fast 380 F 10 15 min Chicken thighs bone in 165 F 2 x 7 8 oz Air frying basket 2 Air Fry 450 F 20 min Chicken wings fresh 165 F 6 8 wings 1 5 lbs total Air frying basket 3 Air Fry Fast 400 F 15 20 min Fish 135 F 6 oz filet Air frying bask...

Страница 18: ...12 min Pie Bottom crust starts to brown Two crust pie Tin placed on air rack 2 Air Fry 375 F 15 20 min Cooking times will vary with different conditions such as size quantity initial temperature and preparation used These are meant to serve as basic cooking guidelines to help you get the most out of your Kalorik MAXX air fryer oven Additional notes for each food are found on the next page Most rec...

Страница 19: ... Fish should be opaque once cooked through Pork loin Place baking tray on the lowest level to catch falling grease and juices Add an additional 2 3 minutes for each additional oz Tofu Make sure to drain and pat dry your tofu For extra crispy results add a small amount of corn starch Flip halfway through cooking time Baked potato No need to wrap with foil but you MUST poke holes with a fork to prev...

Страница 20: ...ercook as it may cause cheese to leak Chocolate chip cookies Rotate baking pan 180 halfway through the cooking time to ensure even cooking When done carefully take the baking tray out of the oven with oven mitts and tap it on your counter to help deflate the cookies and achieve better results Cake Bake until a toothpick inserted comes out clean Different pan materials and sizes will yield differen...

Страница 21: ...the towels and wipe door clean Never use sharp utensils as scratching may weaken it and cause it to shatter Never use abrasive products in the cavity Never immerse the appliance in water and make sure no water or damp penetrates the appliance except the cavity Make sure no water comes on the oven door when the latter is still hot Housing Cleaning Wipe clean with a damp sponge Dry with paper towel ...

Страница 22: ...ed the Power button 3 The oven doors are not properly closed 1 Plug power cord into wall socket 2 Make sure you have selected a function and pressed the start button 3 Make sure glass door is securely shut Food not cooked 1 Too much food is placed into the oven 2 The temperature is set too low 1 Use smaller batches for more even frying 2 Raise temperature and continue cooking Food is not fried eve...

Страница 23: ...5 23 www KALORIK com French fries are not fried evenly 1 Wrong type of potato being used 2 Potatoes not blanched properly during preparation 1 Use fresh firm potatoes 2 Use cut sticks and pat dry to remove excess starch ...

Страница 24: ...epaired or replaced at Kalorik s discretion without charge to the customer If a replacement product is sent it will carry the remaining warranty of the original product We reserve the right to substitute the warrantied item for an item of equal or greater value This warranty does not cover any defect arising from a buyer s or user s misuse of the product negligence failure to follow instructions n...

Страница 25: ...orized to return a product to Kalorik please include the return authorization number provided by a Representative a letter explaining the nature of the claimed defect and the best method to contact you If you have additional questions please note that the Kalorik Customer Service department can be reached by phone email webchat or through our website contact form See below for complete contact inf...

Страница 26: ... laissez nous votre avis On aimerait beaucoup entendre parler de vos aventures culinaires alors taguez kalorik sur les réseaux sociaux avec vos chefs d œuvre ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Pour enregistrer votre produit remplissez simplement le formulaire inclus visitez Kalorik com register ou scannez le code QR ci dessous SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Puissance Capacité AFO 52096 BK 120V 60Hz...

Страница 27: ...LE CORDON COURT 33 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 33 FILTRE À CHARBON 34 PANNEAU DE COMMANDE 34 PRODUIT ET PIÈCES 35 Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX 37 Préréglages 40 GUIDE DE CUISSON DE BASE POUR KALORIK MAXX 43 TIREZ LE MAXIMUM DE VOTRE PRODUIT 48 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 48 Nettoyage de l intérieur 48 Nettoyage de l extérieur 49 Remplacement de la lampe intérieure 49 DÉPANNAG...

Страница 28: ...AFO 52096 BK 200605 28 www KALORIK com PIÈCES 11 10 12 4 3 1 14 8 9 2 5 6 7 2 13 15 ...

Страница 29: ...ir dessus et cotés de l appareil 3 Bouton Marche Arrêt 4 Bouton de sélection 5 Éléments chauffants haut et bas 6 Porte en verre 7 Poignée 8 Supports pour accessoires 9 Plaque de cuisson 10 Panier de friture à air 11 Grille de cuisson 12 Ramasse miettes 13 Poignée pour grilles 14 Grille de gril 15 Filtre à charbon ...

Страница 30: ...que ce soit Retournez l appareil au centre de service autorisé le plus près pour qu il soit examiné réparé ou réglé 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur Cet appareil EST destiné À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT 9 Ne laissez pas le cordon pendre d une table ou d un comptoir ou entrer en contact avec des surfaces chau...

Страница 31: ...t couvert ou touche des matériaux inflammables y compris des rideaux des draperies des murs et autres lorsqu il est en marche Ne placez aucun article sur l appareil lorsqu il est en marche 20 Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer métalliques Les pièces peuvent briser et toucher des pièces électriques présentant un risque de décharge électrique 21 Il faut faire preuve d une extrême prudence lo...

Страница 32: ...s de cuisine ou des maniques lorsque vous touchez une surface extérieure ou intérieure du four ou lorsque vous manipulez des accessoires 2 Pour réduire les risques d incendie gardez l intérieur du four propre et exempt de nourriture d huile de graisse et de tout autre matériau combustible 3 N utilisez pas d ustensiles en métal comme des couteaux pour enlever les résidus alimentaires des éléments c...

Страница 33: ...onge humide Séchez avec un essuie tout Assurez vous que le four est sec avant d utiliser l appareil Placez le four sur une surface plane et résistante à la chaleur assurez vous de maintenir une distance d au moins 10 cm 4 po de tout objet environnant Déroulez et branchez le cordon d alimentation dans la prise murale Glissez le ramasse miettes à l intérieur sous les éléments chauffants du bas Assur...

Страница 34: ...air à l arrière de l appareil voir l image ci dessus 2 Sortez le filtre de son emballage 3 Avec deux mains saisissez le filtre de deux côtes et placez le au dessus des fentes du filtre 1 4 Une fois aligné faires glisser vers le bas en poussant depuis les côtés 5 Commencez à cuisiner sans fumée et sans odeurs Nous recommandons de changer votre filtre après 2 mois usage PANNEAU DE COMMANDE Écran DEL...

Страница 35: ...cuisson pour la faire cuire uniformément La friture à air ne nécessite pas d huile Une cuillère à soupe d huile peut être ajoutée pour rehausser la saveur Positionnez en position 2 pour la friture à l air ou en position 3 pour friture à air rapide Lorsque vous utilisez cet accessoire pour des aliments susceptibles de dégouliner de graisse ou de jus n oubliez pas de toujours placer la plaque de cui...

Страница 36: ... cuisson pour garantir des résultats uniformes Utilisée pour la cuisson au four Idéal pour les petits aliments Fonctionne aussi comme ramasse goutte miettes pour récupérer la graisse pendant la cuisson lorsqu elle est glissée en position 1 Pour utiliser la plaque de cuisson pour la pâtisserie comme les cookies pour faire des sandwichs au fromage grillé ou autres modes de cuisson come faire rôtir d...

Страница 37: ...e la graisse pendant la cuisson assurez vous de placer la plaque de cuisson en position 1 Cela aidera à maintenir l appareil aussi propre que possible et à protéger les éléments chauffants inférieurs Utilisation de votre four friteuse à air Kalorik MAXX Branchez votre four friteuse à air Appuyez sur la touche menu pour faire défiler les préréglages Pour modifier la température appuyez sur la touch...

Страница 38: ...ocessus de cuisson terminé pour faciliter le processus de refroidissement Après trois minutes l appareil émet un seul bip pour indiquer que le processus de refroidissement est terminé Pour éteindre votre MAXX manuellement appuyez une fois sur le bouton Marche Arrêt et la machine passera en mode Arrêt comme décrit ci dessus Si l unité est en train de passer en mode Arrêt vous pouvez revenir en mode...

Страница 39: ...de cuisson de votre préréglage appuyez une fois sur le sélecteur pour changer la minuterie et une autre fois pour changer la température Tournez le dans le sens horaire pour l augmenter et dans le sens antihoraire pour l abaisser Une fois le préréglage sélectionné appuyez sur la touche de Marche Arrêt pour commencer la cuisson L appareil s allume et démarre le processus de cuisson le minuteur s af...

Страница 40: ...25 20 Gril 500 13 Bacon 425 9 Poulet 350 40 Frites 450 15 Poisson 375 10 Crevettes 375 10 Ailes de poulet 450 15 Décongeler 125 40 Déshydrater 130 3 hours Cuire 400 25 Griller 450 15 Pizza 400 20 Pâtisserie 375 20 Réchauffer 160 30 Rôtir 425 35 Faire lever 100 60 Toaster 400 7 Les durées et les températures sont à titre indicatif et les résultats peuvent varier en fonction de l aliment ou de la qu...

Страница 41: ...la position 1 pour laisser la graisse s égoutter ou les miettes tomber pendant la cuisson Étant donné la grande variété de modes de cuisson il existe 3 positions de cuisson idéales selon le type de cuisson Toute la pâtisserie gâteaux pains muffins doit être utilisée de préférence sur la position 2 placée au dessus de la grille La cuisson de pains de biscuits de sandwichs et le rôtissage doivent êt...

Страница 42: ...e de cuisson en position 1 pour recueillir les graisses MISE EN GARDE le papier d aluminium n est pas recommandé pour couvrir la grille Si la grille est recouverte le papier d aluminium empêche le gras de couler dans le plateau d égouttement La graisse s accumule sur la surface en aluminium et peut prendre feu Pâtisserie Pastry Utilisez cette fonction pour cuire n importe quel type de pâte qui est...

Страница 43: ...ée plus rapidement il est donc suggéré de vérifier les aliments avant la fin du temps Utiliser pour les viandes et les légumes plus gros Accessoire recommandé plaque de cuisson Toaster Toast Utilisez la fonction de rôtie pour faire griller le pain à la perfection croustillant à l extérieur et moelleux à l intérieur Préchauffez le four jusqu à ce que le voyant de préréglage cesse de clignoter Pour ...

Страница 44: ...s Longe de porc 145 F 20 à 25 onces 560 à 700 g Panier de friture à air 3 Friture à air rapide 425 F 20 25 mins Gratin de pâtes cuit au four 160 F 4 portions Grille de cuisson 3 Friture à air 400 F 10 25 mins Pomme de terre au four Centre trendre 5 5 onces 150 g Panier de friture à air 2 Friture à air rapide 400 F 40 45 mins Sandwich au fromage Fromage fondant 2 sandwichs Plaque de cuisson 3 Cuiss...

Страница 45: ...a température initiale et la préparation utilisée Ceux ci sont destinées à servir de directives de cuisson de base pour vous aider à tirer le meilleur de votre four à friteuse à air chaud Kalorik MAXX Des notes supplémentaires pour chaque aliment se trouvent à la page suivante Sauf indication contraire la plupart des recettes nécessitent de faire tourner ou retourner les aliments à la moitié du pr...

Страница 46: ...pérer la graisse et les jus qui tombent La capacité maximale recommandée est de 4 cuisses de poulet avec os sans pilon attaché Ajoutez 1 à 2 minutes supplémentaires pour chaque once supplémentaire Retourner à mi cuisson Ailes de poulet Placez la plaque de cuisson en position 1 pour récupérer la graisse et les jus qui tombent La quantité maximale recommandée est de 6 8 ailes Retourner à mi cuisson ...

Страница 47: ...a à mi cuisson pour assurer un croustillant maximal Utilisez un plat allant au four pour éviter les gouttes de fromage Faites attention de ne pas trop cuire car cela pourrait faire fuir le fromage Cookies aux pépites de chocolat Faites pivoter le plat de cuisson de 180 à mi cuisson pour assurer une cuisson uniforme Une fois terminé sortez soigneusement la plaque de cuisson du four avec des gants d...

Страница 48: ...s et des recettes et communiquez avec nous sur les réseaux sociaux pour obtenir de l inspiration au quotidien NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez vous de nettoyer l appareil après chaque utilisation Le nettoyage régulier prévient l accumulation de graisse et aide à éviter les odeurs désagréables Débranchez l appareil de la prise de courant et laissez le refroidir complètement N immergez pas l appareil ...

Страница 49: ...re dans l appareil sauf dans la cavité Assurez vous qu il n y a pas d eau sur la porte du four lorsque celui ci est encore chaud Nettoyage de l extérieur Essuyez avec un linge ou une éponge humide Essuyez pour sécher N utilisez JAMAIS de laine d acier de tampons à récurer métalliques ou de nettoyants abrasifs car ils pourraient endommager le fini Remplacement de la lampe intérieure Une lampe de re...

Страница 50: ... dans la base Enfin prenez le couvercle de l ampoule et revissez le en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre 5 Votre nouvelle lampe est prête à être utilisée N IMMERGEZ PAS LE FOUR DANS L EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ETRE EFFECTUE PAR UN REPRESENTANT AUTORISE DU SERVICE APRES VENTE ...

Страница 51: ...son Les aliments ne sont pas frits uniformément Certains aliments doivent être tournés ou brassés pendant la cuisson Retournez ou brassez vos aliments à mi cuisson et continuez la cuisson Fumée blanche provenant de l unité Il y a des résidus d huile dans le four Les accessoires ont un surplus de résidus de graisse provenant de la cuisson précédente L huile coule sur l élément chauffant Essuyez pou...

Страница 52: ... client Si un produit de remplacement est envoyé il bénéficiera de la garantie restante du produit original Nous nous réservons le droit de remplacer l article sous garantie par un article de valeur égale ou supérieure Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d une mauvaise utilisation du produit par l acheteur ou l utilisateur d une négligence du non respect des instructions figurant da...

Страница 53: ... veuillez inclure le numéro d autorisation de retour fourni par un représentant une lettre expliquant la nature du défaut invoqué et le meilleur moyen pour vous contacter Si vous avez d autres questions veuillez noter que le service clientèle de Kalorik peut être joint par téléphone par courriel par chat web ou par le biais du formulaire de contact de notre site Web Voir ci dessous pour les inform...

Страница 54: ...amigos o nos ayudara dejando una reseña Nos encanta saber qué es lo que ha estado cocinando así que etiquete a kalorik en redes sociales junto con sus obras maestras culinarias REGISTRE SU COMPRA Para registrar su producto simplemente complete el formulario incluido visite Kalorik com register o escanee el siguiente código QR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia Capacidad AFO 52096 BK...

Страница 55: ... 60 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 61 ANTES DEL PRIMER USO 61 FILTRO DE CARBON 62 PANEL DE CONTROL 62 PRODUCTO Y PIEZAS 63 Usando su Horno Freidora de Aire Kalorik MAXX 65 GUÍA BÁSICA DE COCCIÓN KALORIK MAXX 71 OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO 76 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 76 Limpieza interna 77 Limpieza exterior 77 Reemplazar la luz interna 77 DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 78 GARANTÍA 80 ...

Страница 56: ...AFO 52096 BK 200605 56 www KALORIK com PIEZAS 11 10 12 4 3 1 14 8 9 2 5 6 7 2 13 15 ...

Страница 57: ...ior de la unidad 3 Botón de Start Stop Iniciar Detener 4 Perilla de selección 5 Elementos calefactores superiores e inferiores 6 Puerta de vidrio 7 Manija de la puerta de vidrio 8 Ranuras para accesorios 9 Bandeja para hornear 10 Canasta para freír con aire 11 Rejilla para hornear 12 Bandeja para migas 13 Asa para la bandeja 14 Rejilla de la parrilla 15 Filtro de carbón ...

Страница 58: ...aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo revisen reparen o ajusten 7 El uso de accesorios adicionales a los recomendados por el fabricante puede originar lesiones 8 No utilice al aire libre Este aparato es SOLO PARA USO DOMÉSTICO 9 No deje que el cable quede colgando en el borde de una mesa o cubierta ni tampoco que esté en contacto con superficies calientes 10 No coloque s...

Страница 59: ...ndo esté en funcionamiento 20 No limpie con estropajos metálicos Piezas del estropajo pueden desprenderse y entrar en contacto con las piezas eléctricas de la unidad generando un riesgo de descarga eléctrica 21 Se debe tener extremo cuidado al utilizar recipientes que no sean metálicos o de vidrio 22 No almacene ningún objeto dentro del horno mientras no está en uso 23 No coloque ninguno de los si...

Страница 60: ...sorios 2 Para reducir el riesgo de un incendio mantenga limpio el interior del horno y libre de alimentos aceite grasa o cualquier material combustible 3 No utilice utensilios metálicos tales como cuchillos para remover los residuos de comida de los elementos calefactores ya que podría dañar el aparato y o electrocutarse 4 No almacene ningún objeto dentro del horno cuando no lo esté utilizando INS...

Страница 61: ... encenderlo Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al calor y al menos a unos 10 cm de cualquier objeto que lo rodee Desenrolle y enchufe el cable en el tomacorriente más cercano Deslice la bandeja para migas sobre la parte inferior del aparato justo debajo de los elementos calefactores Asegúrese nuevamente de que el aparato esté limpio y de que se haya retirado todo del interior...

Страница 62: ...arte posterior de la unidad vea la imagen anterior 2 Saque el filtro de su bolsa 3 Con las dos manos agarre el filtro por ambos lados y colóquelo sobre las ranuras del filtro 1 4 Una vez alineado deslícelo hacia abajo empujando desde los lados 5 Disfrute de su cocina sin humo ni olores Recomendamos cambiar el filtro después de 2 meses de uso PANEL DE CONTROL Pantalla LED La pantalla LED muestra el...

Страница 63: ...urante el proceso de cocción para que sus alimentos se cocinen de manera uniforme Freír con aire no requiere aceite Sin embargo se puede agregar una cucharada para mejorar el sabor Inserte en la posición 2 para air fry y en la posición 3 para fast air fry Cuando utilice este accesorio para alimentos que puedan gotear jugos o grasa siempre recuerde insertar la bandeja para hornear en la posición 1 ...

Страница 64: ...ltados uniformes Utilice para la función de horno Ideal para cantidades de comida más pequeñas Optima también para ser utilizada como bandeja de goteo en la posición 1 cuando se cocina con la bandeja de fritura de aire o la rejilla para hornear en niveles más altos Cuando la utilice como una bandeja para hornear para alimentos como galletas o sándwiches de queso fundido u otras funciones de hornea...

Страница 65: ...e el proceso de cocción asegúrese de colocar la bandeja para hornear en la posición 1 Esto ayudará a que la unidad esté lo más limpia posible y protegerá los elementos calefactores Usando su Horno Freidora de Aire Kalorik MAXX Enchufe su horno de freidora de aire Toque el botón Menú para desplazarse por los preajustes Si desea cambiar la configuración de temperatura presione el botón de temperatur...

Страница 66: ... un solo pitido para indicarle que el proceso de enfriamiento ha terminado Para apagar MAXX manualmente toque el botón de encendido una vez y la máquina entrará en el modo Apagado como se acaba de describir Tenga en cuenta que incluso si la unidad está en el proceso de ingresar al modo Apagado puede volver a ingresar al modo de espera en cualquier momento durante el proceso de enfriamiento tocando...

Страница 67: ... sobre los alimentos antes de freírlos al aire Asegúrese de distribuir el aceite uniformemente sobre los alimentos Algunos alimentos sueltan agua o aceite al cocinarlos Al cocinar grandes cantidades durante un período prolongado se puede acumular condensación lo que podría dejar humedad en la encimera Use la bandeja para hornear para recoger los líquidos o el aceite que gotea La posición 3 servirá...

Страница 68: ...ición 3 Para tocino de corte grueso cocine por 2 3 minutos adicionales Deshidratar Utilice la cesta para freír con aire o la rejilla con aire en las posiciones 2 o 3 Al deshidratar recuerde siempre sacar y voltear el accesorio usado 180 a la mitad del proceso de cocción para obtener resultados uniformes Cuando use tanto la parrilla de aire como la canasta para freír también recuerde barajar los ni...

Страница 69: ... de parpadear antes de colocar la comida dentro PRECAUCIÓN Saque con cuidado los alimentos con guantes para horno y utilizando el asa de la bandeja Funciones Descripción Información Hornear Bake Recomendado para alimentos que normalmente se preparan en un horno convencional Funciona con comidas congeladas preenvasadas Para obtener mejores resultados precaliente el horno hasta que la luz del preaju...

Страница 70: ...r tipo de masa que se utilice para cocinar pasteles Precaliente el horno hasta que la luz del preajuste pare de parpadear Las rosquillas los rollos de canela y los pasteles son perfectos para esta función Pizza Se recomienda para pizza fresca o congelada Precaliente el horno hasta que la luz del preajuste pare de parpadear Accesorio recomendado rejilla para hornear en la posición 3 para resultados...

Страница 71: ...fección crujiente por fuera y blando por dentro Precaliente el horno hasta que la luz del preajuste pare de parpadear Para obtener mejores resultados coloque los alimentos en el centro de la rejilla para hornear separados de manera uniforme Si el tostado es menor al deseado vuelva a colocar dentro del horno y agregue más tiempo utilizando la Perilla de Selección Accesorio recomendado rejilla para ...

Страница 72: ...nzas 150g Bandeja para Freír con Aire 3 Fast Air Fry 400 F 40 45 min Sándwich de Queso Fundido Queso fundido 2 sánd wiches Bandeja para Hornear 2 Toast 400 F 6 min Pizza personal Queso fundido 1 x 20 cm o 2 x 10 cm Rejilla para Hornear 3 Pizza 400 F 15 20 min Palitos de pescado congelado 165 F 1 2 lb 220g 10 palitos Bandeja para Freír con Aire 3 Fast Air Fry 425 F 10 min Nuggets de pollo congelado...

Страница 73: ...indique lo contrario requieren rotar voltear o girar los alimentos a la mitad del proceso de cocción para proporcionar resultados más uniformes Temperaturas internas según lo recomendado por la FDA otros estándares de cocción son solo indicativos En caso de duda use Bake Hornear con el tiempo y temperatura recomendadas por su receta para hornear panes pasteles tortas u otros alimentos más grandes ...

Страница 74: ...8 alas Voltear a la mitad del proceso de cocción Pescado Se recomienda rociar la canasta para freír con aire con aceite para cocinar antiadherente El pescado debe estar opaco una vez este cocinado Tofu Asegúrese de escurrir y secar su tofu Para resultados más crocantes añada una pequeña cantidad de almidón de maíz Voltear a la mitad del proceso de cocción Carne de Cerdo Coloque la bandeja para hor...

Страница 75: ... Use la bandeja para hornear en la posición 1 en caso de que gotee queso Galletas con chispas de chocolate Gire la bandeja para hornear 180 a la mitad del tiempo de cocción para garantizar una cocción uniforme Cuando acabe el tiempo retire cuidadosamente la bandeja para hornear del horno usando guantes para horno y dele un golpe contra su encimera para ayudar a desinflar sus galletas y obtener mej...

Страница 76: ...orik com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y comenzar a cocinar Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas especiales y recetas y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de limpiar el aparato luego de cada uso Limpiarlo regularmente evita la acumulación de grasa y ayuda a evitar o...

Страница 77: ...orrer el riesgo de que se rompa Nunca use productos abrasivos en la cavidad interior Nunca sumerja el aparato en agua y asegúrese de que ni el agua ni la humedad se filtren más allá de la cavidad interior Asegúrese de que la puerta del horno no entre en contacto con agua cuando esta esté todavía caliente Limpieza exterior Limpie la superficie exterior del horno con una esponja humedecida Pase un t...

Страница 78: ...El aparato no está enchufado 2 No ha tocado el botón 3 La puerta del horno no se cierra correctamente 1 Enchufe el cable en el tomacorriente de la pared 2 Asegúrese de haber seleccionado una función y de haber tocado el botón 3 Asegúrese de que la puerta este bien cerrada Los alimentos no se cocinaron 1 Se colocó demasiada comida en el horno 2 La temperatura configurada es muy baja 1 Use cantidade...

Страница 79: ...andeja para hornear en la posición 1 para atrapar todo lo que gotee Las papas francesas no se cocinaron de forma uniforme 1 Se utilizó un tipo de papa incorrecto 2 Las papas no se blanquearon adecuadamente durante la preparación 1 Use papas frescas y firmes 2 Use palitos de corte y seque suavemente para eliminar el exceso de almidón ...

Страница 80: ...ectuoso durante el periodo de garantía este será reparado o reemplazado a discreción de Kalorik sin cargo para el cliente Si se envía un producto de reemplazo este tendrá la garantía restante del producto original Nos reservamos el derecho de reemplazar el producto con garantía por uno de igual o mayor valor Esta garantía no cubre ningún defecto que surja de mal uso del producto por parte del comp...

Страница 81: ...ponsable del costo de envío Si se requiere o se le autoriza devolver un producto a Kalorik incluya el número de autorización de devolución proporcionado por un representante una carta que explique la naturaleza del defecto reclamado y el mejor método para contactarlo Si tiene preguntas adicionales tenga en cuenta que puede comunicarse con el departamento de servicio al cliente de Kalorik por teléf...

Страница 82: ...AFO 52096 BK 200605 82 www KALORIK com ...

Страница 83: ...AFO 52096 BK 200605 83 www KALORIK com ...

Страница 84: ...NW 49th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numéro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com 2023 KALORIK User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous dr...

Результаты поиска

Содержание MAXX AFO 52096 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXX AFO 52096 BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik MAXX AFO 52096 BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAXX AFO 52096 BK

Отзывы:

Похожие инструкции для MAXX AFO 52096 BK

Бренды по названию

Популярные бренды