Kalorik KA HD 4000 DC Скачать руководство пользователя страница 16

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 
2011.3.804.1511, please register! 
 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes 
except under special instruction from Team International 
BELGIUM. The page must reproduced and folded in order to 
obtain a mini booklet B5 (+/- 150 mm width  x 210 mm height). 
The page must be folded in order to keep the good numbering 
when you turn the page of the I/B . Don’t change the page 
numbering. Keep the languages integrity.   

 

16 

 

 

 
 
 
 
 
 

Assembly page 16/20 

 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 

ISTRUZIONI PER L'USO

I

 

 

AVVERTENZE 

 

 

Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio.  

 

Prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare se la tensione è conforme a quella 
dell’apparecchio. 

 

Non lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione. Non lasciarlo alla portata di 
bambini o persone irresponsabili. 

 

Verificare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Non attivare l’apparecchio se il cavo o 
l’apparecchio stesso mostrassero

 

qualsiasi danneggiamento. 

 

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso domestico e alla maniera indicata in queste 
istruzioni.  

 

Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per 
qualsiasi altra ragione. Mai metterlo in una lavastoviglie.

 

 

Non usare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di calore. 

 

Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato

(*)

 

Togliere la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio. 

 

Le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato

(*)

 

Non usare l’apparecchio all'aperto e

 

sistemarlo in un posto asciutto. 

 

Per assicurare una maggiore sicurezza, si consiglia di installare un differenziale 30 mA nel circuito 
elettrico che alimenta la sala da bagno. 

 

Utilizzare solo accessori consigliati dal fabbricante. Può essere pericoloso per l’utente e 
danneggiare l’apparecchio.  

 

Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio. Assicurarsi che il cavo elettrico non possa 
impigliarsi per evitare una caduta dell’apparecchio. Non avvolgere il cavo

 

intorno

 

all’apparecchio

 

e non storcerlo.

 

 

Non utilizzare quest’apparecchio in un bagno, sotto la doccia o sopra un acquaio pieno. Se il vostro 
apparecchio cade comunque nell’acqua : 

-

 

togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente 

-

 

non mettere la mano nell’acqua  

-

 

far verificare l’apparecchio da un servizio qualificato

(*) 

 prima di utilizzarlo 

 

Quando l’asciugacapelli viene utilizzato nel bagno, scollegarlo dopo l’uso, perché la prossimità 
dell’acqua rappresenta un pericolo anche quando l’asciugacapelli è speso. 

 

Assicurarsi sempre che l’apparecchio non sia umido (schizzi d’acqua, …) e non utilizzarlo se 
le mani sono umide. 

 

 

Togliere la spina dalla presa di corrente se l’apparecchio non funziona e anche se lo posate per 
poco tempo. 

 

 

Il cavo non deve entrare in contatto con la griglia durante l’uso perché la griglia diventa calda.

 

 

Non ostruire le aperture d’arrivo e d’uscita dell’aria. Se la ventilazione è comunque ostruita, 
l’apparecchio si ferma automaticamente. Quando sarà raffreddato dopo qualche minuto, 
ricomincerà a funzionare.

 

 

La griglia nell’apertura impedisce ai capelli d’essere aspirati. Se, dopo qualche tempo, il polvere 
ostruisce la griglia, dovrà essere pulita. Se no, il flusso d’aria diminuirà progressivamente, ciò 
che danneggerà l’apparecchio.  

 

 

Evitare ogni contatto degli capelli con le margini dell’apertura di ventilazione. 

 

 

Se il vostro apparecchio è bivoltaggio (è visibile da un piccolo selettore con due posizioni per i due 
più correnti voltaggi), verificare che il selettore sia nella posizione corrispondente al voltaggio 
della vostra regione). Nel caso contrario, l’apparecchio subirebbe danneggiamenti irreversibili non 
coperti dalla garanzia.

 

Содержание KA HD 4000 DC

Страница 1: ...eproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 150 mm width x 210 mm height The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I B Don t change the pa...

Страница 2: ...nder special instruction from Team International BELGIUM The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 150 mm width x 210 mm height The page must be folded in order to keep...

Страница 3: ...Diffuser 10 3 Heat settings F 1 Pi ce ins r e antiglisse 2 Grille d admission 3 Interrupteur 2 vitesses 4 Anneau de suspension 5 C ble 6 Bouton cool shot 7 Sortie d air 8 Concentrateur 9 Diffuseur 10...

Страница 4: ...r und das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Ziehen Sie niemals an der Schnur um das Ger t zu bewegen Achten Sie darauf da zuf lligerweise die Schnur nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall...

Страница 5: ...aransatz DIFFUSER LUFTDUSCHE Stecken Sie den Diffuser auf den Haartrockner und trocknen bzw frisieren Sie Ihr Haar nach belieben Dieser Diffuser ist besonders geeignet zum Trocknen oder Frisieren von...

Страница 6: ...risk to damage the appliance Never move the appliance by pulling the cord Make sure the cord cannot get caught in any way Do not wind the cord around the appliance and do not bend it Never use the ap...

Страница 7: ...anger to the user and does not indicate a defect in the unit When using for the first time allow the appliance to continue running until the smoke dissipates This should last only about 30 seconds HOW...

Страница 8: ...tionnement assign n exc dant pas 30 mA Ne pas utiliser des accessoires non recommand s par le fabricant cela peut pr senter un danger pour l utilisateur et risque d endommager l appareil Ne d placez j...

Страница 9: ...eux Il vous permet de s cher et de coiffer en m me temps une petite partie de vos cheveux l aide d une brosse ou d un peigne Vous pouvez galement ajouter du volume votre coiffure en dirigeant le flux...

Страница 10: ...r van 30Ma te instaleren in het electrisch circuit van uw badkamer Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel bescha...

Страница 11: ...ntrator dient slechts op het toestel gezet te worden Met een kleine luchtstroom kunt u uw haar met behulp van een borstel of een kam coifferen De concentrator is bijzonder geschikt om in fijn haar mee...

Страница 12: ...ilice accesorios no recomendados por el fabricante ello puede entra ar un riesgo para el usuario y puede da ar el aparato No mueva nunca el aparato estirando del cable Procure que el cable no se engan...

Страница 13: ...seque su cabello seg n su gusto Este accesorio esta especialmente indicado para cabellos rizados naturales y permanentados Tambi n le a adir volumen a su peinado ANTES DE UTILIZAR su secador desenrol...

Страница 14: ...e o cabo de alimenta o da tomada puxando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho Verifique se o cabo n o se encontra preso em alguma coisa Nunca enrole o cabo volta do...

Страница 15: ...e calor usada na secagem do cabelo sendo a outra para finalizar o penteado Para uma secagem mais normalizada e com obten o de volume use o difusor que vai junto com o aparelho A secagem obtem se com o...

Страница 16: ...nta la sala da bagno Utilizzare solo accessori consigliati dal fabbricante Pu essere pericoloso per l utente e danneggiare l apparecchio Non tirare il cavo per spostare l apparecchio Assicurarsi che i...

Страница 17: ...ontro la capigliatura DIFFUSORE Posizionare il diffusore sull asciugacapelli e asciugare o acconciare i capelli secondo i gusti Questo accessorio particolarmente indicato per capelli naturali a boccol...

Страница 18: ...onal BELGIUM The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 150 mm width x 210 mm height The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of...

Страница 19: ...onal BELGIUM The page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 150 mm width x 210 mm height The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of...

Страница 20: ...e page must reproduced and folded in order to obtain a mini booklet B5 150 mm width x 210 mm height The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I B Don t...

Отзывы: