Kalorik HLVI S1 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 48

www.KALORIK.com

220131

CONTENTS

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

............................................................................... 4

KNOW YOUR HUVI

.......................................................................................... 8

PARTS

............................................................................................................. 9

ASSEMBLY

..................................................................................................... 12

ACCESSORIES

............................................................................................... 13

CHARGING

.................................................................................................. 13

OPERATION

.................................................................................................. 15

AROMA DIFFUSER

......................................................................................... 16

CLEANING AND MAINTENANCE

................................................................... 17

AVAILABLE ACCESSORIES

............................................................................. 19

TROUBLESHOOTING

...................................................................................... 20

WARRANTY

................................................................................................... 21

FRANÇAIS

IMPORTANTES PROTECTIONS

......................................................................... 24

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE HUVI

........................................................... 28

PIÈCES

.......................................................................................................... 30

ASSEMBLAGE

................................................................................................ 33

ACCESSOIRES

............................................................................................... 34

CHARGEMENT

.............................................................................................. 35

FONCTIONNEMENT

....................................................................................... 37

DIFFUSEUR D'ARÔMES

................................................................................... 38

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

............................................................................. 39

ACCESSOIRES DISPONIBLES

.......................................................................... 41

DÉPANNAGE

................................................................................................ 42

GARANTIE ............................................................................................................... 44

Содержание HLVI S1

Страница 1: ...1 www KALORIK com 220131 CORDLESS VACUUM S1 ASPIRATEUR SANS FIL S1 ...

Страница 2: ...AROMA DIFFUSER 16 CLEANING AND MAINTENANCE 17 AVAILABLE ACCESSORIES 19 TROUBLESHOOTING 20 WARRANTY 21 FRANÇAIS IMPORTANTES PROTECTIONS 24 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE HUVI 28 PIÈCES 30 ASSEMBLAGE 33 ACCESSOIRES 34 CHARGEMENT 35 FONCTIONNEMENT 37 DIFFUSEUR D ARÔMES 38 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 39 ACCESSOIRES DISPONIBLES 41 DÉPANNAGE 42 GARANTIE 44 ...

Страница 3: ... us a review We d love to hear from you so tag kalorik on social media to share LEARN MORE ABOUT YOUR PURCHASE Learn more about your product by scanning the QR code below TECHNICAL SPECIFICATIONS Model VC 50692 BK Rated Voltage 28 8V Rated Power 450W Battery 28 8V Li ion 2500mAh Adapter Input 100 240V 50 60 Hz 0 6A Adapter Output 35V 0 55A Max Run Time 40 minutes Max Suction Power 25 kPa ...

Страница 4: ... 8 This device is not a toy Do not sit or stand on this device Small children and pets should be supervised when this device is operating 9 Store and operate this device in room temperature environments only 10 Clean with a cloth dampened with water only 11 Do not use this device to pick up bleach paint or chemicals spills or anything wet 12 Before using this device pick up objects like clothing a...

Страница 5: ...enance 25 Do not use with an extension power cord 26 Do not immerse the appliance in water or any other liquid Do not operate the appliance with wet hands Do not expose the appliance to rain 27 Do not remove the adaptor from the power supply by pulling the cord switch it off and remove the plug by hand 28 Do not use any parts accessories or adaptors other than those supplied with this appliance as...

Страница 6: ...ing instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase the risk of fire 41 Keep the battery pack out of the reach of children 42 Secondary battery packs need to be charged before use After extended periods of storage it m...

Страница 7: ...orik com PRECAUTIONS WARNING UV radiation emitted from this device Unintended use of the device or damage to the housing may result in exposure to ultraviolet radiation Ultraviolet radiation may cause eye and skin irritation Avoid exposing eyes and skin to ultraviolet radiation DIRECTIONS FOR USE The use of this device is a supplement to and not a substitute for following best practices to control...

Страница 8: ...ng the air when emptying the dustbin HEPA FILTER HUVI features an H13 medical grade HEPA filter A normal HEPA standard filter removes at least 99 97 of airborne particles with a size of 0 3 microns µm Beyond this HEPA filters are further classified by their level A filter s HEPA level indicates its effectiveness removing all particles that are 0 2 µm in diameter True HEPA filters on the market H10...

Страница 9: ...aroma diffuser Simply place a few drops of the aroma included or any essential oil of your choosing on the aroma pad and load it inside HUVI While HUVI runs the aroma is dispersed into the air misting your home with soothing fragrance Since the HUVI s diffuser works while it is moving the aroma disperses wherever HUVI goes expanding the range of coverage compared to a standard stationary diffuser ...

Страница 10: ...ush 18 LED lights 19 Battery pack release button 20 Charging wall mount storage 21 Combination brush 22 Crevice tool 23 Cleaning tool blade tool 24 Roller brush 25 Motorized floor brush small wheel LED DISPLAY PANEL A Battery power indicator by percentage B Clean the dust bin indicator C UVC Indicator light D UVC ION control button E Speed mode button F Low battery reminder G Brush roll blocked in...

Страница 11: ...nizer are on by default Use the UVC ION button to adjust Press 1 time to disable the ionizer while leaving the UVC light enabled Press 2 times to enable the ionizer while disabling the UVC light Press 3 times to disable both the UVC light and ionizer Press 4 times to reenable both UVC and ionizer again Note When the power switch is off the UVC light will continuously work 10 minutes before turning...

Страница 12: ...IUM 30 mins MAX 14 mins ASSEMBLY 1 Align and insert the desired accessory to the tube until it clicks in place 2 Insert the tube into the main body To detach press and hold the corresponding release button before removing You can also use your HUVI in handheld mode by connecting the accessories directly to the main body ECO MEDIUM MAX Accessories Main body ...

Страница 13: ...SH Can be switched into a brush or a wide crevice tool suitable for fabric surfaces or corners CLEANING BRUSH BLADE TOOL Use the end with the brush to clean the dust bin and the floor brush as required Use the end with the small blade to remove hair and debris wrapped around the roller CHARGING METHOD 1 Insert the battery pack into the main motor insert the power plug into the battery pack connect...

Страница 14: ...e the battery directly METHOD 3 Charge the battery directly on the wall mount by aligning the back of the main body with the charging pins on the wall mount Once in place connect the charging adapter to the wall mount Battery indicators Connect the adapter to wall mount Charging pins ...

Страница 15: ...rovided by Kalorik If you do not plan on using the battery for a prolonged time please store it in a cool dry place and ensure that the battery has been half charged OPERATION A B C D Indicates battery power remaining by precise percentage Indicates battery power with 3 solid lights The number of lights decreases as battery power is used ...

Страница 16: ...ease button C NOTE Turning off the Operating at the max setting for a prolonged time may result in hot air expelling from the air vents on the main body This is normal and is intended to protect the motor from overheating If the hot air is bothersome reduce the speed setting or turn the unit of to allow to cool AROMA DIFFUSER HUVI has an aroma diffuser compartment located above the vent on the sid...

Страница 17: ...ial oils with the aroma pads it is recommended to use 3 to 4 drops Do not reuse or clean aroma pads when they are fully saturated Replace with fresh pads Reusing saturated pads may result in excess moisture and potentially damage the unit CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING THE BODY Please turn off the vacuum before cleaning Wipe the surface with a clean cloth make sure not to get any water in the i...

Страница 18: ...e the side cover of the roller brush to remove any stubborn debris CLEANING THE STRAINER AND MAINTAINING THE FILTER Hold the main body then press the button on top to detach the dustbin cover Rotate the top dust bin cover to open by following the lock and unlock silkscreen for reference then remove the stainless steel strainer and HEPA filter The arrows on the top of the dust bin show how to disas...

Страница 19: ...nths AVAILABLE ACCESSORIES Enhance your HUVI experience with the accessories outlined in this section available for purchase on Kalorik com ITEM NUMBER KIT INCLUDES VCP 51964 Filter Replenishment Kit 2x Filters 4x Sets of aroma pads VCP 51965 Flexibility Kit 1x Folding tube 1x Flexible hose 1x Upholstery tool VCP 51966 Pet Care Kit 1x Pet grooming tool 1x Mini power brush 1x Flexible hose VCP 5201...

Страница 20: ...sary The strainer or filter are not properly installed Install the strainer and filter There is blockage or the roller brush is tangled by hair Remove the blockage Abnormal motor sound There is blockage Remove the blockage Battery cannot be charged Wrong adaptor is used Make sure to use the correct adaptor offered by Kalorik Connection between power cord power cord and battery is loose Make sure t...

Страница 21: ...or user s misuse of the product negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators accessories outlined in this manual and acces...

Страница 22: ... Service Department for the address of our authorized KALORIK Service Center When sending the product please include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are ...

Страница 23: ...naître votre expérience alors marquez kalorik sur les réseaux sociaux pour partager EN SAVOIR PLUS SUR VOTRE ACHAT Apprenez en davantage sur votre produit en scannant le code QR ci dessous SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle VC 50692 BK Tension nominale 28 8V Puissance nominale 450W Batterie 28 8V Li ion 2500mAh Entrée adaptateur 100 240V 50 60 Hz 0 6A Sortie de l adaptateur 35V 0 55A Durée de foncti...

Страница 24: ...e cordon du bloc d alimentation ne peut pas être remplacé Si le cordon est endommagé le bloc d alimentation doit être mis au rebut 7 Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement 8 Cet appareil n est pas un jouet Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur cet appareil Les jeunes enfants et les animaux domestiques doivent être surveillés lorsque l appareil fonctionne 9...

Страница 25: ...immédiatement Une certaine décoloration est normale en cas d utilisation régulière 21 Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel N utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant 22 Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales N utilisez pas l appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné 23 Éteignez l a...

Страница 26: ...circuiter les bornes de la batterie et de provoquer des chocs ou un incendie 37 Si le bloc piles est épuisé il doit être retiré du produit pour éviter toute fuite En cas de fuite du bloc piles ne laissez aucun liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux En cas de contact accidentel rincez à l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consultez immédiatement un médecin Le liquide éjec...

Страница 27: ... ce qui pourrait réduire le flux d air 51 Gardez les cheveux les vêtements amples les doigts et toutes les parties de votre corps à l écart des ouvertures et des pièces mobiles 52 Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers 53 Toujours mettre l interrupteur de l appareil à la position ARRÊT avant de connecter ou d enlever la brosse à moteur L appareil est conforme aux exigences fédér...

Страница 28: ...ac à poussière endommagé L endommagement du bac à poussière peut entraîner une exposition aux rayons ultraviolets INSTRUCTIONS DE PREMIERS SECOURS En cas de surexposition aux UV de l œil placez un pansement stérile sur l œil et consultez un médecin En cas de surexposition de la peau aux UV appliquez de l eau froide ou de la glace sur toute brûlure de la peau et consultez un médecin GARDEZ CES INST...

Страница 29: ... d un filtre indique son efficacité à éliminer toutes les particules de 0 2 µm de diamètre Les filtres True HEPA du marché filtres de qualité H10 H12 ne retiennent que 85 99 5 de toutes les particules de 0 2 µm de diamètre Un filtre HEPA H13 comme celui de HUVI piège 99 95 de ces particules Ils font partie de la catégorie la plus élevée de HEPA et sont considérés comme des filtres de qualité médic...

Страница 30: ... gouttes de l arôme inclus ou de toute autre huile essentielle de votre choix sur le tampon aromatique et de le charger à l intérieur du HUVI Pendant que le HUVI fonctionne l arôme se disperse dans l air embaumant votre maison d un parfum apaisant Comme le diffuseur du HUVI fonctionne pendant qu il est en mouvement l arôme se disperse partout où le HUVI va ce qui élargit la portée de la couverture...

Страница 31: ...e libération de la brosse à plancher motorisée 16 Grande roue de la brosse à plancher motorisée 17 Brosse de sol motorisée 18 Lumières LED 19 Bouton de libération du bloc piles 20 Support de charge mural 21 Brosse combinée 22 Outil de crevasse 23 Outil de nettoyage et outil à lame 24 Brosse à rouleau 25 Brosse à plancher motorisée petite roue PANNEAU D AFFICHAGE À DEL A Indicateur de charge de la ...

Страница 32: ... o Clignote pour vous rappeler de vider le bac à poussière et de nettoyer les filtres Bouton de contrôle UVC ION Lorsque vous allumez votre HUVI la lumière UVC à l intérieur du bac à poussière et l ioniseur d air sont allumés par défaut Utilisez le bouton UVC ION pour les régler Appuyez 1 fois pour désactiver l ioniseur tout en laissant la lumière UVC activée Appuyez 2 fois pour activer l ioniseur...

Страница 33: ...ncipal est éteint ou que l aspirateur est en charge BOUTON DE MODE DE VITESSE Appuyez sur le bouton de mode de vitesse pour basculer entre les 3 réglages de vitesse RÉGLAGE DE LA VITESSE DURÉE DE FONCTIONNEMENT APPROXIMATIVE ECO 40 mins MEDIUM 30 mins MAX 14 mins ASSEMBLAGE 1 Alignez et insérez l accessoire souhaité dans le tube jusqu à ce qu il s enclenche en place 2 Insérez le tube dans le corps...

Страница 34: ...its difficiles d atteinte peut être connecté au tube métallique pour accéder aux plafonds plus hauts BROSSE COMBINÉE Peut être transformée en une brosse ou en un large suceur plat convient aux surfaces en tissu ou aux coins BROSSE DE NETTOYAGE ET OUTIL À LAME Utilisez l extrémité avec la brosse pour nettoyer le bac à poussière et la brosse à plancher selon les besoins Utilisez l extrémité avec la ...

Страница 35: ...ue à l alimentation MÉTHODE 2 Détachez la batterie du corps principal et chargez la directement MÉTHODE 3 Chargez la batterie directement sur le support mural en alignant l arrière du corps principal avec les broches de charge du support mural Une fois en place connectez l adaptateur de charge au support mural Indicateurs de batterie Broches de charge Indicateurs de batterie ...

Страница 36: ...e prévoyez pas d utiliser la batterie pendant une période prolongée veuillez la ranger dans un endroit frais et sec et vous assurer qu elle est chargée à moitié Connectez l adaptateur au support mural Indique la charge restante de la batterie par pourcentage précis Indique la puissance de la batterie avec 3 lumières solides Le nombre de lumières diminue à mesure que la batterie est utilisée ...

Страница 37: ...puyez deux fois sur le bouton pour éteindre la brosse motorisée Appuyez trois fois pour éteindre l unité principale Appuyez sur le bouton de réglage de la vitesse B pour l ajuster au niveau souhaité Videz le bac à poussière lorsque vous avez terminé en appuyant sur le bouton de dégagement C REMARQUE L utilisation de l aspirateur au réglage maximum pendant une période prolongée peut entraîner l exp...

Страница 38: ... ou une huile essentielle de votre choix sur les coussinets Réinsérez le plateau dans le compartiment du diffuseur d arômes jusqu à ce qu il s enclenche Le diffuseur dispersera l arôme chaque fois que le HUVI fonctionnera jusqu à ce que l huile soit épuisée REMPLACEMENT DES COUSSINETS Retirer chaque coussin latéral du plateau puis le remplacer par un nouveau jusqu à ce qu il s enclenche dans le pl...

Страница 39: ...S Veuillez éteindre l aspirateur avant de le nettoyer Essuyez la surface avec un chiffon propre veillez à ne pas faire pénétrer d eau dans la partie intérieure de l aspirateur Ne placez pas l aspirateur sous la lumière directe du soleil ou dans des endroits humides après le nettoyage NETTOYAGE DU BAC À POUSSIÈRE Veillez à vider le bac à poussière régulièrement ou lorsque les débris qu il contient ...

Страница 40: ...n situé sur le dessus pour détacher le couvercle du bac à poussière Faites pivoter le couvercle supérieur du bac à poussière pour l ouvrir en suivant les sérigraphies de verrouillage et de déverrouillage pour référence puis retirez la crépine en acier inoxydable et le filtre HEPA Les flèches situées sur le dessus du bac à poussière indiquent comment le démonter et le remonter comme indiqué ci dess...

Страница 41: ...oires décrits dans cette section disponible à l achat sur Kalorik com NUMÉRO D ARTICLE TROUSSE LA TROUSSE COMPREND VCP 51964 Trousse de réapprovisionnement en filtres 2x Filtres 4x Jeux de tampons aromatiques VCP 51965 Trousse de flexibilité 1x Trousse de flexibilité 1x Trousse de flexibilité 1x Trousse de flexibilité VCP 51966 Trousse de soins pour animaux de compagnie 1x Outil de toilettage pour...

Страница 42: ...eau et retirez également les couvercles latéraux du rouleau pour enlever les cheveux emmêlés Faible puissance d aspiration Faible puissance d aspiration Nettoyez le bac à poussière la crépine ou le filtre remplacez le filtre si nécessaire Nettoyez le bac à poussière la crépine ou le filtre remplacez le filtre si nécessaire Installez la crépine et le filtre Il y a un blocage ou la brosse du rouleau...

Страница 43: ...ntre la surchauffe Ceci est le résultat d un fonctionnement au réglage maximum pendant une période prolongée Ce phénomène est normal et a pour but de protéger le moteur contre la surchauffe Ceci est le résultat d un fonctionnement au réglage maximum pendant une période prolongée Ce phénomène est normal et a pour but de protéger le moteur contre la surchauffe Si vous avez besoin d aide supplémentai...

Страница 44: ...i s appliquera La présente garantie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une usure normale à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK...

Страница 45: ...tenir l adresse du service à la clientèle KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service à la Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Vendredi de 9h à 16h EST Veuillez noter que les heures sont sujettes ...

Страница 46: ...46 www KALORIK com 220131 ...

Страница 47: ...47 www KALORIK com 220131 ...

Страница 48: ...h Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numéro Gratuit 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com 2022 All rights reserved User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors 2022 Tous droits réservés Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des aut...

Результаты поиска

Содержание HLVI S1

Отзывы:

Похожие инструкции для HLVI S1

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik HLVI S1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HLVI S1

Отзывы:

Похожие инструкции для HLVI S1

Бренды по названию

Популярные бренды