manualshive.com logo in svg

Kalorik FTL 1000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kalorik FTL 1000 Скачать руководство пользователя страница 2

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

2 

TKG FTL 1000 - 150304 

 
 

Assembly page 2/44 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

D 

1.

 

Timer 

2.

 

Betriebsleuchte 

3.

 

Thermostat 

4.

 

Temperatur-Kontrollleuchte 

5.

 

Luftauslass 

6.

 

Gehäuse 

7.

 

Korb  

8.

 

Entriegelungsknopf für Korb 

9.

 

Griff  

10.

 

Behälter 

 
GB 

1.

 

Timer 

2.

 

Power light 

3.

 

Thermostat 

4.

 

Pilot light 

5.

 

Air outlet 

6.

 

Housing 

7.

 

Basket 

8.

 

Basket release button 

9.

 

Handle 

10.

 

Bowl 

 

F 

1.

 

Minuterie 

2.

 

Témoin lumineux de fonctionnement 

3.

 

Thermostat 

4.

 

Témoin lumineux de contrôle 

5.

 

Sortie d'air 

6.

 

Corps 

7.

 

Panier 

8.

 

Bouton de déverrouillage du panier  

9.

 

Poignée 

10.

 

Cuve 

 

NL 

1.

 

Tijdschakelaar 

2.

 

Aan-/uit-controlelampje 

3.

 

Thermostaat 

4.

 

Temperatuur-controlelampje 

5.

 

Luchtuitlaat 

6.

 

Behuizing 

7.

 

Mand 

8.

 

Ontgrendelingsknop voor mand 

9.

 

Handvat  

10.

 

Kuip 

 
 

Содержание FTL 1000

Страница 1: ...210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly pag...

Страница 2: ...50 D 1 Timer 2 Betriebsleuchte 3 Thermostat 4 Temperatur Kontrollleuchte 5 Luftauslass 6 Geh use 7 Korb 8 Entriegelungsknopf f r Korb 9 Griff 10 Beh lter GB 1 Timer 2 Power light 3 Thermostat 4 Pilot...

Страница 3: ...uage integrity 3 TKG FTL 1000 150304 Assembly page 3 44 Fax 32 2 359 95 50 I 1 Timer 2 Spia luminosa di funzionamento 3 Termostato 4 Spia luminosa della temperatura 5 Uscita aria 6 Corpo 7 Cestello 8...

Страница 4: ...it dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie un...

Страница 5: ...Anschlussleitung nicht zuf lligerweise irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t herum und knicken Sie sie nicht Um eventu...

Страница 6: ...auchs kann das Ger t eine sehr hohe Temperatur erreichen Zubereitungen k nnen bei berhitzung brennen Seien Sie u erst vorsichtig Bevor Sie den Stecker ziehen stellen Sie den Thermostat auf die niedrig...

Страница 7: ...Kundendienst BEMERKUNG Das Ger t hat ein kurzes Kabel damit der Benutzer nicht dar ber fallen oder darauf treten kann Sie k nnen durchaus eine Verl ngerungsschnur benutzen Achten Sie dennoch auf folge...

Страница 8: ...HTUNG BEIM FFNEN DES BEH LTERS SEHR HEI ER DAMPF KANN ENTWEICHEN VERBRENNUNGSGEFAHR Nach Ablauf der Garzeit ert nt ein Signal Halten Sie den Griff fest und entfernen Sie den Beh lter aus dem Ger t Ach...

Страница 9: ...mmes frites ein wenig zu trocken sind dann k nnen Sie vor Anfang des Garprozesses 4 Essl ffel Speise l in den Beh lter des Ger tes gie en Weil die Pommes frites das l nicht ber hren werden sie nicht f...

Страница 10: ...lding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 10 TKG FTL 1000 150304 Assembly page 10 44 Fax 32 2 359 95 50...

Страница 11: ...s than 8 years old or irresponsible persons especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Only connec...

Страница 12: ...led down before cleaning and storing it Only cook consumable food Do not place large pieces of food or metallic utensils in the oven in order to avoid all risk of fire or electrocution Also never plac...

Страница 13: ...when handling the product This symbol means CAUTION this surface may get very hot during use The symbol is always put on the surface with the highest temperature however the other metallic or non meta...

Страница 14: ...PLIANCE WILL SWITCH OFF AUTOMATICALLY WHEN THE COOKING TIME SET WITH THE TIMER HAS ELAPSED When the fryer has reached the desired temperature and the pilot light has gone out take the handle and remov...

Страница 15: ...little too dry before starting to bake you can pour 4 spoons of cooking oil into the bowl of the appliance As the chips don t touch the oil they will not be fat the cooking result will be less dry Fr...

Страница 16: ...c rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be disposed of as unsorted municip...

Страница 17: ...ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables surtout lors...

Страница 18: ...es normales de l appareil en utilisation veuillez respecter les consignes d installation suivantes placez la surface arri re au plus pr s du mur laissez au moins 10 cm de chaque c t et au dessus de l...

Страница 19: ...n ajoutez jamais d huile ou d autres liquides pour la pr paration des aliments D branchez toujours votre appareil apr s usage et laissez le refroidir avant de le ranger ou de le manipuler Il ne faut...

Страница 20: ...remi re utilisation Mettez la minuterie sur 15 minutes et s lectionnez la temp rature maximale PRECHAUFFAGE Une fois l appareil mis sous tension placez le thermostat sur la temp rature d sir e et r gl...

Страница 21: ...l emplacement de la cuve car vous risqueriez de vous br ler RECETTES Frites fra ches Utilisez de vieilles pommes de terre pas des nouvelles Pelez les et coupez les en morceaux gaux Rincez les morceau...

Страница 22: ...Ne mettez jamais le panier et la cuve dans le lave vaisselle Ne pas plonger dans l eau ou tout autre liquide PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 EU Afin de pr server notre environnement e...

Страница 23: ...8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wannee...

Страница 24: ...te 10 cm vrije ruimte aan de zijkanten en boven het toestel Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie rondom het toestel is tijdens het gebruik Zet het toestel op een tafel of op een voldoende s...

Страница 25: ...t olie of eender welke andere vloeistof toe om de voedingsmiddelen te bereiden Trek na het gebruik steeds de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het aan...

Страница 26: ...aarom is het raadzaam eerst het toestel leeg te laten werken v r het eerste gebruik Zet daartoe de timer op 15 minuten en de thermostaat op de maximale stand VOORVERHITTING Wanneer de stekker in het s...

Страница 27: ...toestel automatisch uitgeschakeld en zal het pas opnieuw operationeel zijn wanneer de kuip op correcte wijze terug op haar plaats is gezet Zolang het apparaat niet volledig is afgekoeld mag u in geen...

Страница 28: ...eschadigen De mand en de kuip kan u schoonmaken in een warm sopje De mand kan worden afgenomen van de kuip door op de ontgrendelingsknop te drukken Steek de mand of de kuip nooit in een afwasmachine D...

Страница 29: ...esentare un qualsiasi danneggiamento Tutte le riparazioni devono essere eseguite da un servizio qualificato Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un servizio qualificato per evitare qualsiasi...

Страница 30: ...il contenitore non posizionato correttamente L apparecchio non deve mai essere accesso tramite un timer esterno o un altro sistema di comando a distanza separato Nota bene Quando questo simbolo appos...

Страница 31: ...per separare il cestello dal contenitore per il lavaggio ecc Posizionare il cibo nel cestello porre il cestello all interno dell apparecchio Non sovraccaricare il cestello non superare il livello MAX...

Страница 32: ...ensioni delle patate Se le patatine risultano un po troppo asciutte prima di iniziare la cottura versare 4 cucchiai di olio per friggere nel contenitore Le patatine non toccano l olio e non risulteran...

Страница 33: ...e language integrity 33 TKG FTL 1000 150304 Assembly page 33 44 Fax 32 2 359 95 50 Dichiarazione ErP Regolamento 1275 2008 CE Noi Team Kalorik Group SA NV con la presente confermiamo che il nostro pro...

Страница 34: ...urz dzenia bez nadzoru Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilaj cy nie jest uszkodzony Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Wszelkie naprawy powinny by dokonane przez wykwalifikowaneg...

Страница 35: ...spo ywczych kt re wype niaj ca obj to komory pieczenia poniewa mo e to spowodowa po ar i zniszczenie urz dzenia Nie czy urz dzenia za pomoc metalowych skrobak w Mog one spowodowa uszkodzenie urz dzeni...

Страница 36: ...z dzenia do ustawionej temperatury zga nie lampka kontrolna Je li temperatura spadnie uruchomi si termostat a lampka kontrolna zn w si zapali Proces ten b dzie powtarza si ca y czas podczas dzia ania...

Страница 37: ...podaj gor ce Czas sma enia mo e r ni si w zale no ci od rodzaju u ytych ziemniak w i grubo ci frytek Je li oka e si e frytki wychodz zbyt suche przed rozpocz ciem pieczenia mo na wla do misky4 y ki ol...

Страница 38: ...mi powsta ymi ze zu ytego sprz tu elektronicznego System zbierania zu ytego sprz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dzienn...

Страница 39: ...nikdy nepou vajte ak k bel alebo samotn zariadenie vykazuj ak ko vek pr znaky po kodenia V etky opravy by mal vykon va kompetentn kvalifikovan elektrik r aby sa predi lo nebezpe enstvu Zariadenie pou...

Страница 40: ...epar tny ovl dac syst m Pozn mka Ak sa nach dza symbol na ur itej ploche znamen to POZOR plocha sa po as prev dzky zohreje a je ve mi hor ca Symbol sa nach dza v dy na miestach kde je povrch ve mi hor...

Страница 41: ...ARA M E VYCH DZA Z PR STROJA D VAJTE SI POZOR ABY NEDO LO K POP LENIN M Po ukon en varenia asova vyd zvukov sign l Dr te rukov a vyberte misu z vn tra pr stroja Uistite sa e jedlo je uvaren aj vn tri...

Страница 42: ...o istite vlhkou handrou Nikdy nepon rajte spotrebi do vody alebo in ch tekut n Nepou vajte siln a abraz vne istiace prostriedky ke e by to mohlo po kodi pr stroj Ko k a misu m ete o isti v jarovej vo...

Страница 43: ...o pr stroja inou osobou ako osobou nami poverenou servisom Ak sa vyskytne na Va om pr stroji z vada za lite alebo odovzdajte elektrospotrebi s kompletn m pr slu enstvom s uveden m Va ej adresy a tel s...

Страница 44: ...n order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды