background image

AFO 47797 SS 

 210427 

 

 

46

 

 

 

www.KALORIK.com 

HORNO 

Este modo es para usar las funciones de bake (hornear), broil (asar), pastry 
(pastelería), pizza, proof (sellar), roast (rostizar) y toast (tostar). Coloque la 
bandeja o rejilla para hornear con comida dentro del horno. Use la perilla 
de selección para desplazarse por los preajustes disponibles. Cuando 
escoja el preajuste que desee y este se ilumine, presione el botón 
Start/Stop para confirmar la configuración y comenzar el proceso de 
cocción. Al igual que con cualquier horno tradicional, al utilizar el modo 
Oven, se genera más calor en la parte trasera que en la parte delantera, 
cerca de la puerta. Para garantizar resultados más uniformes, le sugerimos 
que gire sus alimentos 180° a la mitad del tiempo de cocción cuando 
utilice el modo Oven. Puede hacer esto simplemente sacando y girando la 
bandeja o rejilla para hornear con la comida y colocándola nuevamente 
dentro del horno. Otra alternativa para ciertos alimentos es utilizar la 
función Air Fry que hace circular el aire, permite una distribución más 
uniforme del calor y proporciona resultados más rápidos. Sin embargo, se 
recomienda disminuir los tiempos de cocción entre 5 y 10 minutos y/o 
reducir la temperatura de 10 a 25 °F cuando se fríen con aire alimentos 
para hornear por primera vez. 
 

 

Si va a utilizar la rejilla para hornear o la canasta para freír con aire, 
coloque la bandeja para hornear en la posición 1 para que funcione 
como bandeja de goteo y ayude a contener toda la grasa o migas 
que se desprendan durante el proceso de cocción.  

 

Hornear se refiere a una amplia variedad de modos de cocción, por lo 
que hay 3 posiciones aptas para esta función. Todos los utensilios para 
hornear (pasteles, hogazas, muffins) se deben usar sobre la rejilla para 
hornear preferiblemente en la posición 2. Para hornear panes de 
forma libre, galletas, sándwiches y/o asar, se debe usar la bandeja 
para hornear en las posiciones 1, 2, o 3, dependiendo de la receta. 

 

Presione Start/Stop, luego presione Oven y utilice la perilla de selección 
para elegir el preajuste que desee. Presione el botón Start/Stop 
nuevamente para confirmar. Una vez iniciado el proceso de cocción, 
el preajuste parpadeará hasta que el horno alcance la temperatura 
seleccionada y luego permanecerá encendido durante el resto del 
proceso. Esto le ayudara a saber cuando su horno esta listo para ser 
utilizado. 

 

La temperatura y el tiempo se pueden ajustar presionando la perilla de 
selección cuando el preajuste este parpadeando. Presione una vez 
para cambiar el tiempo y dos veces para cambiar la temperatura.

 

Содержание AFO 47797 SS

Страница 1: ...HORNO FREIDORA DE AIRE EN 2 ES 29 AIR FRYER OVEN...

Страница 2: ...e rooftops tell your friends or leave us a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To register you...

Страница 3: ...USE 8 CONTROL PANEL 9 Buttons Selector Dial 10 Using your Kalorik MAXX Air Fryer Oven 10 PRODUCT AND PARTS 12 Accessory Positioning Diagrams 13 FUNCTIONS 14 AIR FRYER 14 OVEN 17 KEEP WARM 20 KALORIK M...

Страница 4: ...AFO 47797 SS 210427 4 www KALORIK com PARTS 11 10 12 4 3 1 14 8 1 9 5 6 7 2 13...

Страница 5: ...p both sides and back of the unit 3 Function buttons Keep Warm Light Air Fry Oven 4 Selector dial 5 Start Stop button 6 Heating elements top and bottom 7 Glass door 8 Door handle 9 Rails Racks and bas...

Страница 6: ...anufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 9 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or...

Страница 7: ...aterials in this oven when not in use 23 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like 24 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil...

Страница 8: ...not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS A short po...

Страница 9: ...ormal if some smoke or smell emanates from the appliance when using it for the first time This is not harmful To eliminate any packing oil that may remain after production we recommend operating the a...

Страница 10: ...selector dial to select your desired preset 5 Selector dial Use the dial to select your desired preset Press the dial to adjust cooking time and temperature 6 Start Stop Press the Start Stop button to...

Страница 11: ...e temperature Temperature will change by increments of 5 F If you wish to select a different preset press a 3rd time to go back to preset selection Got your time and temp set Press Start Stop to begin...

Страница 12: ...ress Start Stop at any given point to interrupt Off mode and be able to select between the Air Fry and Oven modes once again Notes MAXX will turn off automatically if the glass door is open during a p...

Страница 13: ...sory for foods that may drip grease or juices always remember to place the baking tray on position 1 so it serves as a drip tray The air rack can be used for both the air frying and oven functions Thi...

Страница 14: ...oven always make sure the sliding crumb tray is inserted prior to starting your cooking process Rinse and clean the sliding crumb tray after every use When cooking foods that may drip crumbs or greas...

Страница 15: ...se note that after cooking time is done the fan will remain on for 3 minutes for cooling purposes OFF OFF will start blinking in the display until cooling process is finished Once the cooling process...

Страница 16: ...ct for cooking a half chicken Shrimp For smaller shrimp decrease cooking time For larger shrimp increase cooking time Steak Place air frying basket inside the oven on position 3 Preheat for 5 minutes...

Страница 17: ...atch any grease or crumbs during the cooking process Baking refers to a wide variety of cooking modes which is why there are 3 baking positions ideal for different types of baking All bakeware baking...

Страница 18: ...g Halfway through the cooking process turn the baking tray air rack 180 to achieve evenly cooked results Function Description Info Bake Recommended for foods that would normally be prepared in a conve...

Страница 19: ...st one rise at room temperature Recommended accessory air rack on position 2 with proofing dish on top Roast Roasting can be used to enhance flavor through caramelization and browning on the surface l...

Страница 20: ...t it cook for 50 min Increase temperature to up to 400 F for better coloring on the chicken KEEP WARM The Keep Warm function is designed to keep your dish at the optimal temperature until you are read...

Страница 21: ...min Pork loin 145 F 20 25 oz Air frying Basket 3 Fast Air Fry 425 F 20 25 min Mac and cheese baked 160 F 4 portions Air rack 2 Air Fry 400 F 10 25 min Baked potato Soft center 5 5 oz Air frying baske...

Страница 22: ...u get the most out of your Kalorik MAXX air fryer oven Additional notes for each food are found on the next page Most recipes unless otherwise indicated require either to rotate flip or turn food half...

Страница 23: ...y Fish should be opaque once cooked through Pork loin Place baking tray on the lowest level to catch falling grease and juices Add an additional 2 3 minutes for each additional oz Tofu Make sure to dr...

Страница 24: ...baking pan to prevent cheese drippings Careful not to overcook as it may cause cheese to leak Chocolate chip cookies Rotate baking pan 180 halfway through the cooking time to ensure even cooking When...

Страница 25: ...ake sure no water or damp penetrates the appliance except the cavity Make sure no water comes on the oven door when the latter is still hot Housing Cleaning Wipe clean with a damp sponge Dry with pape...

Страница 26: ...ked 1 Too much food is placed into the oven 2 The temperature is set too low 1 Use smaller batches for more even frying 2 Raise temperature and continue cooking Food is not fried evenly Some foods nee...

Страница 27: ...t negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KAL...

Страница 28: ...imed defect Extended warranty may be available on your product please contact Customer Service for more information If you have additional questions please call our Customer Service Department please...

Страница 29: ...amigos o nos ayudara dejando una rese a Nos encanta saber qu es lo que ha estado cocinando as que etiquete a kalorik en redes sociales junto con sus obras maestras culinarias REGISTRE SU COMPRA Para r...

Страница 30: ...PANEL DE CONTROL 37 Botones y Perilla de Selecci n 37 Usando su Horno Freidora de Aire Kalorik MAXX 38 PRODUCTO Y PIEZAS 40 Diagramas de Ubicaci n de los Accesorios 41 FUNCIONES 43 FRE R CON AIRE 43 H...

Страница 31: ...AFO 47797 SS 210427 31 www KALORIK com PIEZAS 11 10 12 14 13 4 1 8 1 9 5 6 7 3 2...

Страница 32: ...ad 3 Botones de funci n Mantener caliente luz interior fre r con aire horno 4 Perilla de selecci n 5 Bot n de Start Stop Iniciar Detener 6 Elementos calefactores superiores e inferiores 7 Puerta de vi...

Страница 33: ...parato al centro de servicio autorizado m s cercano para que lo revisen reparen o ajusten 7 El uso de accesorios adicionales a los recomendados por el fabricante puede originar lesiones 8 No utilice a...

Страница 34: ...est en funcionamiento 20 No limpie con estropajos met licos Piezas del estropajo pueden desprenderse y entrar en contacto con las piezas el ctricas de la unidad generando un riesgo de descarga el ctr...

Страница 35: ...orios 2 Para reducir el riesgo de un incendio mantenga limpio el interior del horno y libre de alimentos aceite grasa o cualquier material combustible 3 No utilice utensilios met licos tales como cuch...

Страница 36: ...e el horno est completamente seco antes de encenderlo Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al calor y al menos a unos 10 cm de cualquier objeto que lo rodee Desenrolle y enchufe el...

Страница 37: ...Botones y Perilla de Selecci n 1 Keep Warm Mantener Caliente Presione el bot n de Keep Warm para mantener sus platos a una temperatura optima despu s de cocinarlos 2 Luz Interior Presione el bot n de...

Страница 38: ...top para encender su horno Una vez ah seleccione la funci n que desee Presione Air Fry para escoger la funci n de fre r con aire Use la perilla de selecci n para elegir entre los 14 preajustes disponi...

Страница 39: ...que la unidad est lista El cono del ventilador tambi n se encender si el preajuste seleccionado utiliza el ventilador interno para su proceso de cocci n Necesita modificar algo Cambie los ajustes de...

Страница 40: ...si la puerta de vidrio es abierta por un tiempo prolongado durante el proceso de cocci n Si la unidad es dejada sin operar en modo de espera ya selecciono un modo de cocci n pero a n no ha seleccionad...

Страница 41: ...Air Fry y en la posici n 3 para Fast Air Fry Cuando utilice este accesorio para alimentos que puedan gotear jugos o grasa siempre recuerde insertar la bandeja para hornear en la posici n 1 para que f...

Страница 42: ...funciones de horneado como asar cortes m s peque os de comida como pechugas de pollo corn dogs etc deslice en la posici n 2 Cuando use la funci n de Horno le recomendamos rotar su rejilla para hornear...

Страница 43: ...para cambiar la temperatura Gire el bot n hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir Una vez que haya encontrado el preajuste que desea usar presione el bot n de Start Stop pa...

Страница 44: ...el agua o aceite que gotee La posici n 3 servir como una opci n para Fast Air Fry y la posici n 2 como una opci n para Air Fry Use la opci n de Fast Air Fry para alimentos que requieren un contacto ma...

Страница 45: ...ue su filete dentro de ella Vuelva a deslizar la canasta en la posici n 3 y contin e su proceso de cocci n Dele vuelta a su filete a la mitad del tiempo Bacon Utilice la bandeja para hornear en la pos...

Страница 46: ...s y o reducir la temperatura de 10 a 25 F cuando se fr en con aire alimentos para hornear por primera vez Si va a utilizar la rejilla para hornear o la canasta para fre r con aire coloque la bandeja p...

Страница 47: ...e horneado funciona mejor para alimentos que requieren leudar como pasteles panes y panes r pidos souffl s y similares Nota Para obtener los mejores resultados con alimentos para hornear espere hasta...

Страница 48: ...n m s corto Los alimentos se cocinan r pidamente en esta funci n as que se recomienda observar los alimentos para que no se cocinen en exceso No utilice bandejas de vidrio para asar Accesorios recomen...

Страница 49: ...ar la funci n Asar para mejorar el sabor de sus alimentos al caramelizar y dorar la superficie y a la vez dejar el interior h medo y jugoso Precaliente el horno hasta que la luz del preajuste pare de...

Страница 50: ...gelada Rostizar Para rostizar un pollo completo ub quelo sobre la bandeja para hornear y col quelos en la posici n 1 Reduzca la temperatura a 375 F y cocine durante 50 minutos Suba la temperatura a 40...

Страница 51: ...a para Fre r con Aire 3 Fast Air Fry 400 F 15 20 min Tiras de pollo 165 F 3 5 onzas 85 140g Bandeja para Fre r con Aire 3 Fast Air Fry 380 F 10 15 min Muslos de pollo con hueso 165 F 7 8 onzas 200 220...

Страница 52: ...4 6 galletas Bandeja para Hornear 2 Bake 375 F 10 min Pastel Prueba de palillo de dientes 1 pastel molde redondo de 20 cm Molde sobre la Rejilla para Hornear 2 Bake 350 F 25 min Pan R pido Prueba de p...

Страница 53: ...g n lo recomendado por la FDA otros est ndares de cocci n son solo indicativos En caso de duda use Bake Hornear con el tiempo y temperatura recomendadas por su receta para hornear panes pasteles torta...

Страница 54: ...e deje de parpadear Voltear a la mitad del proceso de cocci n Muslos de pollo con hueso Coloque la bandeja para hornear en la posici n 1 para atrapar la grasa y o jugos que goteen La capacidad m xima...

Страница 55: ...jilla para hornear 180 a la mitad del tiempo de cocci n para obtener mejores resultados La pizza esta lista cuando el queso este fundido y la masa esta dorada Palitos de pescado congelado Agite a la m...

Страница 56: ...r Magdalenas Gire la rejilla para hornear 180 a la mitad del proceso de cocci n para garantizar resultados uniformes Las magdalenas estar n listas una vez que inserte un palillo y este salga limpio Pr...

Страница 57: ...terior del horno con un pa o humedecido o esponja Seque con una toalla de papel Para remover fragmentos de comida pegados vierta un poco de aceite de cocina sobre estos y deje reposar entre cinco y di...

Страница 58: ...cargas el ctricas o quemaduras 2 Usando su mano desenrosque con cuidado la tapa de la bombilla g rela hacia la izquierda y extr igala del horno Aseg rese de ubicarla en un lugar seguro durante el rest...

Страница 59: ...y siga cocinando Los alimentos no se cocinaron de manera uniforme 1 Algunos alimentos se deben dar vuelta o mover durante el proceso de cocci n 1 D vuelta o mueva la comida en el proceso de cocci n y...

Страница 60: ...ducto original Esta garant a no se aplica a los defectos que surja del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con cor...

Страница 61: ...m s pr ximo Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente v ase abajo para los datos completos de lun...

Страница 62: ...AFO 47797 SS 210427 62 www KALORIK com...

Страница 63: ...AFO 47797 SS 210427 63 www KALORIK com...

Страница 64: ...9th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numero Gratiuto 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce witho...

Отзывы: