Kalorik AFO 46853 BKSS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

www.KALORIK.com

AFO 46853

–

210526

AIR FRYER OVEN

HORNO FREIDORA DE AIRE

FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD

EN……....

ES……...1

FR….......3

Содержание AFO 46853 BKSS

Страница 1: ...1 www KALORIK com AFO 46853 210526 AIR FRYER OVEN HORNO FREIDORA DE AIRE FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD EN 2 ES 16 FR 32 ...

Страница 2: ...2 www KALORIK com AFO 46853 210526 PARTS DESCRIPTION 1 7 3 6 4 5 2 ...

Страница 3: ...RIPTION 1 Digital control panel 2 Time Temperature adjustment knob 3 Door handle 4 Air frying basket 5 Air rack 6 Baking tray 7 Removable crumb tray TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Voltage Wattage Capacity AFO 46853 BKSS 120V 60Hz 1500W 12 6Qt 12L ...

Страница 4: ...ccessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or where it could touch another heated oven 12 When operating the oven keep at least four inches of space on a...

Страница 5: ...t leave unit unattended while in use especially when toasting or broiling 25 Use extreme caution when disposing of hot grease 26 Always wear protective insulated oven gloves when inserting or removing items from the hot oven 27 To disconnect press the On Off icon to ensure everything is OFF then remove plug from wall outlet 28 Do not attempt to dislodge food when the air fryer oven is plugged into...

Страница 6: ...cal rating of the extension cord is too low it could overheat and burn The resulting extended cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over BEFORE THE FIRST USE Unpack the appliance and accessories and wash and wipe everything down Wipe the interior of the oven with a damp cloth or sponge Dry with a paper tow...

Страница 7: ...k The baking pan will catch any grease or crumbs during the cooking cycle Always place the crumb tray on the bottom of the cavity under the first level OPERATING INSTRUCTIONS Digital Display and Presets 1 On Off 2 Oven light 3 Preset selection 4 Time Temperature 5 Presets 6 Temperature Time display 7 Temperature Time adjustment knob Icon Preset Temperature Time Notes Fries 450 F 15 min For 2 lbs f...

Страница 8: ...e stops blinking on control panel For medium rare steak Add time for a medium or well done steak Cake 275 F 45 min Preheat until temperature stops blinking on control panel Place baking pan on air rack Pizza 400 F 8 min Use air rack Shrimp 325 F 10 min C for cooked O for overcooked Reheat 300 F 8 min Use a heat proof vessel Range ALL 180 F 450 F 1 min 1h 30min Shake rotate or turn over food halfwa...

Страница 9: ...oking time and temperature as desired Place food in the air frying basket or air rack and slide into the 2nd or 3rd level o If using the baking pan place on the lowest or middle level o If using the air frying basket or air rack place the baking pan on the lowest level to catch grease or crumbs during the cooking cycle Press On Off to start the cooking process Remember to shake rotate or turn over...

Страница 10: ...oil can be sprayed on or brushed on food for air frying Make sure to distribute oil evenly on food Flip food halfway to ensure even cooking Food will cook more evenly if cut into the same size piece When air frying greasy food grease will drain into the baking drip tray As a precaution allow hot grease to cool in the unit before removing the baking tray Some foods release water and juices as it co...

Страница 11: ...ting the temperature to 400 F Times will vary depending on the size and quantity of your food To toast use the TOAST preset and place your bread on the air rack on the top rack Flip your food halfway through the cooking cycle to evenly toast on both sides Caution Aluminum foil is not recommended for covering the accessories If covered the foil prevents the fat from dripping into the drip tray Grea...

Страница 12: ...a little cooking oil on the food and allow to stand for five to ten minutes This should soften the food and allow it to be removed with absorbent paper towels or a soft cloth Clean the inside of the glass door with a damp soapy cloth If the glass has stubborn stains open the door and cover the inside of the door with a few damp paper towels Leave for a few minutes remove the towels and wipe door c...

Страница 13: ... time are set too low 1 Cook in smaller batches or cut food into smaller pieces 2 Increase temperature or time The food is not evenly fried or cooked Most foods need to be shaken turned or rotated during cooking Check above for some tips on how to get the best cooking results White smoke is coming from the unit There is excess oil in the unit from a current or previous cooking process 1 Wipe down ...

Страница 14: ... negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators There is also no warranty for parts lost by the user ANY WARRANTY OF MERCHAN...

Страница 15: ...se include a letter explaining the nature of the claimed defect If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are subject to change If you would like to write please send your letter to KALORIK Customer Service Departmen...

Страница 16: ...16 www KALORIK com AFO 46853 210526 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1 7 3 6 4 5 2 ...

Страница 17: ...control digital 2 Dial de ajuste de tiempo temperatura 3 Manija de la puerta 4 Canasta de fritura con aire 5 Rejilla para hornear 6 Bandeja para hornear 7 Bandeja para migas ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo Voltaje Potencia Capacidad AFO 46853 BKSS 120V 60Hz 1500W 12 6Qt 12L ...

Страница 18: ...one correctamente o que se haya dañado de alguna manera Devuelva el aparato a la oficina de servicio autorizada más cercana para que sea analizado reparado o reemplazado 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No lo use al aire libre Este aparato es solo para USO DOMESTICO 10 No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mesón o que ...

Страница 19: ... tener extremada precaución cuando se utilicen recipientes de otro material que no sea metal o vidrio 21 No almacene ningún objeto dentro del horno cuando no esté en uso 22 No coloque ninguno de los siguientes materiales dentro del horno papel cartón plástico y similares 23 No cubra la bandeja de migas ni ninguna parte del horno con papel de aluminio Esto provocara que el horno se sobrecaliente 24...

Страница 20: ...stá equipado con un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente gire el enchufe Si aun así no encaja contacte a un técnico electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera INSTRUCCIO...

Страница 21: ...eda haber permanecido del proceso de producción recomendamos operar el aparato durante 20 minutos ajustando la temperatura al máximo Es normal si sale algo de humo u olor al utilizar la unidad por primera vez Esto no es dañino Consejos Posicionamiento de los accesorios el horno freidora de aire tiene tres ranuras en diferentes niveles para diferentes alimentos o ajustes alto medio bajo Coloque la ...

Страница 22: ...Agite las papas después de 10 minutos Alitas 450 F 20 min Para 450g de alitas añada 5 minutos para resultados más crocantes Tostadas 450 F 5 min Voltee la tostada a la mitad del tiempo para mejores resultados Bistec 450 F 7 min Precaliente hasta que la temperatura deje de parpadear en el panel de control Término medio Añada tiempo para un bistec más cocido Pastel 275 F 45 min Precaliente hasta que...

Страница 23: ...stes Nota el panel de control se apagará después de un minuto en el modo standby Encienda el horno freidora de aire de nuevo girando el dial en cualquier dirección Una vez el panel de control este encendido nuevamente presione el botón de selección de los preajustes para entrar en el modo de selección de los preajustes Seleccione un preajuste presionando el botón de selección de los preajustes M p...

Страница 24: ...mpo se acabe la unidad emitirá un pitido para indicar que el proceso de cocción ha terminado El panel de control mostrara OFF apagado y el botón de On Off parpadeara durante 30 segundos hasta que se apagarse por completo o El ventilador interno se mantendrá encendido durante estos 30 segundos mientras la unidad se enfría Apagado manual Apague la unidad manualmente presionando el botón de On Off en...

Страница 25: ...ja para hornear del horno Algunos ingredientes sueltan agua y jugos mientras se cocinan Cuando se cocinan este tipo de alimentos por un periodo de tiempo extendido puede que se genere condensación creando un poco de humedad dentro del horno CONSEJOS Además de funcionar como freidora de aire este horno también puede ser utilizado para hornear asar rostizar y más Lea abajo para consejos y recomendac...

Страница 26: ...star seleccione el preajuste de TOAST y coloque su pan sobre la rejilla en el nivel más alto Voltee sus panes a la mitad del proceso de cocción para que queden bien tostados por ambos lados Precaución No se recomienda el uso de papel de aluminio para cubrir los accesorios Si los cubre la grasa no goteara sobre la bandeja para hornear Se acumulará grasa en la superficie del papel de aluminio y se c...

Страница 27: ...bien después de limpiarlos Limpieza Interior Limpie el interior con un paño húmedo o una esponja Seque con una toalla de papel Para eliminar residuos de alimentos vierta un poco de aceite de cocina encima de ellos y deje reposar durante cinco a diez minutos Esto debería ayudar a suavizarlos para que pueda removerlos con una toalla de papel absorbente o un paño suave Limpie el interior de la puerta...

Страница 28: ...a la bandeja en agua tibia con jabón por unos minutos y después remueva los residuos Nunca opere el horno sin la bandeja para migas correctamente insertada Limpieza exterior 1 Limpie con una esponja húmeda Seque bien 2 NUNCA utilice lana de acero almohadillas de metal o limpiadores abrasivos ya que pueden dañar el acabado NO SUMERJA EL HORNO EN AGUA NI EN CUALQUIER OTRO LÍQUIDO ...

Страница 29: ...rmemente La mayoría de alimentos necesitan ser agitados o volteados durante el proceso de cocción Consulte más arriba para consejos de cómo obtener los mejores resultados al cocinar Sale humo blanco de la unidad Hay un exceso de aceite o residuos de aceite de un proceso de cocción anterior 1 Limpie bien el interior del horno para eliminar el exceso de aceite 2 Limpie los accesorios después de cada...

Страница 30: ...astos para el consumidor Si se envía un producto de reemplazo se aplicará la garantía que queda del producto original Esta garantía no se aplica a los defectos que surjan del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia o incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto desgaste alteración o reparación no au...

Страница 31: ... com o llame al Servicio al Consumidor para obtener la dirección del Servicio post venta KALORIK exclusivo más cercano Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente véase abajo para los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a las 17 00 EST y el viernes de las 9 00 a las 16 00 EST Note que las ...

Страница 32: ...32 www KALORIK com AFO 46853 210526 DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS 7 1 3 6 4 5 2 ...

Страница 33: ...2 Bouton de réglage de la température et de la minuterie 3 Poignée de la porte 4 Panier de friture à l air 5 Grille de cuisson 6 Plaque de cuisson ramasse gouttes 7 Ramasse miettes amovible SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle Tension Puissance Capacité AFO 46853 BKSS 120V 60Hz 1500 W 12 6 Qt 12 L ...

Страница 34: ...nt de le nettoyer Laissez refroidir avant de placer ou d en enlever des pièces 7 N utilisez pas l appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après qu il ait mal fonctionné ou ait été endommagé de quelconque manière Retournez l appareil au centre de service agréé le plus proche pour inspection réparation ou réglage 8 L utilisation d accessoires non recommandés par le fabricant peut causer d...

Страница 35: ...pas avec des tampons à récurer en métal Des morceaux peuvent se détacher du tampon et entrer en contact avec les pièces électriques impliquant un risque de choc électrique 20 Soyez extrêmement prudent lors de l utilisation de contenants autres qu en métal ou en verre 21 Ne stockez pas de matériaux dans ce four quand il n est pas en utilisé 22 Ne placez aucun des matériaux suivant dans le four du p...

Страница 36: ...l appareil et provoquer une électrocution 4 Ne rangez aucun matériau dans ou sur le four lorsqu il n est pas utilisé INSTRUCTIONS POUR UNE PRISE DE COURANT POLARISÉE Cet appareil est équipé avec une fiche polarisée une lame et plus large que l autre À fin de réduire le danger de choc électrique cette fiche s adapte dans la prise de courant d une seule manière Si la fiche ne s adapte pas correcteme...

Страница 37: ...e cordon d alimentation dans la prise murale Placez le ramasse miettes à l intérieur de la partie inférieure de l appareil Assurez vous que l appareil est propre et que tout a été retiré du four Pour éliminer toute trace d huile qui pourrait rester après la fabrication nous recommandons de faire fonctionner l appareil pendant 20 minutes en plaçant le thermostat sur sa température maximale Il est n...

Страница 38: ... 7 Bouton pour ajuster le temps et la température Icône Préréglages Température Temps Remarques Frites 450 F 15 min Pour 900 g de frites congelée Remuer après 10 minutes Ailes de poulet 450 F 20 min Pour 450 g ajouter 5 minutes pour plus croustillant Toast 450 F 5 min Retourner à mi cuisson Steak 450 F 7 min Préchauffer jusqu à ce que la température cesse de clignoter sur le panneau de commande Sa...

Страница 39: ...ournez les aliments à mi cuisson POUR UTILISER VOTRE FOUR FRITEUSE À AIR CHAUD Branchez l icône On Off clignotera et l écran indiquera OFF et entrera en mode veille Appuyez sur On Off pour accéder au mode de sélection des préréglages Remarque L écran s éteint après une minute en mode veille Réveillez l appareil en tournant le bouton dans n importe quelle direction Une fois le panneau de commande r...

Страница 40: ...ubliez pas de secouer de tourner ou de retourner vos aliments à mi cuisson Le temps de cuisson et la température peuvent être ajustés à tout moment pendant la cuisson en appuyant sur le bouton Minuterie Température et en tournant le bouton Le four continuera la cuisson avec le nouveau temps de cuisson et la nouvelle température Une fois la minuterie écoulée l appareil émettra un bip pour indiquer ...

Страница 41: ...ont plus uniformément si coupés de la même taille Placez la plaque de cuisson bac d égouttage au niveau le plus bas lorsque vous cuisinez avec le panier ou la grille de cuisson La plaque de cuisson attrapera la graisse ou les miettes En faisant frire la nourriture grasse la graisse drainera sur la plaque de cuisson Prenez la précaution de laisser la graisse chaude refroidir avant d extraire la pla...

Страница 42: ...gnoter nous vous recommandons de régler la température la plus élevée à 450 F puis placez le plateau dans le panier supérieur Pour rôtir des légumes et de la viande nous recommandons d utiliser le panier de friture à air sur le 2e niveau et de régler la température à 400 F Les temps et températures de cuisson varieront selon la taille et quantité de votre nourriture Pour griller du pain utilisez l...

Страница 43: ... après chaque utilisation Ne pas plonger dans l eau ni laver à l eau courante Les accessoires doivent être lavés à la main dans de l eau chaude savonneuse Ils ne vont pas au lave vaisselle Si de la nourriture se colle dessus vous pouvez les tremper dans de l eau savonneuse pendant 15 à 20 minutes pour faciliter le nettoyage N utilisez pas d ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyag...

Страница 44: ...ide ne pénètre dans l appareil à l exception de la cavité intérieure Nettoyez toujours le ramasse miettes amovible après son usage Les aliments restants peuvent produire de la fumée et seront difficiles à enlever de la plaque Pour enlever la graisse ou la nourriture brulée restante veuillez tremper le ramasse miettes amovible dans de l eau chaude Ne jamais utiliser le four sans sa plaque en place ...

Страница 45: ... nourriture n est pas cuite uniformément Certains aliments doivent être secoué tourné ou retournés pendant le processus de cuisson 1 Vérifiez ci dessus pour des astuces pour avoir les meilleurs résultats de cuisson Les frites ne sont pas croustillantes 1 Vous utilisez le mauvais type de pommes de terre 2 Les pommes de terre ne ont pas été blanchies dans de l eau 1 Utilisez des pommes de terre fécu...

Страница 46: ...ntie ne s applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l acheteur ou de l utilisateur à une négligence au non respect des consignes du manuel d utilisation KALORIK à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit à une usure normale à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK ou par un usage à des fins com...

Страница 47: ...vente KALORIK agréé Si vous envoyez le produit veuillez y joindre une lettre expliquant la nature du défaut Si vous avez des questions complémentaires veuillez appeler notre département Service Clientèle voyez plus bas pour les coordonnées complètes du Lundi au Jeudi de 9h à 17h EST et le Vendredi de 9h à 16h EST Veuillez noter que les heures sont sujettes à modification Si vous souhaitez nous écr...

Страница 48: ...ro Gratuit Llamada gratuita 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenu du guide d utilisation et recettes fournis par Team International Group Ne pas reproduire sans le consentement des auteurs Tous droits réservés Contenido del manual del usuario y rec...

Результаты поиска

Содержание AFO 46853 BKSS

Отзывы:

Похожие инструкции для AFO 46853 BKSS

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik AFO 46853 BKSS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AFO 46853 BKSS

Отзывы:

Похожие инструкции для AFO 46853 BKSS

Бренды по названию

Популярные бренды