Kalorik 317420376 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 60

AFO 50939 SS

–

200605

www.KALORIK.com

CONTENIDO

DESCRIPCION DE LAS PIEZAS

........................................................................ 31

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

............................................................ 32

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

...................................................... 33

CONSEJOS DE SEGURIDAD

........................................................................... 35

INSTRUCCIONES DE ENCHUFE POLARIZADO

............................................... 35

INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO

.............................................................. 36

ANTES DEL PRIMER USO

................................................................................. 36

DIALES DE CONTROL

...................................................................................... 37

DIAGRAMAS DE POSICIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS

..................... 38

FUNCIONES

.................................................................................................... 40

GUIA DE COCINA KALORIK MAXX

.............................................................. 51

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

........................................................................ 55

Limpieza interior ........................................................................................ 55
Limpieza externa ....................................................................................... 55

SOLUCION DE PROBLEMAS

........................................................................... 56

GARANTIA

...................................................................................................... 57

Содержание 317420376

Страница 1: ...AFO 50939 SS 200605 1 www KALORIK com AIR FRYER OVEN HORNO FREIDORA DE AIRE EN 2 ES 29 ...

Страница 2: ...If you are we d love it if you d shout it from the rooftops tell your friends or leave us a review We d love to hear about what you ve been cooking so tag kalorik on social media with your culinary masterpieces REGISTER YOUR PURCHASE To register your product simply complete the included form visit Kalorik com register or scan the QR code below ...

Страница 3: ...ORD INSTRUCTIONS 8 BEFORE THE FIRST USE 9 CONTROL KNOBS 9 ACCESSORY POSITIONING DIAGRAMS 10 FUNCTIONS 12 AIR FRY 12 BAKE 15 CONVECTION BAKE 16 CONVECTION TOAST 16 PIZZA 17 CONVECTION BROIL 17 CONVECTION ROAST 18 KEEP WARM 18 Cooking Tips 19 KALORIK MAXX COOKING GUIDE 21 CLEANING AND MAINTENANCE 24 Inside cleaning 25 Housing cleaning 25 TROUBLESHOOTING 26 WARRANTY 27 ...

Страница 4: ...AFO 50939 SS 200605 4 www KALORIK com PARTS DESCRIPTION 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 11 12 11 13 11 14 11 5 ...

Страница 5: ...r light switch 5 Power indicator light 6 Glass French doors 7 Rails Racks and basket slots 8 Heating elements top and bottom 9 French door handle 10 Baking Drip pan 11 Air fryer basket 12 Air rack 13 Crumb tray 14 Tray handle PRODUCT SPECIFICATIONS Model Voltage Power Capacity AFO 50939 SS 120 60Hz 1700W 26QT 25 L ...

Страница 6: ...hments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY 10 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or where it could touch another heated oven 12 Extreme caution must be used when moving the appliance Let the appliance coo...

Страница 7: ...his oven when not in use 24 Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like 25 Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil This causes overheating of the oven 26 Do not leave unit unattended especially when toasting or broiling 27 Use extreme caution when disposing of hot grease 28 Always wear protective insulated oven gloves when in...

Страница 8: ...r To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a competent qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in ...

Страница 9: ...the sliding crumb tray inside on the bottom of the unit underneath the bottom heating elements Make sure unit is clean and everything has been taken out of the oven It is normal if some smoke or smell emanates from the appliance when using it for the first time This is not harmful To eliminate any packing oil that may remain after production we recommend operating the appliance for 20 minutes on i...

Страница 10: ...e interior light button to turn the oven light on or off The light can be turned on at any time to help monitor your food while cooking NOTE Light must be turned on and off manually Be sure to turn it off after checking on your food to prolong service life of the lamp NOTE To set a cooking time of less than 20 minutes turn the timer knob past the 20 minute indication and then turn it back to the r...

Страница 11: ...even faster by placing the basket on the top rack 4th level Reduce your cooking time and shake your food halfway to ensure even results Air Frying does not require oil A tablespoon of oil may be added to enhance flavor The air rack can be used for both air frying and the oven functions It s suggested placement is on the 2nd level This accessory can be used for a variety of foods including pizza or...

Страница 12: ...nstructions 1 Place your food on or inside the appropriate accessory and position it inside the oven Close the doors once the accessory is properly positioned 2 Turn the function knob to the AIR FRY setting 3 Turn the temperature knob clockwise and select your desired temperature Note If you wish to change either the temperature or the cooking time during the cooking cycle simply turn either of th...

Страница 13: ...that all sides of the food receive the same heat exposure o Open your oven and take a spatula to move your food around and ensure even heat exposure o Using heat proof gloves you can also shake the accessory to make sure the food ends up flat and evenly spaced When cooking on fast air fry pay close attention to your food to prevent that the outside cooks faster than the inside This mode is best fo...

Страница 14: ...t Corn 440 F 15 min 3rd rack Air Fryer Basket Fries 450 F 15 min 3rd rack Air Fryer Basket Vegetables 400 F 10 min 3rd rack Air Fryer Basket Reheat 280 F 6 min 2nd rack Air Fryer Basket This table only provides a basic template for common foods Times and temperature are indicative and results can vary on food and or quantity as well as level used in the oven When cooking a particular food for the ...

Страница 15: ...d counterclockwise to decrease o Time can be adjusted from 1 to 60 minutes and temperature from 170 F to 450 F The power light will turn on to indicate the heating elements are turned on o If doors are opened during the cooking process the heating process will be paused and the power light will turn off Close the doors to resume cooking o The timer will not be paused if the doors are opened so kee...

Страница 16: ... dial to select the convection bake BAKE with fan icon Use temperature dial to turn to desired temperature and timer dial to set desired baking time Note convection baking generally takes less time than traditional baking It is best to reduce time by 25 initially and add more time if needed You can also reduce the temperature by 10 25 F compared to the original recipe when making it for the first ...

Страница 17: ...When timer elapses a bell will ring and the appliance will turn off Take out the pizza using heat proof gloves CONVECTION BROIL Use your oven as a broiler by using the convection broil function BROIL with fan icon Use it to sear steaks and meats crisp up vegetables and fruits finish off cheesy dishes and even to caramelize crème brulées The air rack or baking pan are best for this function o Make ...

Страница 18: ...ly brown exterior with a tender and juicy interior When cooking time is up a bell will ring and the appliance will shut off Using oven mitts and the rack handle pull out your food and enjoy Tip same as for the convection broiling function make sure to keep an eye on your food to make sure the outside is not getting cooked faster than the inside KEEP WARM Use your Kalorik Maxx Air Fryer Oven to kee...

Страница 19: ... or shaken at least once halfway through the cooking process To do so simply open the oven and use tongs or a spatula to turn and rotate food The Fast Air Fry level is recommended for adding extra crispiness on foods Not recommended for reheating frozen foods unless used to finish off or add extra crispiness Bake Recommended for foods that would normally be prepared in a conventional oven Works wi...

Страница 20: ... 450 F for dark No need to flip Recommended accessory air rack in middle slot Pizza Cook perfectly crisp and cheesy pizzas Preheat oven for 5 10 minutes Fits a 12 inch pizza Rotate 180 halfway through cooking Cook until cheese is melty and crust is warm Convection Broil Used for meats such as beef chicken or pork Can create a nice char or caramelization on vegetables and fruits Also used for top b...

Страница 21: ...Air Fry 380 F 10 15 min Chicken thighs bone in 165 F 7 8 oz Air Frying Basket 3rd AIR FRY Air Fry 450 F 15 20 min Chicken wings fresh 165 F 7 8 wings Air Frying Basket 3rd AIR FRY Air Fry 400 F 10 15 min Fish 135 F 6 oz filet Air Frying Basket 3rd AIR FRY Air Fry 380 F 8 12 min Tofu 165 F 1 inch thick Air Frying Basket 3rd AIR FRY Air Fry 430 F 15 20 min Pork loin 145 F 20 25 oz Air Frying Basket ...

Страница 22: ...n placed on air rack 1st BAKE 1 Conv BAKE or BAKE 380 F 35 min Muffins Toothpick test 6 12 muffins Tin placed on air rack 1st BAKE 1 Conv BAKE or BAKE 380 F 12 min Pie Bottom crust starts to brown Two crust pie Tin placed on air rack 1st BAKE Air Fry 380 F 15 20 min Cooking times will vary with different conditions such as size quantity initial temperature and preparation used The above are meant ...

Страница 23: ...paque once cooked through Pork loin Place baking pan on the lowest level to catch falling grease and juices Add an additional 2 3 minutes for each additional oz pork loin Tofu Drain thoroughly to ensure crispier results Flip halfway through cooking time Meatloaf Beef Recommended to wrap loosely in tinfoil to avoid excessive browning under Air Fry function For a loaf in a pan BAKE function recommen...

Страница 24: ...o prevent cheese drippings Careful not to overcook as it may cause cheese to leak Chocolate chip cookies Rotate baking pan 180 halfway through the cooking process to ensure even cooking Turning the pan upside down and placing it on a higher level may help to give the cookies a little more distance from the heating elements and ensure a more uniform heating Cake Bake until you insert a toothpick an...

Страница 25: ...e door with a few damp paper towels Leave for a few minutes remove the towels and wipe the door clean Never use sharp utensils as scratching may weaken the door and cause it to shatter Never use abrasive products in the cavity Never immerse the appliance in water and make sure no water or damp penetrates the appliance except the inner cavity Make sure no water comes on the oven doors while they ar...

Страница 26: ...ng 2 Raise temperature and continue cooking Food is not fried evenly Some foods need to be turned or shaken during the cooking process Flip or shake your food halfway into the cooking process and continue cooking White smoke coming from the unit 1 There is oil residue in the oven 2 Accessories have excess grease residue from previous cooking 3 Oil is dripping on heating element 1 Wipe down to remo...

Страница 27: ...ct negligence failure to follow KALORIK instructions noted in the user s manual use on current or voltage other than that stamped on the product wear and tear alteration or repair not authorized by KALORIK or use for commercial purposes There is no warranty for glass parts glass containers filter basket blades and agitators There is also no warranty for parts lost by the user ANY WARRANTY OF MERCH...

Страница 28: ...aimed defect Extended warranty may be available on your product please contact Customer Service for more information If you have additional questions please call our Customer Service Department please see below for complete contact information Monday through Thursday from 9 00am 5 00pm EST and Friday from 9 00am 4 00pm EST Please note hours are subject to change If you would like to write please s...

Страница 29: ... gritara con todas sus fuerzas se lo dijera a sus amigos o nos ayudara dejando una reseña Nos encanta saber qué es lo que ha estado cocinando así que etiquete a kalorik en redes sociales junto con sus obras maestras culinarias REGISTRE SU COMPRA Para registrar su producto simplemente complete el formulario incluido visite Kalorik com register o escanee el siguiente código QR ...

Страница 30: ...36 ANTES DEL PRIMER USO 36 DIALES DE CONTROL 37 DIAGRAMAS DE POSICIONAMIENTO DE LOS ACCESORIOS 38 FUNCIONES 40 FREIR CON AIRE 40 HORNEAR 43 HORNEADO DE CONVECCION 44 TOSTADO DE CONVECCION 45 PIZZA 46 ASADO DE CONVECCION 46 ROSTIZADO DE CONVECCION 47 KEEP WARM MANTENER CALIENTE 47 Consejos para cocinar 48 GUIA DE COCINA KALORIK MAXX 51 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 55 Limpieza interior 55 Limpieza exter...

Страница 31: ...AFO 50939 SS 200605 31 www KALORIK com DESCRIPCION DE LAS PIEZAS 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 11 12 11 13 11 14 11 5 ...

Страница 32: ...ido 6 Puertas francesas de cristal 7 Ranuras para accesorios 8 Elementos calefactores superiores e inferiores 9 Manija de las puertas francesas 10 Bandeja para hornear 11 Bandeja para freír con aire 12 Rejilla de aire 13 Bandeja para migas 14 Asa para la bandeja ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo Voltaje Potencia Capacidad AFO 50939 SS 120 60Hz 1700W 26QT 25 L ...

Страница 33: ...o que haya presentado fallas o que haya sido dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen reparen o ajusten 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones 9 No lo use al aire libre Este aparato es para USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE 10 No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesón...

Страница 34: ...a en contacto con cortinas telas paredes o materiales similares mientras está en funcionamiento No ubique ningún objeto en la parte superior del aparato cuando esté en funcionamiento 21 No limpie con estropajos metálicos Piezas del estropajo pueden desprenderse y entrar en contacto con las piezas eléctricas de la unidad generando un riesgo de descarga eléctrica 22 Se debe tener extremo cuidado cua...

Страница 35: ...uier superficie interna o externa del horno o cuando esté utilizando los accesorios 2 Para reducir el riesgo de un incendio mantenga limpio el interior del horno y libre de alimentos aceite grasa o cualquier material combustible 3 No utilice utensilios metálicos tales como cuchillos para remover los residuos de comida de los elementos calefactores ya que podría dañar el aparato y o electrocutarse ...

Страница 36: ...Pase un trapo húmedo o esponja en el interior del horno Seque con una toalla de papel Asegúrese de que el horno esté completamente seco antes de encenderlo Coloque el horno sobre una superficie plana y resistente al calor y al menos a unos 10 cm de cualquier objeto que lo rodee Desenrolle y enchufe el cable en el tomacorriente más cercano Deslice la bandeja para migas sobre la parte inferior del a...

Страница 37: ...70 F a 450 F 80 C a 230 C 3 Temporizador Le permite seleccionar su tiempo de cocción Puede ajustar el tiempo en cualquier punto durante el proceso de cocción El rango es de 1 a 60 minutos 4 Luz Presione el botón de la luz para encender y apagar la luz interior del horno La luz puede ser encendida en cualquier momento para ayudarlo a monitorear su comida NOTA La luz se debe encender y apagar manual...

Страница 38: ...su horno al máximo y lograr resultados consistentes y profesionales Esta función se utiliza para freír con aire y ser una alternativa saludable a freír con aceite La ubicación sugerida es el nivel medio o el tercer nivel Para obtener mejores resultados use la canasta de fritura con aire proporcionada Voltee o agite la comida a la mitad del proceso de cocción para que se cocine de manera uniforme A...

Страница 39: ... usar no solo para una variedad de alimentos como la pizza si no también para colocarle un recipiente para hornear encima Utilice este accesorio para la función de tostar también Se utiliza para la función de horneado Ideal para trozos de comida más pequeños Sirve como bandeja de goteo para contener aceite grasa y residuos que caigan durante el proceso de cocción Use en el primer y segundo nivel C...

Страница 40: ...ire el dial de función a AIR FRY 3 Gire el dial de temperatura en el sentido de las agujas del reloj y seleccione la temperatura deseada Note Si desea cambiar la temperatura o el tiempo de cocción durante el ciclo de cocción simplemente gire cualquiera de los diales según sus preferencias Gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir El tiempo se puede ajustar de 1 a 60 m...

Страница 41: ...asegura que todos los lados de la comida reciban la misma exposición al calor o Abra su horno y use una espátula resistente al calor para mover su comida y asegurar que tenga una exposición uniforme al calor o También puede agitar el accesorio usando guantes resistentes al calor para asegurarse de que solo quede una capa de comida y que los ingredientes estén espaciados uniformemente Cuando cocine...

Страница 42: ...nasta para freír con aire Pescado 375 F 190 C 10 min 3er ranura Canasta para freír con aire Costillas de res 400 F 205 C 25 min 3er ranura Canasta para freír con aire Camarones 375 F 190 C 10 min 3er ranura Canasta para freír con aire Bistec 450 F 230 C 10 min 4ta ranura Canasta para freír con aire Alitas 450 F 230 C 15 min 3er ranura Canasta para freír con aire Bacon 425 F 220 C 8 min 4ta ranura ...

Страница 43: ...o la rejilla de aire con su comida dentro del horno Si usa la rejilla de aire coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo ya que existe la posibilidad de que la comida gotee grasa durante el proceso de cocción La bandeja para hornear ayudará a atrapar la grasa o las migas y protegerá los elementos calefactores inferiores o Si usa la bandeja para hornear para cocinar colóquela en el primer...

Страница 44: ...uantes de cocina y el asa para la bandeja saque cuidadosamente la comida SUGERENCIA Para la mayoría de alimentos con excepción de los panes rápidos y otros alimentos que crecen al ser horneados es posible utilizar las funciones de horneado de convección o freír con aire como alternativas al horneado convencional Estas funciones usan un ventilador para distribuir el calor y obtener resultados de co...

Страница 45: ...res de crema soufflés pasteles y panes rápidos ya que estos pueden tienden a cocinarse más rápido por fuera que por dentro Para comidas como estas mejor use la función de BAKE TOSTADO DE CONVECCION Utilice su unidad como un horno tostador de convección cuando seleccione la función de tostado de convección TOAST con el icono del ventilador Úselo para tostar pan bagels panes de hamburguesa y más Col...

Страница 46: ... asador usando la función de asado de convección BROIL con el ícono del ventilador Úselo para dorar bistecs y carnes cocinar crujientes verduras y frutas gratinar platos con queso e incluso para caramelizar crème brulées La rejilla de aire o la bandeja para hornear son las mejores para esta función o Asegúrese de que la bandeja para migas esté en su lugar antes de comenzar a cocinar Utilice el dia...

Страница 47: ...ón Dé la vuelta a la comida si el tamaño lo permite a la mitad del proceso de cocción La potencia del ventilador le permitirá que sus alimentos tengan un exterior perfectamente marrón con un interior tierno y jugoso Cuando se acabe el tiempo de cocción sonará una campana y el aparato se apagará Usando guantes de cocina y el asa para la bandeja saque su comida y disfrute Consejo al igual que para l...

Страница 48: ...s para cocinar Función Descripción Información Freír con aire Recomendado para cocinar comidas sabrosas y crujientes sin la grasa de una freidora tradicional Funciona para papas fritas frescas cortadas y congeladas Cocine todo desde alitas de pollo hasta pescado frito o rosquillas usando poco o nada de aceite Cocine verduras crujientes llenas de sabor no de grasa Accesorio recomendado canasta para...

Страница 49: ...ara obtener mejores resultados coloque los ingredientes en el centro de la rejilla espaciados uniformemente Bueno para alimentos que no se elevan como galletas carnes guisos etc Por lo general el horneado de convección es más rápido y por lo tanto requiere una temperatura más baja Calcule reducir entre 10 25 F en comparación a la temperatura que usaría en un horno tradicional Accesorios recomendad...

Страница 50: ...ados Monitoree la comida para que no se cocine demasiado No recipientes de vidrio bajo esta función Accesorios recomendados rejilla de aire en la ranura superior y la bandeja para hornear en la ranura inferior para contener las gotas de grasa que caigan PRECAUCIÓN No se recomienda usar papel de aluminio para cubrir la rejilla Si se cubre el papel de aluminio evitara que la grasa gotee en la bandej...

Страница 51: ... AIR FRY AIR FRY 430 F 20 25 min Pastel de carne 75ºC 165ºF 1 5 lb Bandeja para hornear o rejilla de aire Primero BAKE 1 Conv BAKE o BAKE 400 F 35 40 min Macarrones con queso 70ºC 160ºF 4 porciones Bandeja para hornear Primero BAKE 1 AIR FRY 400 F 10 25 min Papa horneada Centro suave 5 5 oz Canasta Tercero AIR FRY AIR FRY 400 F 30 35 min Queso asado Queso fundido 4 sándwiches Bandeja para hornear ...

Страница 52: ... dorarse Tarta de dos costras Recipiente sobre rejilla de aire Primero BAKE 1 AIR FRY 380 F 15 20 min Los tiempos de cocción variarán según las diferentes condiciones El tamaño la cantidad la temperatura escogida y la preparación utilizada pueden afectar cuanto deberá cocinar sus comidas La tabla arriba está para servir como una guía básica para ayudarlo a aprovechar su Horno Freidora de Aire Kalo...

Страница 53: ...l ciclo si planea glasear y obtener resultados más crujientes La cantidad máxima recomendada es de 8 alitas enteras Pescado Rocíe la canasta con aceite de cocina El pescado se pondrá opaco una vez que este cocinado Carne de cerdo Coloque la bandeja para hornear en el nivel más bajo para atrapar la grasa y los jugos que puedan caer Agregue 2 3 minutos adicionales por cada onza adicional lomo de cer...

Страница 54: ...etas con chispas de chocolate Gire la bandeja para hornear 180 a la mitad del proceso de cocción para asegurar una cocción uniforme Darle la vuelta a la bandeja y colocarla en un nivel más alto alejara las galletas de los elementos calefactores y garantizara un horneado más uniforme Pastel Hornee hasta que inserte un palillo en el pastel y salga limpio Los materiales y tamaños del molde utilizado ...

Страница 55: ...úmedo o una esponja Secar con papel toalla Para quitar la comida horneada vierta un poco de aceite de cocina sobre la comida y déjela reposar de cinco a diez minutos Esto debería ablandar la comida y permitir que se retire con una toalla de papel absorbente o un paño suave Limpiar el interior de las puertas de cristal con un paño húmedo con jabón Si el vidrio tiene manchas rebeldes abra la puerta ...

Страница 56: ...ó del todo 1 Puso demasiada comida en el horno 2 La temperatura escogida es muy baja 1 Use cantidades más pequeñas para resultados más uniformes 2 Aumente la temperatura y siga cocinando La comida no está freída uniforme mente La mayoría de comidas necesitan ser agitadas o volteadas a la mitad del proceso de cocción Agite o voltee la comida a la mitad del proceso de cocción y siga cocinando Sale h...

Страница 57: ...roducto original Esta garantía no se aplica a los defectos que surja del mal uso del producto por parte del comprador o usuario negligencia incumplimiento del manual de instrucciones KALORIK uso con corriente o voltaje que no sea el estampado en el producto desgaste alteración o reparación no autorizada por Kalorik o utilizar con fines comerciales No hay garantía para piezas de vidrio recipientes ...

Страница 58: ...vo más próximo Al enviar el producto incluya una carta que explique el defecto reclamado Si tiene preguntas adicionales por favor llame al Servicio al Cliente véase abajo para los datos completos de lunes a jueves de las 9 00 a las 17 00 EST y el viernes de las 9 00 a las 16 00 EST Note que las horas pueden ser modificadas Si quiere escribirnos puede hacerlo a la dirección siguiente KALORIK Servic...

Страница 59: ...AFO 50939 SS 200605 59 www KALORIK com ...

Страница 60: ...th Avenue Miami Gardens FL 33014 USA Toll Free Numero Gratiuto 1 888 521 TEAM 1 888 KALORIK www KALORIK com User manual content and recipes courtesy of Team International Group Do not reproduce without consent of the authors All rights reserved Contenido del manual del usuario y recetas cortesía de Team International Group No reproducir sin el consentimiento de los autores Todos los derechos reser...

Результаты поиска

Содержание 317420376

Отзывы:

Похожие инструкции для 317420376

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalorik 317420376, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 317420376

Отзывы:

Похожие инструкции для 317420376

Бренды по названию

Популярные бренды