Kalia Umani BF1068, Инструкции по установке / Гарантия

Страница: 9 / 16

9
Step 5 - Water Supplies
Connection
Connect and firmly tighten the
supply hoses
of the faucet
using an adjustable wrench. The blue
supply hose
must be
connected to the cold male connection and the red one to the
hot male connection (fig. 5).
Comment
: if the faucet installation requires to coil the
supply
hoses
, maintain a minimum of 3” (76 mm) diameter loop.
Etape 5 - Raccordement
des conduites d’eau
Connecter et serrer fermement les tuyaux d’alimentation du
robinet à l’aide d’une clé à molette. Le tuyau identifié d’une
bande bleu se connecte à l’arrivée d’eau froide et le rouge à
l’arrivée d’eau chaude (fig. 5).
Remarque : si l’installation du robinet nécessite que les
tuyaux d’alimentation soient embobinés, maintenir une
boucle minimum de 3” (76 mm) de diamètre.
CHAUD
HOT
Fig. 5
FROID
COLD
Bleue
Blue
Rouge
Red
Step 4 - Handle hose
Connection
Insert a rubber washer in the handle hose end. Connect and firmly
tighten the handle hose to the tee connector using an adjustable
wrench (fig. 4.1).
Comment : if the faucet installation requires to coil the
handle hose , maintain a minimum of 3” (76 mm) diameter
loop (fig. 4).
Etape 4 - Raccordement du
boyau de la manette
Insérer la rondelle de caoutchouc à l’extrémité du boyau
de la manette et connecter et serrer fermement le boyau au
raccord en T à l’aide d’une clé à molette (fig. 4.1).
Remarque : si l’installation du robinet nécessite que le tuyau
de la manette soit embobiné, maintenir une boucle minimum
de 3” (76 mm) de diamètre (fig. 4).
3” Min.
(76 mm)
Fig. 4.1
Fig. 4