background image

11

Water is not directed to the hand shower when the

diverter is activated.

Solutions:

- Remove the diverter, clean or replace the diverter seal

(fig. 9.1 and fig. 9.2).

L’eau n’est pas déviée vers la douchette lorsque le

déviateur est activé.

Solutions:

- Démonter le déviateur, nettoyer ou remplacer le joint du

déviateur (fig. 9.1 et fig. 9.2).

Water leaks under the handle or on the faucet body.

Solutions:

-  Tighten the 

retainer nut

 using adjustable wrench (fig. 8.1).

- Clean the 

cartridge o-ring

 or replace the 

cartridge

 if 

damaged (fig. 8.2).

Water does not stop running completely.

Solution:

- Clean the 

cartridge o-ring

 or replace the 

cartridge

 if 

damaged (fig. 8.2).

Fuites d’eau sous la poignée ou le corps du robinet.

Solutions:

-  Serrer l’

écrou de retenue

 à l’aide d’une clé à molette (fig. 8.1).

-  Nettoyer le 

joint torique de la cartouche

  ou  changer  la 

cartouche

 si elle est endommagée (fig. 8.2).

L’eau ne cèsse complètement de couler.

Solution :

-  Nettoyer le 

joint torique de la cartouche

  ou  changer  la 

cartouche

 si elle est endommagée (fig. 8.2).

Cartouche

Cartridge

Clé hexagonale 2.5 mm

2.5 mm Allen key

fig. 9.1

fig. 8.1

fig. 9.2

fig. 8.2

Содержание KONTOUR BF1288-110

Страница 1: ...our le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number 102694_RevB B...

Страница 2: ...n produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are focused...

Страница 3: ...l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this...

Страница 4: ...4 29 28 25 26 19 12 16 31 30 17 18 15 13 14 20 21 24 22 23 32 25 27 7 8 9 10 11 5 6 4 3 2 33 1 Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram KONTOUR BF1288...

Страница 5: ...3 23 102376 Cheville d ancrage Anchor 3 24 102377 Base de montage Mounting plate 1 1 25 101352 Rondelle du caoutchouc Rubber washer 2 26 101862 Valve anti retour Check valve 1 27 Boyau flexible en PV...

Страница 6: ...ant Couper l alimentation en eau avant de d buter Visser les tuyaux d alimentation l int rieur du corps du robinet Passer les tuyaux d alimentation travers le tube de soutien fig 1 1 Important Le tuya...

Страница 7: ...the escutcheon on the supporting pipe and screw the mounting plate on the supporting pipe fig 2 Etape 2 Installation du robinet et de la base de montage Glisser la rosace sur le tube de soutien et vis...

Страница 8: ...upply hoses of the faucet to the water supplies fig 3 Note The supply hose with a red identification on it should be connected to the hot water supply and the other to cold water Etape 3 Raccordement...

Страница 9: ...verter IMPORTANT Activer l eau et v rifier s il y a des fuites au niveau des connexions S il y a lieu voir la section Guide de d pannage Turn on the water and look for leaks at the connections If appl...

Страница 10: ...brasive such as a scouring brush or sponge to clean the surfaces For tough stains use a gentle liquid detergent such as dish soap and hot water Do not use an abrasive and acidic cleaner Carefully read...

Страница 11: ...1 Clean the cartridge o ring or replace the cartridge if damaged fig 8 2 Water does not stop running completely Solution Clean the cartridge o ring or replace the cartridge if damaged fig 8 2 Fuites...

Страница 12: ...12 Notes...

Страница 13: ...13 Notes...

Страница 14: ...ponsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et restr...

Страница 15: ...to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year from th...

Страница 16: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Qu bec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com 102694_RevB...

Отзывы: