background image

10

102693_RevA 

Guide de dépannage

Troubleshooting Guide

Before any operation, turn off the water and turn the 

faucet on to release the pressure if required.

Water flow is low or non-existent.

Solutions:

-  Make sure the water valve is fully opened.

-  Make sure no hoses are pinched or twisted.

-  Unscrew the aerator using an adjustable wrench and rinse 

the aerator (fig. 5).

Aerator leaks or the jet coming from it is not 

uniform.

Solution:

-  Unscrew the aerator using an adjustable wrench and rinse 

the aerator (fig. 5).

Avant toute intervention, couper l’alimentation d’eau et 

ouvrir le robinet pour libérer la pression si nécessaire.

Le débit de l’eau est faible ou inexistant.

Solutions:

Vérifier si l’alimentation en eau est ouverte à pleine capacité.

-  Vérifier qu’aucun tuyau ne soit plié ou tordu.

-  Dévisser  l’aérateur  à  l’aide  d’une  clé  à  molette  et  rincer 

l’aérateur (fig. 5).

L’aérateur fuit ou la diffusion du jet qui s’en écoule 

n’est pas uniforme.

Solution :

-  Dévisser  l’aérateur  à  l’aide  d’une  clé  à  molette  et  rincer 

l’aérateur (fig. 5).

Water leaks under the handle or on counter.

Solutions:

-  Tighten the 

retainer nut

 using 32mm socket (fig. 6.1).

- Clean the 

cartridge o-rings

 or replace the 

cartridge

 if 

damaged (fig. 6.2).

Water does not stop running completely.

Solution:

- Clean the 

cartridge o-rings

 or replace the 

cartridge

 if 

damaged (fig. 6.2).

Fuites d’eau sous la manette ou le comptoir.

Solutions:

-  Serrer la 

cartouche

 à l’aide d’une douille 32mm (fig. 6.1).

-  Nettoyer les 

joints toriques de la cartouche

 ou changer la 

cartouche

 si elle est endommagée (fig. 6.2).

L’eau ne cèsse complètement de couler.

Solution :

-  Nettoyer les 

joints toriques de la cartouche

 ou changer la 

cartouche

 si elle est endommagée (fig. 6.2).

Clé hexagonale 2.5 mm

2.5 mm Allen key

Joints toriques

Cartridge o-rings

Cartouche

Cartridge

Cartouche

Cartridge

fig. 6.1

fig. 5

fig. 6.2

Содержание KONTOUR BF1287

Страница 1: ...informations utiles pour le service et la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Seria...

Страница 2: ...oisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on solid core values that are fo...

Страница 3: ...ation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information I...

Страница 4: ...4 102693_RevA 34 32 31 33 30 1 23 24 12 12 13 14 15 2 3 4 5 6 27 28 29 7 8 9 10 11 21 22 20 19 18 7 8 9 10 11 6 26 25 16 17 12 Sch ma des pi ces de rechange Service Parts Diagram KONTOUR BF1287...

Страница 5: ...rtridge 1 22 102698 XXX Bec du robinet Faucet spout 1 23 102024 XXX Bouton du d viateur Diverter button 1 24 102023 D viateur Diverter 1 1 25 102714 Joint torique D42 5xD2 O ring D42 5xD2 1 26 102715...

Страница 6: ...Installation du robinet Important Couper l alimentation en eau chaude et froide avant de d buter D visser l crou de retenue puis retirer la rondelle de m tal et la rondelle de caoutchouc Ins rer les...

Страница 7: ...hower Connect the hand shower hose to the check valve hose Etape 2 Installation de la douchette D visser l crou de retenue et enlever les rondelles de la base de la douchette Ins rer le tube filet de...

Страница 8: ...e boucle minimum de 3 76 mm de diam tre CHAUD HOT FROID COLD Bleue Blue Rouge Red Step 4 Installation Checkout Turn on the water and look for leaks fig 4 Make sure the hand shower works properly by pu...

Страница 9: ...Rincer compl tement avec de l eau imm diatement apr s l application du nettoyant Un nettoyage r gulier pr vient l accumulation de salet et souillures tenaces To avoid damage and optimize your product...

Страница 10: ...l aide d une cl molette et rincer l a rateur fig 5 L a rateur fuit ou la diffusion du jet qui s en coule n est pas uniforme Solution D visser l a rateur l aide d une cl molette et rincer l a rateur fi...

Страница 11: ...activated Solutions Remove the diverter clean or replace the diverter seal fig 7 1 and fig 7 2 L eau n est pas d vi e vers la douchette lorsque le d viateur est activ Solutions D monter le d viateur n...

Страница 12: ...ue responsable de tout montant exc dant le prix d achat du produit qui a t d bours par le propri taire utilisateur l entrepreneur ou le constructeur RESTRICTIONS COMMERCIALES En plus des conditions et...

Страница 13: ...dition to the previously mentioned conditions and limitations the warranty period for products installed for commercial applications or used in commercial ventures shall cover a period of one 1 year f...

Страница 14: ...14 102693_RevA Notes...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Kalia inc 1355 2e Rue Sainte Marie Qu bec Canada G6E 1G9 t 1 418 387 9090 1 877 GO KALIA 1 877 465 2542 f 1 418 387 9089 www KaliaStyle com Imprim au Canada Printed in Canada 102693_RevA...

Отзывы: