background image

2

106890_RevA 

Merci d’avoir choisi Kalia !

Thank you for choosing Kalia!

Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à 

notre entreprise. 

Kalia  a  une  philosophie  d’affaires  basée  sur  des  valeurs 

fondamentales  dont  l’innovation  et  l’excellence  ainsi  qu’un 

service personnalisé adapté aux exigences d’aujourd’hui et de 

demain. Nous sommes convaincus que ce produit saura vous 

plaire  et  surpassera  vos  exigences  en  termes  de  fiabilité  et 

durabilité. Nous sommes là pour vous !
Dans ce guide vous trouverez toute l’information nécessaire à 

l’installation et au bon fonctionnement de votre produit Kalia. 
Dans  le  but  d’assurer  une  installation  et  une  utilisation 

optimales veuillez prendre quelques minutes pour étudier ce 

guide. 
En cas de problème d’installation ou de performance, veuillez 

communiquer avec nous au numéro sans frais 

1 877 GO KALIA 

(1 877 465-2542)

 ou par courriel au 

[email protected].

Nous  vous  remercions  encore  une  fois  d’avoir  choisi  un 

produit Kalia.

Thank you for choosing a Kalia product and for placing your 

trust in our company.
Kalia has a business philosophy based on solid core values 

that are focused on providing innovation and excellence as 

well as a personalized service designed to meet the changing 

needs of today and tomorrow. 
We are convinced that you will be fully satisfied with your 

new Kalia product and that it will exceed your expectations 

in  terms  of  reliability  and  durability. At  Kalia,  we  put  our 

expertise to work for you!
This  guide  contains  all  the  information  necessary  for  the 

installation and proper use of your Kalia product. To ensure 

the smooth installation and optimal use of your product, we 

recommend to take a few moments to study the information 

provided in this guide.
In the event that you should encounter a problem related to the 

installation or the performance of this product, please contact 

us at our toll-free line 

1 877 GO KALIA (1-877-465-2542) 

or by email at: 

[email protected]

.

Thank you once again for choosing Kalia.

Содержание KONCEPT EVO KaliaProtek DR2048-005 Series

Страница 1: ...and warranty Num ro de s rie Serial number 106890_RevA www KaliaStyle com KONCEPT EVOMC TM avec with KaliaProtekMC TM Installation en coin Corner Installation Porte de douche coulissante en coin avec...

Страница 2: ...tyle com Nous vous remercions encore une fois d avoir choisi un produit Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company Kalia has a business philosophy based on...

Страница 3: ...roduit et ceci sans pr avis Utiliser le manuel d installation fourni dans l emballage Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le...

Страница 4: ...OR 22A 22B OU OR 17 54 18 24 30 32 31 33 34 26 27 29 28 15B 20B 20A 15A 16 71 OU OR 4A 4B OU OR 19A 19B 37 42 81 41 38 39 79 40 61 84 OU OR 7A 7B OU OR OU OR 7C 7D 12 12 14 59 23 48 60 INSTALLATION EN...

Страница 5: ...X Assemblage capuchon rond de la roulette et joint torique Roller round decorative cap and O ring assembly Capuchon rond de la roulette Roller round decorative cap Joint torique de roulette Roller O r...

Страница 6: ...rotective sleeve Capuchon de finition de la rail Rail decorative cap 105562 XXX Ensemble de la bague de serrage du support de rail Rail support locking bushing assembly Bague de serrage du support de...

Страница 7: ...10mm Wall jamb decorative cap 1 75 106901 XXX Capuchon de finition du panneau de retour Return panel decorative cap 1 57 102205 Cheville d ancrage 6mm 6mm Wall anchor 4 58 104899 Espaceur pour vis du...

Страница 8: ...que Electric drill Tournevis Screwdriver Crayon Pencil Ruban mesurer Measuring tape M ches 6 mm 1 4 et ou 3 mm 1 8 6 mm 1 4 or 3 mm 1 8 drill bits Scie m tal Metal saw Bo te onglet Miter box Maillet e...

Страница 9: ...2 760 mm to 780 mm 30 to 30 3 4 36 862 mm to 882 mm 34 to 34 3 4 Ajustement de la douche Door adjustment C Installation droite Right installation B 6 mm 1 4 A 6 mm 1 4 A D H E 59 6 mm 1 4 F 1 1 57 G 5...

Страница 10: ...mobile panel on cardboards 3B 3A 68A 68B OU OR 7A 7B OU OR OU OR 7C 7D 2 2 Int rieur Inside Ext rieur Outside B C IMPORTANT Mouillez le verre du panneau pour faciliter l insertion du joint de serrage...

Страница 11: ...16 60 X 696 mm 27 3 8 OU OR 4B 4A 36 63 Cl Allen 3 mm Allen Key 3 mm IMPORTANT Choisir le mod le rond ou carr Choose round or square model Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm B Cl Allen 4 mm Allen Key 4 mm 6...

Страница 12: ...le la base Fixed panel must be parallel to the edge of the base E Cette pi ce est facultative Si on l ajoute percer un trou de 6 mm 1 4 This part is optional If added drill a 6 mm 1 4 hole 57 D 43 44...

Страница 13: ...MPORTANT Apr s avoir install la panneau mobile sur le rail faire les ajustements afin que la porte soit au bon niveau VOIR TAPE 11 After the mobile panel is installed make sure it is leveled by making...

Страница 14: ...62 C A 49 B 48 84 D Compl ter l installation du guide du bas Complete installation of the bottom guide 12 12 tape tape Step Step 1 4 de tour 1 4 turn 1 4 de tour 1 4 turn Vue int rieure Interior view...

Страница 15: ...A Seulement Pour la porte en fini nickel bross 120 Only for the door in brushed nickel finish 120 C 20B 22B D Remplacer le joint torique noir par le joint torique brun Replace the black o ring with br...

Страница 16: ...e Fermer la porte et exercer une pression First install the PVC 8 onto the mobile panel Place the PVC 9 onto the PVC on the door Remove protective strip Close door and apply pressure INSTALLATION EN C...

Страница 17: ...king application 2 tape tape Step Step tape tape Step Step Installation de la bande noire en aluminium pour panneau fixe Fixed panel black aluminium plate installation Application du calfeutrant Caulk...

Страница 18: ...tivement l tiquette du produit de nettoyage afin de v rifier qu il soit ad quat Toujours essayer la solution de nettoyage sur une surface moins apparente avant de l appliquer sur la totalit de la surf...

Страница 19: ...nc offre la garantie limit e expresse suivante sur ses produits Cette garantie s adresse uniquement au propri taire utilisateur original pour un usage personnel domestique et elle d bute la date d ach...

Страница 20: ...Imprim en Chine Printed in China 106890_RevA...

Отзывы: