background image

3

104354_T-P_TD2-TG2-TD3-TG3_RevG TP valve

 

Renseignements importants

IMPORTANT

-  Lire attentivement le présent guide avant 

l’installation.

- Assurez-vous d’avoir tous les outils et 

matériaux nécessaires à l’installation.

-  Vérifier  que  toutes  les  pièces  illustrées  à  la 

section 

Schéma des pièces

 sont incluses et 

qu’aucune  pièce  n’est  endommagée.  Si  un 

problème survient, le signaler immédiatement 

au vendeur.

-  Respecter tous les codes de plomberie et de 

bâtiment locaux.

Kalia se réserve le droit d’apporter toute 

modification  au  design  du  produit  et  ceci  sans 

préavis.  Utiliser  le  manuel  d’installation  fourni 

dans l’emballage.

Kalia n’est pas responsable des problèmes causés 

par une installation non conforme aux directives 

énoncées dans le présent guide.

Bonne installation !

Important Information

IMPORTANT
-  Read this guide before proceeding with the 

installation.

-  Make sure you have all the tools and materials 

needed for installation.

-  Make sure all the parts shown in the  

Parts 

Diagram

 section are included and in good 

condition. If there is a problem, report it 

immediately to the seller.

- Respect all local plumbing and building 

codes.

Kalia reserves the right to make any changes to 

the design of the product, without notice. Use the 

installation instruction supplied with the product.
Kalia is not responsible for problems caused by 

an installation not executed in accordance with 

the directions given in this guide.
Good installation!

Содержание AQUATONIK 103996

Страница 1: ...la garantie Keep these instructions after you have finished the installation it contains useful information regarding service and warranty Num ro de s rie Serial number 103996 2 voies 2 way 104265 Gre...

Страница 2: ...is d avoir choisi un produit Kalia Merci d avoir choisi Kalia Thank you for choosing a Kalia product and for placing your trust in our company The Kalia business philosophy is based on a solid core of...

Страница 3: ...age Kalia n est pas responsable des probl mes caus s par une installation non conforme aux directives nonc es dans le pr sent guide Bonne installation Important Information IMPORTANT Read this guide b...

Страница 4: ...T P 1 2 avec valve s lecteur 2 voies 1 2 T P shower system with 2 way diverter valve Sch ma de plomberie Plumbing Diagram Froid Cold Ne pas retirer ce bouchon Do not remove this cap Chaud Hot 2 1 CHA...

Страница 5: ...lve s lecteur 2 voies CalGreen 1 2 T P shower system with CalGreen 2 way diverter valve Sch ma de plomberie Plumbing Diagram Ne pas retirer ce bouchon Do not remove this cap Chaud Hot Froid Cold 2 1 C...

Страница 6: ...me de douche T P 1 2 avec valve s lecteur 3 voies 1 2 T P shower system with 3 way diverter valve Sch ma de plomberie Plumbing Diagram Chaud Hot Froid Cold 2 3 1 CHAUD HOT FROID COLD EXIT SORTIE 2 1...

Страница 7: ...D HOT FROID COLD EXIT SORTIE 2 1 3 EXIT SORTIE EXIT SORTIE FERM OFF FERM OFF 3 2 FERM OFF 1 CalGreen CalGreen TG3 Syst me de douche T P 1 2 avec valve s lecteur 3 voies CalGreen 1 2 T P shower system...

Страница 8: ...de douche T P 1 2 avec valve s lecteur 1 2 T P shower system with diverter valve Sch ma de plomberie Plumbing Diagram Eau mitig e pour alimenter les composantes Mixed water to feed coponents Chaud Ho...

Страница 9: ...104388 Pignon dent Stem adaptor 1 1 1 1 19 104389 Vis m canique M4 0 7mm x 80mm Machine Screw M4 0 7mm x 80mm 1 1 1 1 16A 104241 Cartouche r guli re 2 voies 2 way regular cartridge 1 16B 104242 Carto...

Страница 10: ...Cl molette Electric drill Flat and Phillips screwdriver Pencil Measuring tape Thread sealant tape Adjustable wrench tape 1 D terminer l emplacement Step 1 Determine Location 76 mm 3 38mm 1 1 2 57mm 2...

Страница 11: ...11 104354_T P_TD2 TG2 TD3 TG3_RevGTPvalve Gabarit de d coupe Cutting guide...

Страница 12: ...104354_T P_TD2 TG2 TD3 TG3_RevGTPvalve CHAUD HOT FROID COLD EXIT SORTIE 2 3 EXIT SORTIE EXIT SORTIE 1 OUVERT OPEN FERM CLOSED Step 3 Connexion tape 3 Connection tape 2 Fixer la valve Step 2 Fix the Va...

Страница 13: ...D HOT 1 2 Retirer les carto avant de sou Remove both ca before the we ATTENTION W FROID COLD CHAUD HOT 1 2 Retirer les cartouches avant de souder Remove both cartridges before the welding ATTENTION WA...

Страница 14: ...HOT 1 3 2 Retirer les carto avant de sou Remove both ca before the we ATTENTION W 3 FROID COLD CHAUD HOT 1 2 Retirer les cartouches avant de souder Remove both cartridges before the welding ATTENTION...

Страница 15: ...V rification tape 5 Installer la cartouche FROID COLD CHAUD HOT 1 3 2 Ouvert Open Entr e d eau principale Main water valve FERM CLOSED FROID COLD CHAUD HOT 1 3 2 Ouvrir l eau 30 secondes Open water 3...

Страница 16: ...TD3 TG3_RevGTPvalve Step 6 Fix the cartridge Step 7 Put back the protection tape 6 Fixer la cartouche tape 7 Remettre la protection C B A Serrer de 1 4 de tour Tightening by 1 4 turn 3 FROID COLD CHAU...

Страница 17: ...rmales d utilisation et d entretien tant et aussi longtemps que l acheteur propri taire poss de sa r sidence Pour information sur la garantie compl te visitez le www KaliaStyle com LIFETIME LIMITED WA...

Страница 18: ...18 104354_T P_TD2 TG2 TD3 TG3_RevGTPvalve Notes...

Страница 19: ...19 104354_T P_TD2 TG2 TD3 TG3_RevGTPvalve Notes...

Страница 20: ...Imprim en Chine Printed in China 104354_T P_TD2 TG2 TD3 TG3_RevG TP valve...

Отзывы: