Kalenji SW Kalenji 500 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 127

116

117

8 / Korlátozott garancia

Az OXYLANE a termék első vásárlójának garanciát nyújt az anyag- és gyártási hibák ellen. A termékre

a vásárlás napjától számítva 2 év garancia vonatkozik. Jól őrizze meg a számlát, ami a vásárlás

bizonyítéka.

A garancia nem vonatkozik:

• a helytelen használatból, a figyelmeztetések be nem tartásából, a balesetekből, sem a készülék

helytelen karbantartásából, illetve az üzleti célú használatból fakadó károkra.

• az OXYLANE engedélyével nem rendelkező személyek által elvégzett javításokból eredő károkra.

• az elemekre, a megrepedt, eltört, vagy az ütődés látható nyomait viselő burkolatra.

• A garanciális időszak alatt a készüléket ingyen megjavítják, vagy térítésmentesen kicserélik (a

forgalmazó belátása szerint) egy engedéllyel rendelkező szervizben.

9 / Elemek

A használt elemeket és akkukat, valamint a tovább már nem használható

elektronikus terméket újrahasznosítás céljából adja le egy engedélyezett

gyűjtőhelyen.

10 / Kapcsolat

Szívesen meghallgatjuk az Ön visszajelzését termékeink minőségéről, funkcionalitásáról és

használatáról:

www.kalenji.com.

Vállaljuk, hogy a lehető legrövidebb időn belül válaszolunk Önnek.

Это устройство, обеспечивающее высокую точность

измерения, станет вашим постоянным спутником во

время занятий спортом, при наблюдении за ходом

тренировки или при любом измерении времени.

1 / Расположение кнопок и принцип управления

1.1 Схема

Индикатор

промежуточного

результата

Счетчик

промежуточных

результатов и

повторений

Индикатор памяти

Самое быстрое и

самое медленное

Индикатор типа

таймера

Индикатор

секундомера

Индикатор темпа

Индикатор времени

этапа

Основная информация

часов и секундомера

Дополнительная

информация часов и

секундомера

1.2 Функции

• TIME:

Время (часы, минуты, секунды в формате 12 или 24 ч.) Дата (день, месяц, год),

автоматический расчет дня недели (с 2000 по 2049 г.)

• ALARM :

Ежедневный будильник

• CHRONO :

Секундомер до 99 часов 59 минут 59 секунд. 10 промежуточных результатов (кругов

- LAP), 10 ячеек памяти, доступных во время работы, вычисление самого быстрого и самого

медленного кругов.

Содержание SW Kalenji 500

Страница 1: ...OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP299 59665 Villeneuve d Ascq Cedex France CNPJ 02 314 041 0001 88 IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda...

Страница 2: ...e clos open...

Страница 3: ...1 2 3 sec...

Страница 4: ...y of the week from 2000 to 2049 ALARM Daily alarm STOPWATCH Maximum value of 99 hours 59 minutes 59 seconds 10 lap times 10 memories that can be viewed during operation shows the fastest and slowest l...

Страница 5: ...2 3 3 2 Setting the date day month month day 3 3 12hr 24hr time selection 4 ALARM mode daily alarm Wake up alarm Time EN...

Страница 6: ...split times Time taken since start SPLIT Time taken to complete lap LAP Thestopwatchmeasuressplittimes SPLIT thetimeelapsedfromthestarttoagivenpoint andthe lap times LAP the time elapsed between two c...

Страница 7: ...d times one after the other in the following order The fastest lap time FAST The slowest lap time SLOW The last lap time x The second last lap time x 1 the first lap time 1 If the stopwatch is not run...

Страница 8: ...ve then go to the STOPWATCH mode by pressing the MODE button 7 Timer mode TIMER There is a choice between 2 possible timer modes Down and Up the timer counts down from the start time to zero beeps 3 t...

Страница 9: ...10 11 7 2 Repeated EN...

Страница 10: ...d treatment facility for recycling 10 Contact us We would like to hear your views on the quality functionality or usage of our products www kalenji com We will reply as soon as possible T moin temps i...

Страница 11: ...lesch madenavigationsetrouveend butdenotice SCHEMA1 2 Etanch it Lechronom treestclass waterresistant Ilpeutdonc treutilis dansdesatmosph reshumides r sister la pluie ou des projections d eau Il est u...

Страница 12: ...16 17 ON OFF 4 Mode ALARM alarme journali re 3 3 Passage 12h 24h Heure du r veil Heure 5 Mode Chronom tre 5 1 Fonctionnement du chronom tre FR...

Страница 13: ...eur du temps au tour LAP Le chronom tre mesure les temps interm diaires SPLIT le temps coul depuis le d part jusqu l arriv e au point donn et les temps de tours LAP le temps coul depuis la derni re me...

Страница 14: ...ordre suivant Le temps au tour le plus rapide FAST Le temps au tour le plus lent SLOW Le PREMIER temps au tour 1 Le DEUXIEME temps au tour 2 l avant dernier temps au tour Lorsquelechronoestarr t vous...

Страница 15: ...tif Le compte rebours part de la valeur de d part descend 0 bip puis recommence depuis la valeur de d part en incr mentant le compteur de r p titions Vous passez de l un a l autre par un appui long su...

Страница 16: ...casionn s par des r parations effectu es par des personnes non autoris es par OXYLANE les piles les bo tiers fissur s ou bris s ou pr sentant des traces de chocs Durant la p riode de garantie l appare...

Страница 17: ...a de la semana de 2 000 a 2 049 ALARM alarma diaria CRON METRO cron metro hasta 99 horas 59 minutos 59 segundos 10 tiempos intermedios laps 10 memorias interrogables en funcionamiento c lculo del LAP...

Страница 18: ...28 29 3 2 Configuraci n de la fecha d a mes mes d a 3 3 Paso 12 24 horas 4 Modo ALARM alarma diaria Hora del despertador Hora ES...

Страница 19: ...on metro SPLIT Valor del tiempo por vuelta LAP El cron metro mide los tiempos intermedios SPLIT el tiempo transcurrido desde el inicio hasta la llegada al punto dado y los tiempos de las vueltas LAP e...

Страница 20: ...tiempo por vuelta m s r pido FAST El tiempo por vuelta m s lento SLOW El ltimo tiempo por vuelta x El pen ltimo tiempo por vuelta x 1 el 1er tiempo por vuelta 1 Si el cron metro no est en funcionamie...

Страница 21: ...cadenci metro como se indica anteriormente y vaya al modo CRONO pulsando el bot n MODE 7 Modo cuenta atr s TIMER 2 posibles modos de cuenta atr s Down and Up la cuenta atr s parte del valor inicial ba...

Страница 22: ...36 37 7 2 Reapeted ES...

Страница 23: ...en un espacio de recogida autorizado para su reciclaje 10 P ngase en contacto con nosotros Estaremos encantados de atender sus comentarios relativos a la calidad la funcionalidad o el uso de nuestros...

Страница 24: ...ationsschemabefindetsichamBeginnderAnleitung SCHEMA1 2 Dichtigkeit DieStoppuhrist waterresistant gereiht SiekanndaherbeifeuchtemWetterverwendetwerden undistgegenRegenundWasserspritzerbest ndig Siekann...

Страница 25: ...42 43 ON OFF 3 3 bergang 12H 24H 4 Modus ALARM Tagesalarm Weckzeit Uhrzeit 5 Stoppuhr Modus 5 1 Funktionsweise der Stoppuhr DE...

Страница 26: ...der Rundenzeit LAP Die Stoppuhr misst die Zwischenzeiten SPLIT die abgelaufene Zeit seit dem Start bis zur Ankunft am gegebenen Punkt und die Rundenzeiten LAP die abgelaufene Zeit seit der letzten Zwi...

Страница 27: ...olge ablaufen Die schnellste Rundenzeit FAST Die langsamste Rundenzeit SLOW Die ERSTE Rundenzeit 1 Die ZWEITE Rundenzeit 2 Die vorletzte Rundenzeit WenndieStoppuhrabgestelltist k nnenSiedenModusSpeich...

Страница 28: ...Der Countdown beginnt am Ausgangswert und geht zur ckbisauf0 biptundbeginntdannneuerlichamAusgangswertindemderWiederholungsz hler erh ht wird Sie gehen vom einen zum anderen durch langes Dr cken auf...

Страница 29: ...aturen entstehen die durch nicht von OXYLANE berechtigte Personen durchgef hrt wurden Batterien Risse oder Br che an Geh usen die Sto spuren aufweisen W hrend der Garantiezeit wird das Produkt entwede...

Страница 30: ...ati co del giorno della settimana dal 2000 al 2049 ALARM Allarme giornaliero CHRONO Cronometro fino a 99 ore 59 minuti 59 secondi 10 tempi intermedi laps 10 memorie interrogabili durante il funzioname...

Страница 31: ...54 55 3 2 Impostazione della data giorno mese mese giorno 3 3 Passaggio 12h 24h 4 Modalit ALARM allarme giornaliero Ora della sveglia Ora IT...

Страница 32: ...lore in corso del cronometro SPLIT Valore del tempo al giro LAP Il cronometro misura i tempi intermedi SPLIT il tempo trascorso dalla partenza fino all arrivo al puntodato eitempideigiri LAP iltempotr...

Страница 33: ...mpo al giro pi veloce FAST Il tempo al giro pi lento SLOW L ultimo tempo al giro x Il penultimo tempo al giro x 1 Il 1 tempo al giro 1 Se il cronometro non in funzione Con pressioni successive di RECA...

Страница 34: ...opra poi andate nella modalit CHRONO premendo il tasto MODE 7 Modalit conto alla rovescia TIMER 2 modalit di conto alla rovescia possibili Down and Up il conto alla rovescia inizia dal valore di parte...

Страница 35: ...62 63 7 2 Repeated IT...

Страница 36: ...iclo di vita in uno spazio di raccolta autorizzato per riciclarli 10 Contattateci Siamo a disposizione per ascoltare i vostri feedback sulla qualit la funzionalit o l uso dei nostri prodotti www kalen...

Страница 37: ...igatieschemaaanhetbeginvandehandleiding SCHEMA1 2 Waterdichtheid Destopwatchvaltindeklasse waterresistant Hetproductkandanookwordengebruiktinvochtige omstandigheden en is bestand tegen regen en waters...

Страница 38: ...68 69 ON OFF NL 3 3 Van 12u naar 24 u 4 Modus ALARM dagelijks alarm Wektijd Tijd 5 Stopwatchmodus 5 1 Werking stopwatch...

Страница 39: ...ndetijd LAP De stopwatch meet de rondetijden SPLIT de tijd die is verstreken vanaf de start tot aan de aankomst bij een bepaald punt en de rondetijd LAP de tijd die is verstreken vanaf de laatste gede...

Страница 40: ...eds zijn opgeslagen de tijd van de snelste ronde FAST de tijd van de langzaamste ronde SLOW De EERSTE rondetijd 1 deTWEEDE rondetijd 2 de voorlaatste rondetijd Zodradestopwatchwordtstopgezetkuntudegeh...

Страница 41: ...tart bij de ingestelde waarde en telt terug naar 0 vervolgens hoort u een beep waarna de timer weer vanaf de ingestelde waarde terugloopt en het aantal herhalingen wordt afgeteld Om van de ene naar de...

Страница 42: ...ruik van het product schade die ontstaan is in verband met reparaties door niet door OXYLANE erkende reparateurs batterijen of behuizingen die scheuren barsten of tekenen van schokken vertonen Tijdens...

Страница 43: ...ata dias m s ano c lculo autom tico do dia da semana de 2000 a 2049 ALARM Alarme di rio CRHONO Cron metro at 99 horas 59 minutos 59 segundos 10 tempos interm dios laps 10 mem rias interrog veis em fun...

Страница 44: ...80 81 3 2 Regula o da data dia m s m s dia 3 3 Passagem 12h 24h 4 Modo ALARM alarme di rio Hora do despertar Hora PT...

Страница 45: ...or em curso do cron metro SPLIT Valor do tempo na volta LAP O cron metro mede os tempos interm dios SPLIT o tempo decorrido desde o in cio at chegada aopontoindicado eostemposdevoltas LAP otempodecorr...

Страница 46: ...em O tempo na volta mais r pida FAST O tempo na volta mais lenta SLOW O ltimo tempo na volta x O pen ltimo tempo na volta x 1 O 1 tempo na volta 1 Se o cron metro n o est a funcionar Por press es suce...

Страница 47: ...s v para o modo CHRONO premindo o bot o MODO 7 Modo contagem decrescente TIMER 2 modos de contagem decrescente poss veis Down and Up a contagem decrescente parte do valor de in cio desce para 0 bip 3...

Страница 48: ...88 89 7 2 Reapeted PT...

Страница 49: ...reciclagem 10 Contacte nos com agrado que recebemos todas as eventuais informa es que nos queira fornecer em termos de qualidade funcionalidade ou uso dos nossos produtos www kalenji com Comprometemo...

Страница 50: ...ajdujesi napocz tkuinstrukcjiobs ugi SCHEMAT1 2 Szczelno Stoper oznaczony jest symbolem water resistant Mo e on by zatem u ywany w wilgotnych warunkach gdy jest odporny na deszcz oraz krople wody Stop...

Страница 51: ...94 95 ON OFF 3 3 Zmiana trybu 12 lub 24 godzinnego 4 Tryb ALARM alarm zegarowy Godzina pobudki Czas 5 Tryb Stopera 5 1 Dzia anie stopera PL...

Страница 52: ...topera SPLIT Czas okr enia LAP Stoper oblicza mi dzyczasy SPLIT czas mierzony od startu do danego punktu oraz czas okr e LAP czas mierzony od ostatniego pomiaru czasu cz ciowego do danego punktu Stope...

Страница 53: ...jno ci Najszybszy czas okr enia FAST Najwolniejszy czas okr enia SLOW PIERWSZY czas okr enia 1 DRUGI czas okr enia 2 przedostatni czas okr enia Wprzypadkuwy czeniastopera mo eszopu ci trybprzywo ywani...

Страница 54: ...wszy od warto ci pocz tkowej schodzi do warto ci 0 emituje 1 sygna d wi kowy a nast pnie powtarza czynno pocz wszy od warto ci pocz tkowej poprzez zwi kszenie warto ci licznika powt rze Mo esz zmieni...

Страница 55: ...ystaniem produktu szk d zaistnia ych w wyniku napraw przeprowadzonych przez osoby nieupowa nione przez OXYLANE baterii p kni tych lub po amanych obud w nosz cych lady uderze Wokresiegwarancyjnymurz dz...

Страница 56: ...a h t napj nak automatikus kisz m t sa 2000 s 2049 k z tt ALARM Napi breszt s CHRONO 99 ra 59 perc 59 mp ig m r stopper 10 r szid lap m k d s k zben 10 lek rdezhet mem ria a leggyorsabb r szid LAP s...

Страница 57: ...106 107 3 2 A d tum be ll t sa nap h nap h nap nap 3 3 tl p s 12 r s vagy 24 r s kijelz sre 4 ALARM m d napi breszt s breszt s ideje ra HU...

Страница 58: ...lata R szid k sz ma A stopper aktu lis rt ke SPLIT A r szid rt ke LAP A stopper m ri a r szid ket SPLIT az indul st l egy adott pont el r s ig eltelt id s a k rid ket LAP azutols r szid m r s t lazado...

Страница 59: ...datokat A leggyorsabb k rid FAST A leglassabb k rid SLOW Az x edik k r n m rt legut bbi id az azt megel z x 1 edik k r n m rt id az 1 k r n m rt 1 r szid Ha a stopper nem m k dik A RECALL t bbsz ri me...

Страница 60: ...jen be a CHRONO m dba 7 Visszasz ml l s TIMER m d 2 lehets ges visszasz ml l si m d van Down and Up a visszasz ml l s elindul a kezd rt kt l lemegy null ra 3 hangjelz st ad majd a hangjelz st l kezdve...

Страница 61: ...114 115 7 2 Reapeted HU...

Страница 62: ...t sokb l ered k rokra az elemekre a megrepedt elt rt vagy az t d s l that nyomait visel burkolatra A garanci lis id szak alatt a k sz l ket ingyen megjav tj k vagy t r t smentesen kicser lik a forgal...

Страница 63: ...118 119 PACER 01 240 TIMER 2 1 99 59 59 1 1 100 1 2 3 TIME 3 1 TIME 3 2 RU...

Страница 64: ...120 121 ON OFF 3 3 12 24 4 ALARM 5 5 1 RU...

Страница 65: ...122 123 6sec 5 2 SPLIT LAP SPLIT LAP 10 RU...

Страница 66: ...24 125 5 3 10 RECALL RECALL FAST SLOW x x 1 1 RECALL FAST SLOW 1 2 MODE SPLIT RESET 6 PACER 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 MODE 7 TIMER 2 Down and Up 0 3 R...

Страница 67: ...126 127 2sec REAPETED Repeated timer 0 SPLIT RESET 7 1 Down and up 7 2 Reapeted RU...

Страница 68: ...128 129 8 OXYLANE OXYLANE 9 10 www kalenji com RU...

Страница 69: ...lcularea automat a zilei s pt m nii din 2000 n 2049 ALARM Alarm zilnic CHRONO Cronometru p n la 99 ore 59 minute 59 secunde 10 timpi intermediari laps 10 memorii de consultat n timpul utiliz rii calcu...

Страница 70: ...132 133 3 2 Setarea datei zi lun lun zi 3 3 Modificare 12h 24h 4 Modul ALARM alarm zilnic Ora de trezire Or RO...

Страница 71: ...a n curs a cronometrului SPLIT Valoarea timpului la un tur LAP Cronometrul m soar timpii intermediari SPLIT timpul scurs de la pornirea i p n la sosirea ntr unpunctdat itimpiidetur LAP timpulscursdela...

Страница 72: ...impul la turul cel mai rapid FAST Timpul la turul cel mai lent SLOW Ultimul timp la un tur x Penultimul timp la un tur x 1 Primul timp la un tur 1 Dac cronometrul nu este activat Prin ap s ri succesiv...

Страница 73: ...apoi intra i n modul CHRONO ap s nd pe butonul MODE 7 Modul contorizare invers TIMER Sunt posibile 2 moduri de contorizare invers Down and Up contorizarea invers ncepe de la valoarea de pornire coboa...

Страница 74: ...140 141 RO 7 2 Reapeted...

Страница 75: ...tronic uzat ntr un spa iu de colectare autorizat pentru a fi reciclate 10 Contacta i ne A tept m s ne transmite i mereu p rerile dumneavoastr n ceea ce prive te calitatea func ionalitatea sau utilitat...

Страница 76: ...medzi re imami naviga n sch mun jdetenaza iatkupr ru ky SCHEMA1 2 Vodotesnos Stopky s klasifikovan water resistant M u sa pou va vo vlhkom prostred s da di vzdorn a znes postrek vodou M ete ich pou v...

Страница 77: ...146 147 ON OFF SK 3 3 Prechod 12h 24h 4 Re im ALARM ka dodenn alarm as bud ku as 5 Re im Stopky 5 1 Fungovanie stopiek...

Страница 78: ...Prebiehaj ca hodno ta stopiek SPLIT Hodnota asu na trase LAP Stopky meraj medzi asy SPLIT as ubehnut od tartu a po dosiahnut dan ho bodu a asy tras LAP as ubehnut od posledn ho asov ho merania a po d...

Страница 79: ...ad Najr chlej as na trase FAST Najpomal as na trase SLOW PRV as na trase 1 DRUH as na trase 2 predposledn as na trase Aks stopkyzastaven zre imupripomienkapam tim etevyjs ibapoprejden v etk chmedzi as...

Страница 80: ...an odpo tavanie Odpo tavanieza nenavych dzaj cejhodnote d jde na 0 p pne a za ne znova od vych dzaj cej hodnoty pri om inkrementuje po tadlo opakovan Z jedn ho na druh prech dzate dlh m stisnut m tla...

Страница 81: ...va na obchodn ely kody sp soben opravami vykon van mi osobami ktor nemaj opr vnenie OXYLANE bat rie prasknut alebo rozbit puzdro alebo puzdro nes ce stopy n razov Po as trvania z ruky m e by pr stroj...

Страница 82: ...omatick v po et dne v t dnu od 2000 do 2049 ALARM Denn alarm STOPKY Stopky do 99 hodin 59 minut a 59 vte in 10 mezi as laps 10 funk n ch konzultovatel n ch pam t v po et nejrychlej ho a nejpomalej ho...

Страница 83: ...158 159 CS 3 2 Nastaven data den m s c m s c den 3 3 P echod 12h 24h 4 Re im ALARM denn alarm as buzen as...

Страница 84: ...s Po et mezi as Hodnota b hem stopov n SPLIT Hodnota asu na kolo LAP Stopky m mezi asy SPLIT doba kter uplynula od startu a do c le k dan mu bodu a asy kol LAP doba kter uplynula od posledn ho m en st...

Страница 85: ...pam ti v n sleduj c m po ad Nejrychlej as kola FAST Nejpomalej as kola SLOW Posledn as kola x P edposledn as kola x 1 prvn as kola 1 Pokud stopky nefunguj Po n kolikan sobn m stisknut RECALL p ehrajet...

Страница 86: ...te m i tempa jak je uvedeno v e pot jd te do re imu CHRONO a stiskn te tla tko MODE 7 Re im odpo t v n TIMER 2 mo n re imy odpo t v n Down and Up Odpo t v n za n na v choz hodnot sestupuje k 0 3x zazv...

Страница 87: ...166 167 7 2 Repeated CS...

Страница 88: ...hneme va e p ipom nky t kaj c se kvality fungov n nebo pou v n na ich v robk www kalenji com Zavazujeme se eV m odpov me v co nejkrat dob SV Den h r mycket exakta apparaten r ett h llbart hj lpmedel i...

Страница 89: ...system navigerings versiktenfinnsib rjanavbruksanvisningen BILD1 2 Vattent thet Tidtagaruret r klassificerat som vattent tt Det kan d rf r anv ndas n r luftfuktigheten r h g och det t l regn och vatte...

Страница 90: ...172 173 ON OFF SV 3 3 verg ng 12 24tim 4 L ge ALARM dagligt alarm Tid f r v ckning Timmar 5 L ge Kronometer 5 1 Anv ndning av Kronometern...

Страница 91: ...s l pande v rde SPLIT Varvtid LAP varv Kronometernber knarmellantiderna SPLIT denf rflutnatidenfr nstarttillenvisstidpunkt och varvtiderna VARV den f rflutna tiden sedan den sista tidtagningen till en...

Страница 92: ...n snabbaste varvtiden SNABB Den l ngsammaste varvtiden L NGSAM Den F RSTA varvtiden 1 Den ANDRA varvtiden 2 den n st sista varvtiden N rkronometern rp stoppkanduendastg uturl getminnen rallamellantide...

Страница 93: ...kning Nedr kningen b rjar fr n utg ngsv rdet g r ner till 0 signalerar b rjar sedan igen fr n utg ngsv rdet samtidigt som antalet upprepningar r knas Du kan v xla mellan dessa l gen genom ett l ngre...

Страница 94: ...ndning av produkten skador orsakade av reparationer utf rda av personer som inte r auktoriserade av OXYLANE batterier spruckna eller trasiga h ljen eller h ljen som uppvisar sp r av st tar Under gara...

Страница 95: ...182 183 BG 1 1 1 1 2 12 24 2000 2049 ALARM CHRONO 99 59 59 10 laps 10 LAP LAP PACER 01 240 TIMER 2 1 99 59 59 1 1 100 1 2 waterresistant 3 TIME 3 1 TIME BG...

Страница 96: ...184 185 BG 3 2 3 3 12 24 4 ALARM...

Страница 97: ...186 187 ON OFF 5 5 1 5 2 SPLIT LAP SPLIT LAP 10 BG...

Страница 98: ...188 189 6sec 5 3 10 RECALL RECALL FAST SLOW x 1 1 RECALL FAST SLOW 1 2 MODE 3 SPLIT RESET BG...

Страница 99: ...0 191 2sec REAPETED 6 Rythmeur PACER 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 CHRONO CHRONO MODE 7 TIMER 2 DownandUp 0 repeated timer 0 SPLIT RESET 7 1 Down and up B...

Страница 100: ...192 193 7 2 Reapeted BG...

Страница 101: ...i En yava En h zl Geri say m t r g stergesi Kronometre g stergesi Tempo ayarlay c g stergesi Tur zaman g stergesi Saat ve kronometre temel bilgileri Ara zaman ikincil bilgileri 1 2 Fonksiyonlar TIME S...

Страница 102: ...eri say m sistemi Navigasyon sistemi Navigasyon emas elkitab n nba taraf ndabulunur EMA1 2 Su ge irmezlik Kronometre water resistant olarak s n fland r lm t r Dolay s yla rutubetli ortamlarda al abili...

Страница 103: ...198 199 ON OFF 3 3 12 saat 24 saat modlar aras nda ge i 4 ALARM modu g nl k alarm Alarm saati Saat 5 Kronometre modu 5 1 Kronometrenin al mas TR...

Страница 104: ...nin g ncel de eri SPLIT Tur zaman de eri LAP Kronometre ara zamanlar SPLIT ba lang tan belli bir noktaya var an na kadar ge en zaman ve turzamanlar n LAP sonk smizaman l m ndenbellibirnoktayavar an na...

Страница 105: ...En h zl tur zaman FAST En yava tur zaman SLOW B R NC tur zaman 1 K NC tur zaman 2 sondan bir nceki tur zaman Kronometredurdurulmu iken ancakt marazamanlar artardaekranagetirdikten veyaMODEbutonunabir...

Страница 106: ...eri say m ba lang de erinden ba lar 0 a kadar iner bip sesi verilir ard ndan tekrarlama sayac n n de erini bir art rarak ba lang de erinden itibaren yeniden ba lar Birinden di erine SPLIT RESET tu una...

Страница 107: ...yetkilendirilmemi ki ilerce yap lan onar mlar n yol a t hasarlar atlak veya k r lm veya darbe izi ta yan piller kutular Garanti s resi boyunca cihaz ya yetkili bir servis taraf ndan cretsiz olarak ona...

Страница 108: ...208 209 UK 1 1 1 1 2 TIME 12 24 2000 2024 ALARM 99 59 59 10 LAP 10 LAP LAP PACER 01 240 TIMER 2 1 99 59 59 1 1 100 SCHEMA1 2 waterresistant 3 TIME 3 1 TIME UK...

Страница 109: ...210 211 3 2 3 3 12 24 4 ALARM UK...

Страница 110: ...212 213 ON OFF 5 5 1 5 2 SPLIT LAP SPLIT LAP 10 UK...

Страница 111: ...214 215 6sec 5 3 10 RECALL RECALL FAST SLOW 1 1 RECALL FAST SLOW 1 2 MODE SPLIT RESET UK...

Страница 112: ...216 217 2sec REAPETED 6 PACER 01 240 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 60 80 100 110 120 140 150 160 180 200 240 CHRONO CHRONO MODE 7 TIMER 2 Down and Up 0 Repeated timer 0 SPLIT RESET 7 1 Down and up UK...

Страница 113: ...218 219 7 2 Reapeted UK...

Страница 114: ...220 221 8 OXYLANE OXYLANE 9 10 www kalenji com...

Страница 115: ...222 223 AR...

Страница 116: ...224 225 AR...

Страница 117: ...226 227 6sec AR...

Страница 118: ...228 229 AR...

Страница 119: ...230 231 2sec AR...

Страница 120: ...232 233 Bip bip bip AR...

Страница 121: ...234 235 ZH ZH...

Страница 122: ...236 237 ZH...

Страница 123: ...238 239 ON OFF ZH...

Страница 124: ...240 241 6sec ZH...

Страница 125: ...242 243 2sec ZH...

Страница 126: ...244 245 ZH...

Страница 127: ...246 9...

Результаты поиска

Содержание SW Kalenji 500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kalenji SW Kalenji 500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SW Kalenji 500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды