KALEAS LDM 500-60 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Bedienungsanleitung DEUTSCH

Operating instruction ENGLISH / Mode d'emploi FRANÇAIS

Version 1.2 | Stand: 10. Okt. 2016 | Änderungen vorbehalten

LDM 500-60

Laser-Distanzmesser 60m indoor

laser distance meter / télémètre laser 60m

Art. Nr. 34056

Содержание LDM 500-60

Страница 1: ...itung DEUTSCH Operating instruction ENGLISH Mode d emploi FRAN AIS Version 1 2 Stand 10 Okt 2016 nderungen vorbehalten LDM 500 60 Laser Distanzmesser 60m indoor laser distance meter t l m tre laser 60...

Страница 2: ...r Handschlaufe E Tastatur Display 1 Exponentialeinheiten 7 Mess Referenz 2 Anzeige Zeile 2 8 Laser ein 3 Anzeige Zeile 1 9 Batterie Status 4 Anzeige Hauptzeile 10 Datenspeicher 5 Plus Minus 11 Nr Spe...

Страница 3: ...7 Auswahl der Referenzfl che 7 Obere Referenzfl che 7 Untere Referenzfl che und Winkelanschlag unter 90 8 Winkelanschlag B gel 8 Messen von L ngen 8 Einzelmessung 8 Einzelmessung mit Selbstausl ser 9...

Страница 4: ...sungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bestimmungsgem er Gebrauch Der Kaleas LDM 500 60 ist ein Messger t zum ber hrungslosen Messen von Abst nden Fl chen un...

Страница 5: ...uf Vollst ndig keit siehe Lieferumfang Seite 21 Batterien einsetzen wechseln Um die Batterien einzulegen klappen Sie den Winkelanschlag G um 180 auf ffnen Sie das Batteriefach F in dem Sie den Verschl...

Страница 6: ...dem Einsetzen der Batterien ist das Ger t betriebsbereit Sichern Sie das Ger t bei Verwendung gegen Herabfallen indem Sie Ihre Hand durch die Handschlaufe f hren Umfassen Sie das Ger t so dass die R c...

Страница 7: ...ie folgende Einheiten einstellen L nge Fl che Volumen 0 000 m 0 000 m 0 000 m 0 00 m 0 00 m 0 00 m 0 00 ft 0 00 ft 0 00 ft 0 001 16 ftin 0 00 ft 0 00 ft 0 0 1 16 0 00 ft 0 00 ft 0 0 in 0 00 ft 0 00 ft...

Страница 8: ...Ger t misst von dem um 180 ausgelappten Winkelanschlag G Au enkante z B aus einer Ecke oder Vertiefung heraus in der eine andere Referenzfl che nicht aufgesetzt werden kann Klappen Sie den Winkelansch...

Страница 9: ...ige 3 4 Verbleibende Zeit bis zur Messung Verbleibende Zeit wird um jeweils 5s erh ht oder verringert max Dauer 30s Kontinuierliche Messung Bei der kontinuierlichen Messung wird fortlaufend eine Messr...

Страница 10: ...echende Taste 1x erneut zu dr cken Fl che 1x kurz Laser B wird aktiviert Ger t ist zur Messung bereit Anzeige 6 die entsprechende Linie blinkt 1x kurz L nge messen 1x kurz Breite messen Anzeige 4 Fl c...

Страница 11: ...Anzeige 4 Gegenkathete x Anzeige 2 Hypotenuse 1 Anzeige 3 Ankatete 2 Bitte beachten Sie dass Winkelfehler kein rechter Winkel zu Feh lern im Ergebnis f hren Achten Sie auch darauf dass die gemesse ne...

Страница 12: ...iner Ebene Flucht liegen Um die gr tm gliche Messgenauigkeit zu erhalten k nnen Sie den Abstand der Kathete k rzester Abstand auch mittels der kon tinuierlichen Messung ermitteln Es wird automatisch d...

Страница 13: ...ne gativ sein 1x kurz Subtraktion einleiten Anzeige 4 Anzeige 3 Wert 1 Messwert Speicher Alle gemessenen und berechneten Werte k nnen gespeichert wer den Dabei werden die Werte eischlie lich ihrer Ei...

Страница 14: ...Volumen mehrerer R ume bei gleicher De ckenh he ermitteln Messen Sie die Raumh he nur einmal und le gen Sie den Wert im Zwischenspeicher ab indem Sie die Taste T2 l nger als 2 Sekunden dr cken Setzen...

Страница 15: ...ufzubewahren Fehler Ist eine Messung oder ein Ergebnis fehlerhaft wird dies durch die Anzeige InFo nnn 3 4 und einen langen Signalton signalisiert M gliche Ursachen hierzu k nnen sein InFo Ursache Abh...

Страница 16: ...er Wenn das Symbol trotz wiederhol tem Aus und Einschalten erscheint kontaktieren Sie bitte unseren Ser vice Wartung Reinigung und Service Das Ger t arbeitet wartungsfrei Lassen Sie das Ger t nur von...

Страница 17: ...Entsprechend unseren Verkaufs und Lieferbedingungen betr gt die Gew hrleistungszeit 24 Monate ab Kaufdatum bei nicht gewerbli chem Einsatz Im Gew hrleistungsfall wenden Sie sich bitte an un seren Kund...

Страница 18: ...ie das Ger t von Kindern fern Sicherheit am Arbeitsplatz Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umge bung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befin den Vermeiden Si...

Страница 19: ...igkeit korrosiven Stoffen direkter Sonneneinstrahlung extremen Temperaturen und gro en Tempe raturschwankungen Vermeiden Sie heftige Ersch tterungen St e und St rze des Ger tes und bedienen Sie es nic...

Страница 20: ...etende S ure Laden Sie die Akkus nur mit Ladeger ten auf die f r diese Art von Akkus geeignet und gepr ft sind Ansonsten besteht Brandgefahr Laden Sie Akkus nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0 40...

Страница 21: ...he Daten Messbereich 0 05 60m Typische Messgenauigkeit 1 5 mm Kleinste darstellbare Einheit 1 mm Laser Wellenl nge 630 660 nm Laser Leistung 1 mW Laser Klasse 2 Maximale Leistung 30 mW Auto Abschaltun...

Страница 22: ...luminated I Eyelet for hand strap E Keypad Display 1 Exponential units 7 Measuring reference 2 Display line 2 8 Laser on 3 Display line 1 9 Battery status 4 Display main line 10 Data memory 5 Plus min...

Страница 23: ...e reference surface 27 Top reference surface 27 Bottom reference surface and angle stop at 90 27 Angle stop bracket 28 Measuring lengths 28 Single measurement 28 Single measurement with self timer 28...

Страница 24: ...e can result in electrical shock fire or serious injury Intended use The Kaleas LDM 500 60 is a measuring device for non contact measurement of distances surface areas and volumes the distance from th...

Страница 25: ...ngle stop G open 180 Open the battery compartment F by pushing up the latch of the battery cover and pivoting it upward Insert the supplied batteries or two identical AAA batteries To avoid damage obs...

Страница 26: ...re using check the device for possible damage Do not use it if the safety is in doubt Signal tones A brief signal tone confirms every time a button is pushed or a function is carried out without error...

Страница 27: ...C bottom reference surface H angle stop G Display 7 This reference surface must be set manually prior to measuring since otherwise the result of the measurement will deviate from the actual value by t...

Страница 28: ...aser B is activated meter is ready for measuring Display 8 Hold the reference surface of the Distance Meter at or against the desired base surface and direct the laser B at the target point 1x short T...

Страница 29: ...er starts the continuous measurement Display 8 Display 4 Current measured value Display 2 Max measured value Display 3 Min measured value 1x short End continuous measurement Measured value functions T...

Страница 30: ...n of the side lengths of a right angled triangle as follows a b c where a and b represent the legs and c represents the hypotenuse of the triangle The Single Pythagorean theorem function allows the le...

Страница 31: ...a shared leg This allows the length of the base of any arbitrary triangle to be cal culated This function thereby determines the distance between two arbitrary points and is used in particular for in...

Страница 32: ...the result of an addition is stored in the measured value memory the individual values of the sum are also stored The computed result may also be greater than 60 m 1x short Measuring value 1 distance...

Страница 33: ...icitly cleared Saving readings 1x 2 s Display 10 The value from the display 4 is saved to the buffer and memory address 1 Retrieving measured values from the buffer The buffer allows quick access to a...

Страница 34: ...idual values are also displayed e g in the case of a surface area these are two length values and one surface area value Clear button 1x short The last operation is reset for example an erro neous sin...

Страница 35: ...256 Received signal too strong Avoid highly reflective or shiny surfac es Look for a measuring point with less re flection 257 Logical error in the Pythagoras function Repeat the measurement Keep in m...

Страница 36: ...Tel 49 7666 88 48 58 10 Fax 49 7666 88 48 58 99 E Mail service kaleas de web www kaleas de Warranty In accordance with our sales and delivery terms the warranty peri od is 24 months from the date of...

Страница 37: ...of the reach of children Workplace safety Do not operate the device in explosion prone environments con taining flammable fluids gases or dust Use ordinary posture when using the device Maintain prop...

Страница 38: ...device away from electromagnetic sources such as induc tion heating and electrical welding devices Avoid static charges since these may damage the device Avoid accidentally switching on the device Ma...

Страница 39: ...d do not plunge batteries into water or other liq uids A short circuit between the battery contacts can cause burns and or fire Do not open modify or destroy batteries and do not subject them to unnec...

Страница 40: ...2 Maximum output 30 mW Auto shutdown 180 s Number of memory addresses 32 Battery 2x 1 5V type AAA up to 5000 measurements Operating temperature 10 50 C Operating humidity 0 75 not condensing Storage t...

Страница 41: ...CD clair I illet passe dragonne E Clavier Affichage 1 Unit s exponentielles 7 R f rence de mesure 2 Affichage ligne 2 8 Laser marche 3 Affichage ligne 1 9 tat de la batterie 4 Affichage ligne principa...

Страница 42: ...Surface de r f rence sup rieure 46 Surface de r f rence inf rieure et but e d angle en de de 90 47 But e d angle bride 47 La mesure des longueurs 47 Mesure individuelle 47 Mesure individuelle avec re...

Страница 43: ...des instructions de s curit peut tre l origine d une lectrocution d un incendie et ou d une blessure grave Utilisation selon la destination Le t l m tre Kaleas LDM 500 60 est un appareil de mesure sa...

Страница 44: ...eil et ses accessoires quant leur int gralit avant la mise en marche voir tendue de livraison page 60 Mise en place remplacement des piles Pour ins rer les piles relevez la tige de but e d angle G de...

Страница 45: ...r munir l appareil contre toute chute lorsque vous l employez utilisez la dragonne cette fin Saisissez l appareil de mani re ce que la face arri re soit bien ca l e dans votre paume et ce que vous pui...

Страница 46: ...ngueur Surface Volume 0 000 m 0 000 m 0 000 m 0 00 m 0 00 m 0 00 m 0 00 ft 0 00 ft 0 00 ft 0 001 16 ftin 0 00 ft 0 00 ft 0 0 1 16 0 00 ft 0 00 ft 0 0 in 0 00 ft 0 00 ft 0 1 16 in 0 00 ft 0 00 ft S lec...

Страница 47: ...0 bord ext rieur p ex d un angle ou d un renfoncement dans lequel une autre surface de r f rence ne peut pas servir de support D pliez la but e d angle jusqu ce qu elle s encliquette dans la po sition...

Страница 48: ...esure en continu et d en afficher ensuite la valeur maximale et la valeur mi nimale Pour cela d placez l appareil le long d une surface ou bor dure de base partir de la quelle vous souhaitez mesurer l...

Страница 49: ...largeur affichage 2 longueur affichage 3 largeur Volume 2x bref Le laser B est activ l appareil est pr t mesurer affichage 6 la ligne correspondante clignote 1x bref Mesurer une longueur a 1x bref Me...

Страница 50: ...ns le calcul Veillez galement ce que les distances me sur es soient bien planes Afin d obtenir la plus grande pr cision possible de la mesure vous pouvez galement d terminer l cart le plus court de la...

Страница 51: ...par la mesure continue La valeur minimale d termin e est automa tiquement utilis e pour le calcul par Pythagore Le r sultat ainsi d termin peut tre sup rieur 60 m Addition Plus L addition peut tre eff...

Страница 52: ...enregistr es Les valeurs sont alors m moris es aussi en fonction de leur unit longueur surface ou volume Les valeurs calcul es sont enregistr e avec les valeurs particuli res respectives L appareil pe...

Страница 53: ...2 secondes D finis sez ensuite la valeur comme hauteur pendant l utilisation de la fonction Volume en appuyant successivement sur les touches T2 et T1 afin d diter la valeur et de l int grer dans le...

Страница 54: ...ivantes InFo Cause Rem diation 204 D bordement des donn es R p tez l op ration 205 Mesure hors de la plage de mesure Respectez la plage de mesure admissible de l appareil 206 Erreur logique La fonctio...

Страница 55: ...pi ces de rechange d origine et des pi ces similaires en fonction et en qualit aux pi ces originales Nettoyage Veillez ce que l appareil soit toujours propre afin de travailler effi cacement et s reme...

Страница 56: ...adresser notre service apr s vente par t l phone courriel site Web La garantie ne couvre pas les pi ces d usure et ne s applique pas aux d fauts qui proc dent d une manipulation non conforme et d un e...

Страница 57: ...s liquides gaz ou poussi res inflammables vitez toute posture inhabituelle du corps Assurez vous d avoir un bon maintien au sol et de garder constamment l quilibre Vous pourrez ainsi mieux contr ler l...

Страница 58: ...laire direct les temp ratures extr mes et les carts de temp rature importants vitez les secousses violentes les chocs et les chutes de l appareil vitez de l utiliser en employant la force loignez l ap...

Страница 59: ...l existe un risque d explosion occasionnant des dommages dus aux acides lib r s Ne rechargez des piles qu avec des chargeurs sp cialement con us et certifi s pour cette op ration et ce genre de piles...

Страница 60: ...tre laser LDM 500 60 1x mode d emploi 2x piles type AAA 1x sacoche 1x dragonne Caract ristiques techniques Plage de mesure 0 05 60m Pr cision type de mesure 1 5 mm Plus petite unit repr sentable 1 mm...

Результаты поиска

Содержание LDM 500-60

Отзывы:

Похожие инструкции для LDM 500-60

Бренды по названию

Популярные бренды

KALEAS LDM 500-60, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LDM 500-60

Отзывы:

Похожие инструкции для LDM 500-60

Бренды по названию

Популярные бренды