2
© KALEAS GmbH & Co. KG
APF-5 / APF-25
DE
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
!
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig.
!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
!
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie die Anleitung oder die Sicherheitshinweise nicht vollständig ver-
standen haben.
!
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
!
Prüfen Sie Gerät und Zubehör vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, siehe Lieferumfang.
!
Verwenden Sie nur abgesicherte Steckdosen, die In Spannung und zulässiger Leistung den auf dem
Typenschild des Gerätes angegebenen Werten entsprechen!
!
Verwenden Sie das Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch!
!
Prüfen Sie das Gerät vor Verwendung auf mögliche Schäden! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die
Betriebssicherheit nicht gewährleistet ist.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Konzeption
Der Kaleas APF-5 / APF-25 ist ein netzbetriebenes Gerät zur stationären Filterung und damit Reinigung der
Raumluft. Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in geschlossenen Innenräumen konzipiert, deren
Größe der Filterleistung des Gerätes angemessen ist und unter Einhaltung der technischen Daten.
Wissenswertes
Die Umgebungsluft ist ein wesentlicher Faktor für die Gesundheit und das Wohlbefinden des Menschen.
Luftverunreinigungen können ein Unwohlsein, allergische Reaktionen oder gar Atemwegserkrankungen
und gesundheitliche Schäden verursachen.
Verunreinigungen der Luft bis hin zu Luftverschmutzung haben natürliche Ursachen (z.B. Pollen, Hausstaub-
milben, Pilzsporen, Bakterien, Viren usw.) oder technische Ursachen (z.B. Stäube, Aerosole, Rauch- und
Rußpartikel usw.). Zu der Belastung durch solche Schwebe-partikel kommen noch die Gerüche, die für den
menschlichen Organismus ebenfalls unangenehm bis belastend sein können.
Durch ein kompaktes Filtersystem ist der Kaleas Luftreiniger APF-5 / APF-25 in der Lage, nahezu 100% aller
Schwebeteilchen aus der Umgebungsluft herauszufiltern und abzuscheiden.
Der HEPA-Filter (engl. High Efficiency Particulate Air filter) reduziert schädliche Luftteilchen bis hin zu ultra-
feinen Partikeln (0,3µm) wie Feinstäube, Pollen, Bakterien, Keime und andere Schadstoffe um bis zu
99,97% und ist Allergiker-tauglich.
Das dreidimensionale Ansaugen der Luft und der nach oben gerichtete Luftauslass in Verbindung mit dem
dreistufigen Gebläse ermöglichen eine effektive Reinigung der Luft. Die Ionisierung sorgt für eine spürbare
Erfrischung der Luft und ein erweitertes Wohlbefinden. Ein nötiger Filterwechsel wird bei Bedarf für jeden
Filter angezeigt.
Wegen seiner geringen Abmessungen ist das Gerät portabel und kann sowohl als Bodenstandgerät als auch
als Tischgerät verwendet werden.
Gerade für Allergiker und Asthmatiker bietet der der Luftreiniger Kaleas APF-5 / APF-25 eine deutlich gestei-
gerte Lebensqualität, ein neues Wohlfühlen und einen erholsamen Schlaf.
Before using the device
!
Read the operating instructions thoroughly.
!
Note the safety instructions.
!
Do not use the
if you have not completely understood the instructions or safety information.
device
!
Failure to follow the safety warnings and instructions for use can result in electrical shock, fire or serious
injury.
!
Before operating the
for the first time, check the
and accessories for completeness.
device
device
!
Use only fused sockets, which in terms of voltage and permissible power correspond to the values stated
on the rating plate!
!
Employ the device only for its intended use!
!
Before using, check the device for possible damage.
Do not use it if the safety is in doubt.
EN
