Kaiser La Perle AT 9343, Руководство пользователя

Страница: 11 / 64

11
DE FR RU
●
Die Kinder müssen unter
Aufsicht bleiben, um
sicherzustellen, dass sie mit dem
Gerät nicht spielen.
●
Die Kinder ab 8 Jahren oder
Personen mit begrenzten
geistigen, physischen oder
motorischen Fähigkeiten oder
Personen ohne notwendige
Erfahrungen und Kenntnisse
können das Gerät unter Aufsicht
oder mit Anweisungen durch eine
verantwortliche Person benutzen.
Die verantwortliche Person muss
für die Betriebssicherheit und die
Vermeidung möglicher Gefahren
sorgen.
●
Die Kinder ohne Aufsicht
dürfen das Gerät nicht bedienen
oder pflegen.
●
Flambieren Sie unter der
Dunstabzugshaube nicht.
●
Wenn die Reinigung der
Abzugshabe nicht entsprechend
der Bedienungsanleitung
durchgeführt wird, gibt es das
Risiko eines Brandausbruchs.
Stromschlaggefahr
Schließen Sie das Gerät nur an
eine ordnungsgemäß geerdete
Steckdose an. Wenn bei Ihnen
Zweifel auftreten, dann nehmen Sie
bitte die Konsultationen mit dem
Fachpersonal auf.
Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen kann zum Tod, Feuer
oder zu einem elektrischen Schlag
führen.
●
Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
●
Les enfants de plus de 8
ans ou les personnes ayant des
capacités mentales, physiques
ou motrices limitées ou les
personnes sans l'expérience et
les connaissances nécessaires
peuvent utiliser l'appareil sous la
surveillance ou avec les
instructions d'une personne
responsable. La personne
responsable doit garantir la
sécurité de fonctionnement et
éviter les dangers éventuels.
●
Les enfants non surveillés
ne sont pas autorisés à utiliser ou
à entretenir l'appareil.
●
Ne flambez pas sous la
hotte aspirante.
●
Si le nettoyage de la hotte
n'est pas effectué conformément
aux instructions d'utilisation, il
existe un risque d'incendie.
Risque de choc électrique
Connectez l'appareil uniquement à
une prise correctement mise à la
terre. En cas de doute, veuillez
consulter le personnel spécialisé.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner la mort, un incendie
ou un choc électrique.
● Дети должны находиться
под наблюдением, чтобы
гарантировать, что они не
играют с прибором.
● Данный прибор
предназначен для
использования детьми от 8 лет
или лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
ментальными способностями
либо отсутствием
необходимого опыта и знаний
под присмотром или с указаний
ответственного лица, которое
должно обеспечить
осуществление безопасной
эксплуатации с их стороны и
предотвращение возможных
опасностей
●
Дети без присмотра не
допускаются до обслуживания
прибора и ухода за ним.
● Не поджигайте
спиртосодержащие блюда под
воздухоочистителем.
● Существует риск
возникновения пожара, если
очистка прибора не
осуществляется в
соответствии с инструкциями.
Опасность поражения
электрическим током
П одключайте данный аппарат
только к правильно заземленной
розетке. При возникновении
сомнений, проконсультируйтесь с
квалифицированным сервисным
персоналом.
Несоблюдение этих инструкций
может привести к смерти, пожару
или поражению электрическим
током.