Kaiser KG Series, Руководство пользователя

Страница: 15 / 36

15
WARNING: CRYSTAL HOBS
DO NOT TIGHTEN SCREW 'A' EXCESSIVELY, ONE TURN MAX WILL BE SUFFICIENT, AFTER
CORRECTLY FITTING SHAFT 'B' INTO PLACE, AS SHOWN IN THE PICTURE. ENSURE THAT THE
SUPPORTING SURFACE IS PERFECTLY EVEN. FIT THE APPROPRIATE EXPANDED SEAL.
CRYSTAL HOBS MUST NOT BE SUBJECTED TO STRAINS CAUSED BY UNEVEN SUPPORTING
SURFACES.
WICHTIG: CRYSTAL KOCHSTELL
DIE SCHRAUBE 'A' SOLL NICHT Z EZOGEN WERDEN, MAX. NOCH UM EINE
UMDREHUNG ZIEHEN, NACHDEM NG 'B' IHRE RICHTIGE STELLUNG (S. ABBILDUNG)
ERREICHT HAT. SICHERSTELLEN AUFLAGEFLÄCHE VOLLKOMMEN EBENFLÄCHIG IST.
DEN DAZU VORGESEHENEN DICHTRING AUS SCHAUMKUNSTSTOFF VERWENDEN. DIE
CRYSTAL-KOCHSTELLEN DÜRFEN MIT SPANNUNG N INFOLGE VON UNREGELMÄSSIGKEITEN IN
DER AUFLAGEFLÄCHE NICHT BELASTET WERDEN
ȼȺɀɇɈ : ɋɌȿɄɅəɇɇɕȿ ɇȺȽɊȿȼȺɌȿɅɖɇɕȿ ɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɂ :
ȼɂɇɌ
'A'
ɇȿ ɋɅȿȾɍȿɌ ɋɂɅɖɇɈ ɁȺɄɊɍɑɂȼȺɌɖ
,
ɆȺɄɋɂɆȺɅɖɇɈ ȿɓȿ ɇȺ ɈȾɂɇ ɈȻɈɊɈɌ ɉɈɋɅȿ
ɌɈȽɈ
,
ɄȺɄ ɄɊȿɉɅȿɇɂȿ
'B'
ȿ
(
ɫɦ
.
ɪɢɫ
.)
ɍȻȿȾɂɌȿɋɖ
,
ɑɌɈ
ɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɖ ɉɊɂɅȿȽȺɇ ɊɈȼɇȺə . ɉɊɂɆȿɇəɃɌȿ ȾɅə ɗɌɈȽɈ
ɍɉɅɈɌɇɂɌȿɅɖɇɈȿ ɄɈɅɖɐ ɆȺɌȿɊɂȺɅȺ
.
ȼɈ ɂɁȻȿɀȺɇɂȿ
ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂɃ ɇȿ ɉɈȾȼ ɉɈȼȿɊɏɇɈɋɌɂ ɇȺȽɊȿȼȺɌȿ
ɑɊȿɁɆȿɊɇɕɆ ɇȺȽɊɍɁɄȺɆ
Use of electrical plates / vitroceramic heating elements
EN
U FEST ANG
DIE HALTERU
, DASS DIE
E
.
ɁȺɃɆȿɌ ɋȼɈȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂ
ɂə ȻȿɁɍɉɊȿɑɇɈ
Ɉ ɂɁ ɗɅȺɋɌɂɑɇɈȽɈ
ɋȿɊɖȿɁɇɕɏ
ɅȿɃ ȿɊȽȺɃɌȿ ɋɌȿɄɅəɇɇɕȿ
.
Commutator Energy
regulator
Heat intensity cooking methods
1 1 - 2 slight melting of fats etc.; heat small quantities of liquid
2 3 - 4
mild heating of medium quantities of liquid; puddings, long-cooking
sauces
3 5 - 6
defreezing - heat large quantities of liquid; cooking below boiling
mperat e
slow
te ur
4 7 - 8 nder ro ts; cooking at boiling temperature medium te as
5 9 - 10 high roasts - boiled food; pan-frying of meats
6 10 - 11 burning heat bring large quantities of liquid to boil; fry
Anwendung der Heizkörper / Glaskeramik Heizelemente
Kommutator Energieregler Intensität der
Wärme
Kocharten
1 1 - 2 gering Fett verflüssigen usw. - kleine Mengen Flüssigkeit erwärmen
2 3 - 4 leicht
mittlere Mengen Flüssigkeit erwärmen: Creme
langsame
ochen
s, Soßen -
s K
3 5 - 6 niedrig
auftauen - große Mengen Flüssigkeit erwärmen - Kochen unter
dem Siedepunkt
4 7 - 8 mittel Kochen von zarten Braten: bei Siedepunkt kochen
5 9 - 10 stark Kochen von Braten - gekochtem Fleisch; Kochen in der Pfanne
6 10 - 11 ganz stark große Mengen Flüssigkeit zum Sieden bringen; backen
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣ
/
ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɋɬɭɩɟɧɢ ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ȼɢɞɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
1 1 - 2 ɨɱɟɧɶ ɫɥɚɛɵɣ
ɠɢɪɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɬ . ɩ . - ɪɚɡɨɝɪɟɜ ɦɚɥɵɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
2 3 - 4 ɥɟɝɤɢɣ
ɪɚɡɨɝɪɟɜ ɫɪɟɞɧɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
:
ɤɪɟɦɵ
,
ɫɨɭɫɵ
-
ɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
3 5 - 6 ɫɥɚɛɵɣ
ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɟ
-
ɪɚɡɨɝɪɟɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
-
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɧɢɠɟ ɤɢɩɟɧɢɹ
4 7 - 8 ɫɪɟɞɧɢɣ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɧɟɠɧɨɝɨ ɠɚɪɤɨɝɨ
-
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɤɢɩɟɧɢɢ
5 9 - 10
ɫɢɥɶɧɵɣ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɠɚɪɤɨɝɨ
-
ɠɚɪɟɧɢɟ ɦɹɫɚ
;
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɧɚ ɜɨɪɨɞɟ ɫɤɨ
6 10 - 11 ɨɱɟɧɶ
ɫɢɥɶɧɵɣ ɤɢɩɹɱɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
;
ɜɵɩɟɤɚɧɢɟ