Kaiser KCT 37 Series, Руководство пользователя

Страница: 27 / 52

27
Z u r V e r m e i d u n g d e r
unerwünschten Benutzung, kann
die Bedienung des Kochfeldes
gesperrt werden:
• Berühren Sie die Taste
2
und
halten Sie darauf 3 Sekunden
lang.
Das Kochfeld kann man in jedem
Moment mittels der
Taste
1
, EIN/
AUS ausschalten.
Tastensperre (Kindersicherung)
• Berühren Sie die Taste
3
(falls
verfügbar).
Diese Anzeige erlischt erst, wenn
d i e Te m p e r a t u r u n t e r 6 0 ° C
gesunken ist.
Wenn die Kindersicherung vor dem
A u s s c h a l t e n d e s
K o c h f e l d e s
aktiviert wurde, wird diese Funktion
beim
nächsten Einschalten des
Kochfeldes weiter aktiv bleiben.
Tastensperre aufheben
Ausschalten des Kochfeldes
oder
Dabei erklingt ein Signalton. Auf
dem Display wird das Symbol
6
, Lo
angezeigt.
• n
4
Berühren Sie die Taste
und
5
(
–
und
+
) gleichzeitig.
Dabei erlischt das Symbol 6 , Lo
und erklingt ein Signalton. Die
S p e r r e a u f a l l e n Ta s t e n i s t
Solange die Bedienung gesperrt ist,
sind alle
Funktionen blockiert,
jedoch kann das Kochfeld mittels
der Taste ausgeschaltet werden.
1
Ist die abgeschaltete Kochzone
noch so heiß, dass man sich daran
verbrennen könnte, wird auf dem
Display
2
dieser Kochzone das
Restwärme-Symbol H angezeigt.
Restwärmeanzeige
D E RU FR
Éteindre la table de cuisson
Indication de chaleur résiduelle
ou
Cette lettre ne disparaîtra que
lorsque le risque de brûlure n’est
plus présent (moins de 60 °C).
La table de cuisson peut être
désactivée à tout moment au
moyen de la touche
ON/ OFF
,
1
.
Si la température de la zone de
cuisson est encore élevée (le risque
de brûlure est encore présent)
après avoir été éteinte, l'affichage
correspondant de la zone indiquera
le symbole
H ,
2
.
V e r r o u i l l a g e d e s t o u c h e s
(dispositif de sécurité pour
enfants)
P o u r é v i t e r t o u t e a c t i v a t i o n
a c c i d e n t e l l e , l e p a n n e a u d e
commande de la table de cuisson
peut être verrouillé:
• Touchez la touche
3
(si
disponible).
• Touchez les touches
4
et
5
(
–
et
+
) simultanément.
Pendant que le verrouillage des
commandes est activé, toute les
touches de commandes sont
désactivées, à l'exception de la
touche
1
.
Si la fonction de verrouillage
commande/ sécurité enfant est
activée avant l’arrêt de la table de
cuisson, cette fonction restera
activée lors du prochain allumage
de l’appareil.
A nnulation du verrouillage
commandes
• Touchez et maintenez la
touche
3
/ les touches
4
et
5
(
–
et
+
) pendant 3 secondes.
L'appareil émettra un bip. Le
symbole
6
, Lo s'éteint et un bip
retentit. Le verrouillage sur toutes
les touches est annulé.
L'appareil émettra un bip. L'écran
d e l a m i n u t e r i e a ff i c h e r a u n
symbole
6
, Lo .
Раздается звуковой сигнал . На
дисплее таймера высвечивается
символ
6
, Lo .
• Коснитесь и удерживайте
кнопку
3
/ кнопки
4
и
5
(
–
и
+
)
в течении 3 секунд .
Снятие блокировки
• Коснитесь кнопок
4
и
5
(
–
и
+
) одновременно.
Индикатор остаточного тепла
Блокировка кнопок ( защита
детей )
либо
• Коснитесь кнопки
3
( при
наличии оной).
Поверхность можно в любой
момент отключить нажатием
кнопки
1
, ВКЛ/ ВЫКЛ .
Если блокировка кнопок была
включена перед отключением
поверхности, то при следующем
в к л ю ч е н и и п о в е р х н о с т и
блокировка будет активирована.
Если выключенное поле нагрева
еще настолько горячо , что можно
обжечься, на соответствующем
этому полю дисплее
2
горит
символ H .
Во избежание нежелательного
п о л ь з о в а н и я , у п р а в л е н и е
п о в е р х н о с т ь ю м о ж е т б ы т ь
заблокировано
:
До тех пор пока управление
заблокировано , все функции
з а б л о к и р о в а н ы , о д н а к о
п о в е р х н о с т ь м о ж е т б ы т ь
выключена кнопкой
1
.
Эта индик ация гаснет, если
температура
опустилась ниже 60
°C.
Раздается звук овой сигнал ,
символ
6
, Lo гаснет . Все кнопки
разблокированы.
Выключение поверхности