Kaiser KCG 20.290 Series, Инструкция по установке и использованию, Страница: 21 / 28

21
RU GB
Abb. 6 - Fig. 6 - êËÒ. 6
KABELKLEMME
CABLE-CLAMP
êÄáöÖå
Electrical connection
(Fig. 6) Prior to carrying out the electrical con-
nection, please ensure that:
• the plant characteristics are such as to fol-
low what is indicated on the matrix plate
placed at the bottom of the working area;
• that the plant is fitted with an efficient earth
connection, following the standards and
law provisions in force. The earth
connection is compulsory in terms of the
law.
Should there be no cable and/or plug on the
equipment, use suitable absorption material
for the working temperature as well, as
indicated on the matrix plate. Under no
circumstance must the cable reach a tem-
perature above 50°C of the ambient tempera-
ture.
Should a direct connection to the network be
required, it will be necessary to interpose an
omnipolar switch with minimum aperture be-
tween the 3 mm. contacts, dimensioned to
bear the plate load and it must follow the
standards in force (the yellow/green earth
cable must not be interrupted by the switch).
The plug or omnipolar switch must be easily
reached on the installed equipment.
The manufacturers decline any responsibility
in the event of non-compliance with what is
described above and the accident prevention
norms not being respected and followed.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝Î. ÒÂÚË
(êËÒ. 6) èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó Í ˝Î.
ÒÂÚË, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:
- ‰‡ÌÌ˚Â, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÎËÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡ÌÌ˚Ï ‚
Ú‡·Î˘Í ̇ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó ÔË·Ó‡
- á‡ÁÂÏÎÂÌ ÎË Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ò‡Ï
ÔË·Ó. á‡ÁÂÏÎÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï
ÛÒÎÓ‚ËÂÏ Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ͇·Âθ Ë/
ËÎË ¯ÚÂÍÂ, ÔËÏÂÌflÈÚ ÚÓθÍÓ Ï‡ÚÂˇÎ˚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Ï, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. 䇷Âθ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl ‚˚¯Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ 50°ë Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ˝Î.
ÒÂÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È
‚ÒÂÔÓÎflÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ÓÚÍ˚ÚËÂÏ
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ì ÏÂÌ 3 ÏÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı
Ô‰ÔËÒ‡ÌËÈ (ÊÂÎÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚È Í‡·Âθ
Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
‚˚Íβ˜‡ÚÂβ). òÚÂÍÂ ËÎË ‚ÒÂÔÓÎflÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
ÔË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ΄ÍÓ ‰ÓÒfl„‡ÂÏ.
èËϘ‡ÌËÂ: àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·Ó‡
Ì Òӷ≇˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚¯ÂÔ˂‰ÂÌÌ˚Â
Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl.