Kaiser EG 6370 Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 62

Kaiser EG 6370 Скачать руководство пользователя страница 14

13

DE

RU

AUSSTATUNG

STEUERUNG VON MULTIFUNKTIONS-
BACKOFEN

Backofenbetriebsfunktionen werden durch Drehen
von Drehknebel Be t rie bsa rt 1 und Drehknebel

T e m pe ra t urre gle r 2 auf der Bedienblende 3
gesteuert.

Die graphischen Symbole neben den Drehknebeln
zeigen die gewählten Backofenbetriebarten.

Zum Abschalten des Backofens den Drehknebel
Betriebsart

1

und

den

Drehknebel

Tem pera turregler 2 in die Position «0» bringen.

Für mehr Komfort können Sie die Ele k t ronisc he

Z e it sc ha lt uhr* 6 benutzen, die ermöglicht den
Backofen im automatischen, halbautomatischen
und manuellen Zyklus zu betreiben.

Wenn die rote Kontrollleuchte erlischt, signalisiert
es, dass die voreingestellte Backofentemperatur
erreicht worden ist.

Wenn ein Kochrezept empfiehlt, die Speise in den
vorgewärmten Backofen hineinzulegen, so ist es
nach dem Erlöschen der roten Kontrollleuchte zu
tun

Die rote Kontrollleuchte kann auch bei der
Einstellung des Drehknebels in der Position
I nne nbe le uc ht ung  des Backofens leuchten,
jedoch sind die Heizkörper bei dieser
Drehknebelposition immer ausgeschaltet.

*

für Modelle mit elektronischer Zeitschaltuhr

✂ ✂✁✄☎✂✆✝✞✟✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✒✏ ☞✌✓✔✕✔✖

✗✑✔✘✔✙✡✑✚✛✒✔✑✌✎✜✑✔✘✔ ✢✡✣✔✍✔✘✔

✤✚✌✙✌

✥✦✧★✩✪✫✬✭✫ ✧✫✮✭✯✰✯ ✧★✱✰✲✳ ✴✵✶✰✩✰✷✰ ✸✹★✺★

✰✻✵✼✫✻✲✩✪✽✫✲✻✽ ✦✰✩✰✧✰✲✰✯ ✧✵✾✫✹ ✩✳✱✰✧★
✿❀❁❂❃❄ ✿❄❅❆❇❈ ❉

✭ ❇❀✿❃❆✿❀❊❋●❍❇❆✿❄ ■

✴✵✶✰✩✹✭❏ ✵✻✲★✬✰✩✪✫✬✬✳✶ ✬★ ✦★✬✫✪✭ ✵✦✧★✩✪✫✬✭✽
✴✵✶✰✩✰✷✰ ✸✹★✺★

3 .

❑✧★✺✭✾✫✻✹✭✫

✰✱✰▲✬★✾✫✬✭✽

,

✵✻✲★✬✰✩✪✫✬✬✳✫

✧✽✴✰✯ ✻ ✧✵✾✹★✯✭ ✵✦✧★✩✪✫✬✭✽ ✦✰✹★▲✳✩★▼✲

✩✳✱✧★✬✬✳✫ ✦★✧★✯✫✲✧✳ ✧★✱✰✲✳ ✴✵✶✰✩✹✭◆

❖✪✽ ✰✲✹✪▼✾✫✬✭✽ ✴✵✶✰✩✹✭ ✵✻✲★✬✰✩✭✲P ✧✵✾✹✭
◗❈❅❆✿❄

✿❀❁❂❃❄

✿❄❅❆❇❈

1

✭

❇❀✿❃❆✿❀❊❋●❍❇❆✿❄

2

✩ ✦✰✪✰✮✫✬✭✭ ❘

0 ».

❖✪✽ ✱✰✪P✸✫✷✰ ✹✰✯✺✰✧✲★ ❙✳ ✲★✹✮✫ ✯✰✮✫✲✫
✭✻✦✰✪P▲✰✩★✲P

❚●❀❯❇✿❆❱❱❆❀ ❲✿❆❊✿❄❃❃❂✿❋❳❨❀❀

❋❩❇✿❆❬❩❇◗❆

* 6

❏ ✴★▼✼✫✫ ✩✰▲✯✰✮✬✰✻✲P ✵✦✧★✩✪✽✲P

✧★✱✰✲✰❭

✴✵✶✰✩✹✭

✩

★✩✲✰✯★✲✭✾✫✻✹✰✯❏

✦✰✪✵★✩✲✰✯★✲✭✾✫✻✹✰✯ ✭ ✧✵✾✬✰✯ ✧✫✮✭✯★✶◆

❪✰✻✪✫ ✲✰✷✰

,

✹★✹ ❙★✸★ ✴✵✶✰✩✹★ ✴✰✻✲✭✷✬✫✲

✵✻✲★✬✰✩✪✫✬✬✰❭ ✲✫✯✦✫✧★✲✵✧✳ ✹✧★✻✬★✽ ✪★✯✦✰✾✹★

✦✰✷★✻✬✫✲◆

❫✻✪✭ ✹✵✪✭✬★✧✬✳✫ ✧✫❴✫✦✲✳ ✧✫✹✰✯✫✬✴✵▼✲ ✻✲★✩✭✲P

✱✪▼✴✰ ✩ ✦✧✰✷✧✫✲✵▼ ✴✵✶✰✩✹✵❏ ✴✫✪★❭✲✫ ❵✲✰ ✦✰✻✪✫

✩✳✹✪▼✾✫✬✭✽ ✹✧★✻✬✰❭ ✹✰✬✲✧✰✪P✬✰❭ ✪★✯✦✰✾✹✭

.

❛✰✬✲✧✰✪P✬★✽ ✪★✯✦✰✾✹★ ✯✰✮✫✲ ✲★✹✮✫ ✻✩✫✲✭✲P✻✽ ✩
✦✰✪✰✮✫✬✭✭ ✧✵✾✹✭ ❜❩◗❀❨❀❱❂❀ ❝❋❞❆◗❆❊❆
❡❯❄❢❄❏ ✬✰ ✩ ❵✲✰✯ ✦✰✪✰✮✫✬✭✭ ✬★✷✧✫✩★✲✫✪P✬✳✫

❵✪✫✯✫✬✲✳ ✩✻✫✷✴★ ✩✳✹✪▼✾✫✬✳◆

*

❣❤✐ ❥❦❣❧❤❧♠ ♥ ♦❤❧♣qr❦sst❥ ✉r❦✈r✇❥❥✇q❦r❦❥

①②③④⑤⑥

❙✹✪▼✾✫✬✭✫ ✴✵✶✰✩✹✭ ✻✭✷✬★✪✭▲✭

-

✧✵✫✲✻✽ ✩✹✪▼✾✫✬✭✫✯ ✹✧★✻✬✰❭ ✹✰✬✲✧✰✪P✬✰❭

✪★✯✦✰✾✹✭ ✬★ ✦★✬✫✪✫ ✵✦✧★✩✪✫✬✭✽◆

Wichtig! Die Einschaltung vom Backofen
wird durch Aufleuchten von roter
Kontrolllampe signalisiert.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание EG 6370

Страница 1: ...Kaiser EG 6370 EG 6375 W EG 6375 Sp...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...paration 8 BRIEF DESCRIPTION 10 Location drawing 10 Control panel 10 EQUIPMENT 12 Multifunction oven control 12 Operation functions of the oven 14 USAGE 18 Digital clock timer with sensor Touch contro...

Страница 6: ...icht 11 Bedienblende 11 AUSSTATUNG 13 Steuerung von Multifunktionsbackofen 13 Betriebsfunktion des Backofens 15 BENUTZUNG 19 Elektronische Zeitschaltuhr mit Sensor Touch control von Back fen CHEF 21 P...

Страница 7: ...eat The power cable should never reach a temperature 50 C above ambient temperature at any point along its length If the appliance is to be connected directly to mains terminals fit a switch with mini...

Страница 8: ...aufnahme und der Betriebstemperatur entspricht Das Kabel darf an keiner Stelle keinesfalls eine Temperatur von ber 50 C erreichen Wenn ein direkter Netzanschluss gew nscht wird muss ein allpoliger Sch...

Страница 9: ......

Страница 10: ...egitter auf die Seitenw nde einbauen und die Gitter und Bleche aufstellen Den Backofen f r etwa 30 Minuten auf H chsttemperatur aufheizen auf diese Weise werden alle fetthaltigen Bearbeitungsr ckst nd...

Страница 11: ......

Страница 12: ...raturreglers 2 Drehknebel der Backofenbetriebsfunktionen 3 Elektronische Zeitschaltuhr 4 Kontrollleuchte ON OFF rot 5 Backofenfunktionsanzeige Verschiedene Modelle je nach ihrer technischen Ausr stung...

Страница 13: ...k timer 6 It enables you to run the oven in an automatical half automatical or manuel cycle If the red controlling light lapses it signalizes that the set oven temperature has been reached If a cookin...

Страница 14: ...ischen halbautomatischen und manuellen Zyklus zu betreiben Wenn die rote Kontrollleuchte erlischt signalisiert es dass die voreingestellte Backofentemperatur erreicht worden ist Wenn ein Kochrezept em...

Страница 15: ...nside the oven creating uniform heat In this way cooking is more rapid than conventional cooking It is a suitable method for cooking dishes on more than one shelf especially when the food is of differ...

Страница 16: ...im hinteren Backofenteil befindet hei e Umluft in den Backofen und verteilt diese gleichm ig wobei die Zubereitungszeit geringer als beim konventionellen Backen ist Diese Methode eignet sich zum Garen...

Страница 17: ...hift the end piece of the spit 3 into the drive coupling 8 besides is to be noted that the spit frame hook intervenes in the groove of the spit clutch metal part Unscrew the handle 5 Shift the metal t...

Страница 18: ...dabei ist zu beachten dass der Spie rahmenhaken in die Rille des Spie griffmetallteils eingreift den Handgriff 5 herausschrauben das Blechtablett 7 in den Backofenraum in niedrigster H he hineinschieb...

Страница 19: ...position USAGE You can start the process of baking with a few easy handels Choose the wanted baking function with the rotary handle 1 oven operating mode Set the wanted temperature with rotary handle...

Страница 20: ...bsart in die Position Licht BENUTZUNG Zum Backen gen gen wenige einfache Handgriffe Gew nschte Backfunktion mit dem Drehknebel 1 Backofenbetriebsart w hlen Gew nschte Temperatur mit dem Drehknebel 2 T...

Страница 21: ......

Страница 22: ...Uhrzeit einstellen Nach einigen Sekunden wird die aktuelle Uhrzeit automatisch bernommen und das Symbol 1 erlischt Die eingestellte Uhrzeit kann auch anschlie end ver ndert werden Daf r muss man Die m...

Страница 23: ......

Страница 24: ...nigen Sekunden startet das R ckwertsz hlen was auf dem Display angezeigt wird und erscheint das Symbol Kurzzeitw ecker 2 Durch Bet tigen der Taste 1 k nnen Sie die Anzeige der aktuellen Uhrzeit f r 5...

Страница 25: ......

Страница 26: ...ol 2 was die erfolgreiche Einstellung best tigt und die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Nach dem das R ckwertsz hlen beendet ist ert nen doppelte Signalt ne mit dem Interval von 2 Sekunden zwei...

Страница 27: ......

Страница 28: ...rammierung und die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Wenn die programmierte Zeit erreicht ist ert nt ein dreimaliger Signalton mit dem Intervall von 2 Sekunden und die Symbole fangen an zu blinke...

Страница 29: ......

Страница 30: ...zubereitung 30 Minuten vor Ihrer R ckkehr nach Hause beginnen so dass zu Ihrer Ankunft um 12 55 die Speise fertig ist Bevor die Dauer der Gerichtszubereitung und die Endzeit eingegeben werden m ssen S...

Страница 31: ......

Страница 32: ...3 in unserem Beispiel 12 55 das hei t wir haben die Endzeit um 10 Minuten verschoben Der Backofen ist im Bereitschaftsmodus Die aktuelle Tageszeit wird angezeigt 4 in unserem Beispiel 12 15 In unserem...

Страница 33: ......

Страница 34: ...vorzuw rmen nur f r schwere Geb cke die eine ziemlich gro e Masse haben und schwach aufgehen Die Geb cke die schnell aufgehen sind in einem nur schwach vorgew rmten Backofen anzuordnen Beim Backofena...

Страница 35: ...te 2 3 Heat Erhitzter 200 220 Pastry on griddle Geb ck auf dem Blech Barm streusel cake Hefestreusel 2 3 170 190 30 40 clairs Eclairs 2 3 200 225 30 40 Fruit cake Obstkuchen 2 3 170 190 30 50 Streusel...

Страница 36: ...0 40 55 Sponge cake Biskuitkuchen 150 30 40 Braten und Schmoren von Fleisch Es wird folgendes empfohlen Braten bzw Schmoren von ber 1 kg Fleischst cken im Backofen Kleinere Fleischst cke sind auf Koch...

Страница 37: ...itzter Backofen 3 4 225 250 5 6 Juicy roastbeef Roastbeef saftig heated oven erhitzter Backofen 3 4 225 250 6 8 Saut ed Roastbeef Roastbeef angebraten heated oven erhitzter Backofen 3 4 225 250 10 11...

Страница 38: ...le 5 Kind of meat Fleischgattung Height H he Grill time min Grillzeit min 1 side 1 Seite 1 2 side 2 Seite 2 Pork chop Schweinskotelett 4 5 8 10 6 8 Pork cutlet Schweinschnitzel 3 4 8 10 6 8 Cooked bee...

Страница 39: ...should be reversed It is more advantageousto roast bigger meat shares Baste the meat with gravy while roasting It is adviced to place a plate with water on the lowest level under the the grid with the...

Страница 40: ...endet werden Es ist g nstiger gr ere Fleischportionen zu braten W hrend des Bratens das Fleisch mit der Bratenso e begie en Es ist empfohlen ein Blech mit etwas Wasser auf der niedrigsten H he unter d...

Страница 41: ...ise features a temperature resistance up to 300 C b power supply see V Hz indicated on data plate c power 25W d E 14 connection To prevent damage place a tea cloth in the oven Unscrew the glass cover...

Страница 42: ...best ndig bis zu 300 b Stromversorgung siehe Anschlusswerte V Hz auf dem Typenschild c Leistung 25 W d Sockel E 14 Zur Vermeidung von Schadensf llen ist im Ofen ein Geschirrtuch auszubreiten Lampenabd...

Страница 43: ...e oven is to be dried with a dry rag or to be dried with an open door Do not use acid or alkaline substances to clean the oven lemon juice vinegar salt tomatoes etc Do not use chlorine based products...

Страница 44: ...fen auf keinen Fall sauren oder alkalischen Substanzen verwendet werden Zitronensaft Essig Salz usw Chlorhaltige Produkte Bleichmittel usw sind ebenfalls unbedingt zu vermeiden dies gilt vor allem f r...

Страница 45: ......

Страница 46: ...einer Belastung von bis zu 15 kg stand im vollst ndig herausgeschobenen Zustand Bei Reinigung des Backofens l sst sich das System der Schienen leicht entfernen Die Konstruktion ist in rostfreiem Stah...

Страница 47: ...cause of an operating mistake the visit is liable to pay costs in the warranty too Damages which are caused through not following this instruction are not approved What to do if Every damage Switch of...

Страница 48: ...es Bedienfehlers gerufen wird ist der Besuch auch w hrend der Garantiezeit kostenpflichtig Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden werden nicht anerkannt Was ist...

Страница 49: ...erruption of the stream supply Set the current time on the display again The oven light doesn t work Disturbance in power supply Defect of the lamp Check the protection device of your home conduction...

Страница 50: ...rechung der Stromzufuhr Erneut die aktuelle Zeit auf dem Display einstellen Die Ofenbeleutung funktioniert nicht S rung der Elektroversorgung Defekt der Lampe Pr fen der Schutzvorrichtug n der h uslic...

Страница 51: ...friendly way Recycling in this way saves on resources and cuts down on waste Disposing of old appliances The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as...

Страница 52: ...s R ckf hren der Verpackungsmaterialien in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das M llaufkommen Altger te Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hi...

Страница 53: ...52 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P P P P P P P P P P P P P...

Страница 54: ...53 Nr P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P q r s t r r q q s r r s r P P P P P P P P P P P P P P PP P P s ____ ______________ 20___ ____ ______________ 20___...

Страница 55: ...st 50 q q q 4922 33 10 q q 8 16 q q qr s tt 41 q 17 qr 06 q 21 q q qr s 29 q q 30 18 qr s tt 60 q q q qr 8442 50 45 31 8903 327 71 q q tt 19 qr 8172 76 93 q q t 20 q q 21 qr st t 31 79 56 74 q q qr st...

Страница 56: ...08 20 71 77 53 57 50 78 51 8662 42 04 30 52 82 13 6 89 53 78 54 22 63 56 68 55 31 41 412 36 01 412 00 29 416 31 56 94 40 57 72 58 47 12 355 55 60 357 19 95 59 61 60 10 48 22 64 81 56 10 354 61 44 62 9...

Страница 57: ...1 50 45 23 01 88 P 07 42 33 33 48 46 29 19 73 44 8422 62 19 64 8 905 349 46 89 10 35 33 92 29 90 99 134 91 13 107 92 18 93 P 10 00 75 21 43 94 0000 95 09 20 96 351 771 18 39 97 P 86 46 28 10 2 98 51 1...

Страница 58: ...17 ROLLING INTERNATIONAL 373 22 870 536 870 537 18 t P 96 47 24 45 19 P 13 q 20 P 4 56 0626 42 19 PP 21 t P 72 10 74 71 22 t r 056 440 07 23 P 94 P 24 rq P P 49 65 05361 77 25 t q P 44 17 49 54 50 49...

Страница 59: ...do not touch negative influence upon the qualities and properties without a preliminary notification Die Herstellerfirma bernimmt keinerlei Verantwortung f r die eventuellen Irrt mer und Druckfehler...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Отзывы:

Нет отзывов