Kaiser Avantgarde Pro KS 90 Series, Руководство пользователя

Страница: 31 / 80

31
RU FR DE
Erste Schritte
Wenn Sie den Eisbereiter verwenden,
stellen Sie sicher, dass der Eisbereiter
eingeschaltet und das Wassersystem
angeschlossen ist, dann produziert der
Eisbereiter automatisch Eis.
Wenn der Eisvorratsbehälter voll ist,
wird die Eisproduktion automatisch
gestoppt.
Beim ersten Einschalten des Kühl-
schranks steht nach 5 Stunden kaltes
Wasser und nach 12 Stunden Eiswürfel
oder Eiskrümel zur Verfügung. Der
Kühlschrank funktioniert weiterhin wie
gewohnt.
Die ersten drei Portionen Eis oder
Wasser dürfen nicht für Lebensmittel
verwendet werden, da der Filter und
das Wasseraufbereitungssystem
dreimal gespült werden müssen.
Eisvorratsbehälter
Der Eisvorratsbehälter befindet sich
oben auf dem Gefrierfach und ist mit
dem Eisbereiter kompatibel.
Es ist ratsam, den Eisvorratsbehälter
regelmäßig zu reinigen.
Nehmen Sie dazu den Eisvorratsbehäl-
ter aus dem Kühlschrank und gehen
Sie wie folgt vor:
Ÿ
Schalten Sie den Strom zum
Kühlschrank aus,
Ÿ
Halten Sie den Eisvorratsbehälter
mit beiden Händen fest,
Ÿ
Heben Sie den Eisvorratsbehälter
mit beiden Händen kräftig an und
ziehen Sie ihn dann vorsichtig zu
sich heran,
Ÿ
Reinigen, trocknen und setzen Sie
diesen wieder ein.
Richten Sie den Eisvorratsbehälter
beim Einbau auf beiden Seiten an den
Schienen aus, schieben Sie ihn in die
Schienen und schieben Sie ihn dann
ein.
Mise en route
Lors de l'utilisation de la machine à
glaçons, veuillez vous assurer qu‘elle
est allumée et que le système d'eau est
connecté, puis celle-ci fabriquera
automatiquement de la glace.
Lorsque le réservoir à glace est plein, le
processus de fabrication de glace
s'arrête automatiquement.
La première fois que le réfrigérateur est
allumé, de l'eau froide sera disponible
après 5 heures, et des glaçons ou de la
glace pilée seront disponibles après 12
heures. En même temps, le réfrigéra-
teur continue à fonctionner comme
d'habitude.
Les trois premières portions de glace
ou d'eau ne doivent pas être utilisées
pour la nourriture, car un triple rinçage
du filtre et du système de traitement de
l'eau est nécessaire.
Le bac à glaçons
Le bac à glaçons est situé dans la partie
supérieure du congélateur et est fixé à
la machine à glaçons.
Il est conseillé de nettoyer périodique-
ment le bac à glaçons.
Pour ce faire, il est nécessaire de le
retirer du réfrigérateur, en suivant les
étapes suivantes:
Ÿ
Éteignez le réfrigérateur,
Ÿ
Prenez le bac à deux mains,
Ÿ
Soulevez-le de force avec les deux
mains, puis retirez-le avec précauti-
on,
Ÿ
Nettoyez-le, séchez-le et remettez-
le en place.
Lors de l'installation du bac à glaçons,
alignez-le avec les rails des deux côtés,
insérez-le dans les rails et poussez-le à
l'intérieur.
Начало работы
При использовании ледогенератора
убедитесь, что ледогенератор
включен и система водоснабжения
подключена, тогда ледогенератор
б у д е т п р о и з в о д и т ь л е д
автоматически.
Когда контейнер для хранения льда
наполнится, процесс производства
льда автоматически прекратится.
П р и п е р в о м в к л ю ч е н и и
холодильника холодная вода будет
доступна через 5 часов, а кубики
льда или колотый лед - через 12
час ов. При этом хол одильник
продолжает работать в обычном
режиме.
Первые три порции льда или воды не
должны использоваться в пищу, так
как требуется троекратная промывка
фильтра и системы водоподготовки.
Контейнер для хранения льда
Контейнер для хранения льда
р а с п ол о ж е н в в е р х н е й ч а с т и
морозильной камеры и совмещен с
ледогенератором.
Р е к о м е н д уетс я п е р и од и ч е с к и
очищать контейнер для хранения
льда.
Для этого необходимо извлечь
к о н т е й н е р и з х о л о д и л ь н и к а ,
выполнив следующие действия:
Ÿ
В ы к л ю ч и т е п и т а н и е
холодильника,
Ÿ
В оз ь м и те к о н те й н е р д вум я
руками,
Ÿ
С силой поднимите контейнер
двумя руками, а затем осторожно
потяните на себя,
Ÿ
Очистите, высушите и снова
установите.
При установке контейнера для
хранения льда выровняйте его по
направляющим с обеих сторон,
вставьте его в направляющие, а
затем задвиньте внутрь.
ВНИМАНИЕ:
Перед началом использования
холодильника снимите крышечку
с к а м е р ы в ы д а ч и л ь д а н а
в н у т р е н н е й с т о р о н е д в е р и
морозильной камеры.
R E M A R Q U E P O U R L A
PREMIÈRE UTILISATION DE
L'APPAREIL:
Retirez le couvercle
du compartiment à glace situé à
l'intérieur de la porte du congélateur
WARNUNG:
Entfernen Sie vor der Benutzung
Ihres Kühlschranks die Abdeckung
des Eisfachs an der Innenseite der
Gefrierfachtür.