ITALIANO
Il soft box é progettato per l’utilizzo con i kit di illuminazione Kaiser „studio-
light 1010“ (3164/3165), „studiolight H“ (3152/3155/3157), „studiolight C“
(3150/3154/3156) e
„studiolight 510“ (3168)
.
Aprire i fermagli in Velcro (10). Questa operazione facilita l’inserimento
delle aste (6, 7).
Inserire il piccolo terminale (diametro 6 mm) di ciascuna delle quattro
aste (6, 7) lungo il bordo del soft box in direzione della freccia (fig. C)
nel laccio argentato (11) e quindi attraverso il laccio in gomma (12). In-
serire quindi il piccolo terminale (diametro 6 mm) nella tasca (13) situata
nell’angolo del soft box.
Una delle aste (contrassegnata (6)) ha una piccolo sfera (4) sul lato op-
posto. Posizionare questa sfera (4) nell’incavo (3) sull’anello di mon-
taggio (1), spostare lateralmente l’asta e quindi verso l’alto in modo da
spostarla nel contenitore (3a) (fig. D – F). Inserire ora le aste più grosse
(diametro 8 mm) delle tre rimanenti aste (7) nei fori corrispondenti (B1,
B2, B3) dell’anello di montaggio (1) lasciando ogni secondo foro inuti-
lizzato.
Spostare ora l’asta (6) nella sua posizione finale (vedi fig. G e H) e as-
sicurarla con il perno di bloccaggio (5) (fig. I). Chiudere quindi tutti i
fermagli in Velcro (10). Applicare ora il diffusore interno (14) al laccio in
gomma (12) e quindi il diffusore esterno (16) con la striscia di Velcro (15).
Il soft box può essere ruotato intorno all‘anello di supporto (1), se il dado
zigrinato (2) sono allentato. Per impedire che il soft box esca dalla posi-
zione, il dado zigrinato (2) deve essere fissato. Per raggiungere il dado
zigrinato, usare una delle aperture di ventilazione (8).
Leggere le istruzioni dell’illuminatore studiolight prima del montaggio del
soft box sull’illuminatore. L‘anello di supporto (1) del soft box bloccherà
saldamente il soft box nel supporto della baionetta dell’illuminatore
quando sarà assicurato contro la possibile rotazione dalla posizione fis-
sandolo con il dado zigrinato (2) (vedi sopra).
Per evitare il surriscaldamento, aprire le alette di ventilazione (9) del
soft box quando l’illuminatore è in funzione!
Lasciare raffreddare il soft box prima di toccarlo (e. g. per svitare il
pomello zigrinato (2) prima di ruotare il soft box).
Conforme ai cambiamenti tecnici.
Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG
Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany
T49(0)6281 407-0 · Fax +49(0)6281 407-55
www.kaiser-fototechnik.de · [email protected]
0613 000316500901
3165_Bed.indd 4
19.06.13 10:57
