background image

31

30

Fr

ançais

Fr

ançais

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

SPÉCIFICATIONS

Vidéo

Format : AVI, MKV, TS, TP, MPG, WMV, M2TS, VOB, MOV, M4V, VOB, ISO, DAT, 
WMV, ASF, RM, RMVB, FLV res 720p, 1080i, 1080p, BD-ISO DAT, MPG, MPEG 
(jusqu’à 720*576)

Codec vidéo

H.264, H.263, VC-1, MPEG, DIVX, VP8, VP6, AVS, SP, ASP, AVC, XviD, WMV, Real 
Video

Audio

MP3, WMA, WAV, ACC, LPCM, FLAC, APE, DTS5.1 WAV, PCM/ADPCM, OGG Vorbis, 
AMR, Dolby

TrueHD, DTS-HD MA

JPEG / BMP / PNG / GIF

Image

JPEG / BMP / PNG / GIF

Sous-titres

SRT, SMI, SSA, IDX/SUB, sous-titres intégrés en MKV/TP

Système de fichiers

FAT/FAT32/NTFS

Réseau

SAMBA, uPnP, NFS

Lecteurs externes

Supporte jusqu’à 4TB HDD

Sortie vidéo

HDMI, Composite

Format vidéo

NTSC, PAL, PAL-60

Processeur

Cortex A7 Dual Core 1.2Ghz

SE

Smart 4.2 Jellybean

Ports AV

HDMI, Composite 3.5mm, S/PDIF

Ports

2x USB, SD Slot up to 32GB , Ethernet

WiFi

802.1.1b/g/n

IR

Reçoit des signaux de la télécommande

Stockage interne 4GB

FAT/FAT32/NTFS

Taille de la console 

120 x 90 x 25mm

Alimentation

DC 5V, 2A

FOIRE AUX QUESTIONS

Q.  Il n’y a pas d’image sur l’écran ?

R.  Vérifiez que les câbles d’alimentation, AV et HDMI sont bien connectés. Vérifiez  
  que votre option de source télé est correctement choisie pour afficher le Lecteur  
  multimédia Smart. S’il n’y a toujours pas de réponse, déconnectez puis reconnectez  
  le câble d’alimentation.

Q.  Le Lecteur multimédia Smart ne répond pas ?

R.  Ceci pourrait être dû à diverses tâches. Accédez à la barre des tâches depuis l’onglet  
  du menu Start en bas de l’écran et fermez toutes les applications que vous n’utilisez  
  pas. S’il n’y a toujours aucun changement, déconnectez puis reconnectez le câble  
 d’alimentation

.

Q.  Pourquoi m’est-il impossible de jouer un fichier sélectionné depuis mon  
  appareil de stockage ?

R.  Certains codecs, ou formats de fichiers ne sont pas supportés. Vérifiez le tableau  
  des médias supportés.
  Vérifiez aussi que votre appareil de stockage est formaté avec un système de  
  fichiers supporté – vérifiez le tableau des systèmes de fichiers supportés.

Q.  Pourquoi ne puis-je pas entrer dans l’option que j’essaie de choisir avec la  
  télécommande ?

R.  Passez en mode « Souris » pour certaines applications et essayez d’utiliser ses  
  fonctionnalités – n’oubliez pas que certaines applications sont purement conçues  
  pour un écran tactile et pourraient ne pas fonctionner sur le Lecteur multimédia  
  Smart. Vous pouvez essayer de connecter une souris, un clavier ou une manette  
  externe pour atteindre un fonctionnement optimum.

Содержание KBA03042

Страница 1: ...SMART MediaPlayer User Guide User Guide Manuel D utilisation Manuale d istruzione Manual de Usuario ...

Страница 2: ...3 Languages English 3 French Français 17 German Deutsch 33 Italian Italiano 49 ...

Страница 3: ...ox Remote diagram Product diagram Connection guide Using your Smart Media Player Main menu interface Connecting to the internet Adjusting your settings Connecting external devices Specifications Product specifications Frequently Asked Questions Contact us 4 5 6 7 8 9 10 12 13 13 14 14 15 16 English English ...

Страница 4: ... by Kaiser Baas Keep the Smart Media Player away from water and other liquids Do not use wet hands when using the Smart Media Player as this may cause the unit to malfunction Keep the Smart Media Player away from direct sunlight and heat sources Smart Media Player may become slightly warm during use This does not indicate malfunction Do not place heavy objects on the Smart Media Player as this may...

Страница 5: ...D card input Power DC in AV output LAN input S PDIF Optical output PRODUCT DIAGRAM REMOTE DIAGRAM HOME STANDBY NAVIGATION BUTONS OK ENTER MOUSE MODE BACK TASK MANAGER 1 1 1 2 3 4 5 6 7 5 2 2 6 3 3 3 3 3 7 4 4 5 6 7 3 1 4 5 2 6 7 Left Front Right Back ...

Страница 6: ...ess to complete Once completed the following screen shot will appear This is the main menu interface Use the directional buttons on the remote to highlight an option press OK to select it You can also press the Mouse button to switch to Mouse Mode Tip As most Smart apps are designed for a touch phone or tablet you will need to switch to mouse mode regularly to navigate through some apps Some apps ...

Страница 7: ...how to use Android apps please visit www android com MAIN MENU INTERFACE Below is a screenshot of the Android OS menu bar Reading in order from left to right are descriptions of the Android OS menu bar icons Back to go backwards one step same function as on Remote Home to return to the Main Interface menu same function as on Remote Task Bar to view any apps running in the background Tip this is us...

Страница 8: ...pts to make adjustments Tip Switching to mouse mode on the remote is useful to select some options For more information on how to use the Android OS please visit www android com CONNECTING EXTERNAL DEVICES There are various devices the Smart Media Player is compatible with Most USB keyboard mouse storage webcam and joystick devices will be detected To connect an external device simply plug it into...

Страница 9: ...ia Player If there is still no response disconnect then re connect the power cable Q The Smart Media Player is not responding A It may be loading various tasks Access the taskbar via the Smart menu tab at the bottom of the screen and close any apps not being used If there is still no change disconnect then re connect the power cable Q Why can t I play a selected file from my storage device A Some ...

Страница 10: ...NTLY ASKED QUESTIONS Q The Remote is not working A Reduce the distance from the Smart Media Player or replace the battery CONTACT US Need further assistance Please visit www kaiserbaas com Or email helpdesk kaiserbaas com Français ...

Страница 11: ...s la boîte 21 Diagramme de la télécommande 22 Diagramme du produit 23 Guide de connexion 24 Utiliser votre Lecteur multimédia Smart 25 Interface du menu principal 26 Se connecter à l Internet 27 Ajuster vos réglages 28 Se connecter aux appareils externes 28 Spécifications 29 Spécifications du produit 29 Foire aux questions 30 Nous contacter 31 ...

Страница 12: ...qui pourrait causer un mauvais fonctionnement de l unité Conservez le Lecteur multimédia Smart à l abri de la lumière directe du solaire et loin des sources de chaleur Le Lecteur multimédia Smart peut chauffer légèrement Ceci n est pas l indication d un mauvais fonctionnement Ne placez pas d objets lourds sur le Lecteur multimédia Smart Ceci pourrait entraîner un mauvais fonctionnement Ne jetez pa...

Страница 13: ...NAVIGATION OK ENTRÉE MODE SOURIS RETOUR GESTIONNAIRE DES TÂCHES 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 3 3 4 5 6 7 Entrées USB 1 2 Sortie HDMI Entrée de la carte SD Alimentation DC in Sortie AV Entrée LAN S PDIF Sortie optique DIAGRAMME DU PRODUIT 1 5 2 6 3 7 4 3 1 4 5 2 6 7 Gauche Droite Arrière ...

Страница 14: ...l écran suivant apparaîtra C est l interface du menu principal Utilisez les boutons directionnels de la télécommande pour surligner une option appuyez sur OK pour la sélectionner Vous pouvez également appuyer sur le bouton Souris pour passer en Mode Souris Astuce Comme la plupart des applications Smart sont conçues pour un téléphone ou une tablette vous devrez régulièrement passer en mode souris p...

Страница 15: ...gues l heure et la date et plus Pour plus d informations relatives à l utilisation des applications Android visitez www android com INTERFACE DU MENU PRINCIPAL Below is a screenshot of the Android OS menu bar En lisant de gauche à droite se trouvent les descriptions des icônes de la barre de menu du SE Android Retour revenir d une étape même fonction que sur la télécommande Accueil pour revenir au...

Страница 16: ...e des ajustements Astuce passer en mode souris sur la télécommande est utile pour choisir certaines options Pour plus d informations relatives à l utilisation du SE Android visitez www android com SECONNECTERAUXAPPAREILSEXTERNES Le lecteur multimédia Smart est compatible avec plusieurs appareils La plupart des claviers USB des souris des stockages des webcams et des manettes seront détectés Pour c...

Страница 17: ...on de source télé est correctement choisie pour afficher le Lecteur multimédia Smart S il n y a toujours pas de réponse déconnectez puis reconnectez le câble d alimentation Q Le Lecteur multimédia Smart ne répond pas R Ceci pourrait être dû à diverses tâches Accédez à la barre des tâches depuis l onglet du menu Start en bas de l écran et fermez toutes les applications que vous n utilisez pas S il ...

Страница 18: ...areil de stockage en FAT ou FAT32 Note N oubliez pas que tous vos fichiers seront perdus lorsque vous formatez et que Kaiser Baas n est pas responsable de la perte des fichiers et des données ni de leur endommagement Q La télécommande ne fonctionne pas R Réduisez la distance avec le Lecteur multimédia Smart ou changez les piles NOUS CONTACTER Besoin d aide supplémentaire Veuillez visiter www kaise...

Страница 19: ...der Box 37 Fernbedienung Abbildung 38 Produkt Abbildung 39 Verbindungsführer 40 Benutzen von Ihrem Smart Media Player 41 Hauptmenü Schnittstelle 42 Verbinden mit dem Internet 44 Anpassen der Einstellungen 45 Anschließen von externen Geräten 46 Spezifikationen 47 Produktspezifikationen 47 Häufig gestellte Fragen 49 Kontaktieren Sie uns 49 ...

Страница 20: ...n der Smart Media Player da dies dazu führen kann dass das Gerät versagt Halten Sie den Smart Media Player geschützt vor direktem Sonnenlicht und Wärmequellen Smart Media Player kann leicht warm während der Nutzung werden Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Smart Media Player da dies möglicherweise eine Fehlfunktion verursachen kann Ent...

Страница 21: ...K ENTER MOUSE MODUS ZURÜCK TASK MANAGER 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 3 3 4 5 6 7 USB Eingänge 1 2 HDMI Ausgang SD Karte Eingang Stromversorgung DC in AV Ausgang LAN Eingang S PDIF Ausgang Optischer Ausgang PRODUKT ABBILDUNG 1 5 2 6 3 7 4 3 1 4 5 2 6 7 Linke Seite Vorne Rechte Seite Rückseite ...

Страница 22: ...ie Einstellung abgeschlossen ist wird folgender Screenshot erscheinen Dies ist die Hauptmenüschnittstelle Verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung um eine Option zu markieren und drücken Sie OK um es auszuwählen Sie können auch den Maus Knopf drücken um zum Mausmodus umzuschalten Tipp Da die meisten Smart Apps entworfen für ein Touch Handy oder Tablett PC sind müssen Sie zu Mausmodu...

Страница 23: ...sind besuchen Sie bitte www android com HAUPTMENÜ SCHNITTSTELLE Unten sehen Sie ein Bildschirmfoto der Android OS Menüleiste Lesung in der Reihenfolge von links nach rechts sind die Beschreibungen der Android OS Menüleiste Symbole Zurück Um einen Schritt rückwärts zu bewegen gleiche Funktion wie auf der Fernbedienung Startseite Um wieder in die zentrale Schnittstelle Menü zurückzukehren gleiche Fu...

Страница 24: ...ungen zum Ändern der Einstellung Tipp Umschalten auf Maus Modus auf der Fernbedienung ist nützlich um Optionen zu wählen Für weitere Informationen zum Einsatz von Android OS besuchen Sie bitte www android com ANSCHLIESSEN VON EXTERNEN GERÄTEN Es gibt verschiedene Geräte mit denen Smart Media Player kompatibel ist Die meisten USB Tastaturen Maus Speicher Webcam und Joystick Geräte werden erkannt Um...

Страница 25: ...er dass Ihre TV Quelle richtig gewählt ist um den Smart Media Player wiederzugeben Wenn immer noch keine Reaktion erfolgt trennen dann schließen Sie das Netzkabel wieder an F Warum reagiert der Smart Media Player nicht A Es könnte verschiedene Aufgaben laden Greifen Sie auf die Taskleiste zu über die Smart Menüleiste am unteren Rand des Bildschirms und schließen Sie alle Anwendungen die nicht verw...

Страница 26: ...st nicht kompatibel mit dem Smart Media Player Verwenden Sie die Disk Utility auf Ihrem Mac um das Speichergerät für FAT oder FAT32 zu formatieren Hinweis Beachten Sie dass alle Ihre Dateien verloren gehen beim Formatieren und Kaiser Baas ist nicht verantwortlich für verloren gegangene oder beschädigte Dateien und Daten F Warum funktioniert die Fernbedienung nicht A Verringern Sie den Abstand zu d...

Страница 27: ...2 Cosa c è nella confezione 53 Diagramma telecomando 54 Diagramma prodotto 55 Guida alla connessione 56 Utilizzare il tuo Sma rt Media Player 57 Interfaccia Menù Principale 58 Connettersi a internet 60 Regolare le tue impostazioni 61 Connettere dispositivi esterni 61 Specifiche 62 Specifiche prodotto 62 Domande frequenti 63 Contattaci 64 ...

Страница 28: ...a Player con le mani bagnate perché potrebbe verificarsi un malfunzionamento dell unità Mantieni lo Smart Media Player lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore Lo Smart Media Player potrebbe diventare leggermente caldo durante l uso Questo non indica un malfunzionamento Non posizionare oggetti pesanti sullo Smart Media Player in quanto potrebbe essere causa di malfunzionamento Non ...

Страница 29: ...AVIGAZIONE OK ENTRA MODALITA MOUSE INDIETRO TASK MANAGER 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 3 3 3 4 5 6 7 Porte USB 1 2 HDMI In uscita Slot per SD card Energia DC in AV in uscita LAN in entrata S PDIF Cavo ottico DIAGRAMMA PRODOTTO 1 5 2 6 3 7 4 3 1 4 5 2 6 7 Sinistra Fronte Destra Retro ...

Страница 30: ...ta completato ti apparirà la seguente schermata è l interfaccia del menù principale Utilizza i pulsanti direzionali del telecomando per andare su un opzione premi OK per selezionarla Inoltre puoi premere il pulsante Mouse per passare alla modalità Mouse Suggerimento Visto che la maggior parte delle applicazioni Smart sono progettate per dispositivi touch avrai bisogno di passare alla modalità mous...

Страница 31: ...le app Android t invitiamo a visitare www android com INTERFACCIA MENU PRINCIPALE Di seguito possiamo osservale la schermata della barra del menù dell OS Android Diseguitocisonoledescrizionidelleiconedellabarradelmenùdell OSAndroid dasinistraadestra Indietro torna indietro di un passo stessa funzione sul Telecomando Home per ritornare all Interfaccia Menù Principale stessa funzione sul Telecomando...

Страница 32: ... Suggerimento Passare alla modalità mouse sul tele comando è utile per selezionare alcune opzioni Per informazioni sull uso dell OS Android t invitiamo visitare www android com CONNETTERE DISPOSITIVI ESTERNI Esistono vari dispositivi con i quali lo Smart Media Player è compatibile Saranno riconosciuti gran parte delle tastiere USB dei mouse delle memorie esterne webcam e joystick Per connettere un...

Страница 33: ...orrettamente Assicurati che l opzione sorgente della tua TV sia selezionata correttamente per visualizzare lo Smart Media Player Se non c è responso disconnetti e riconnetti il cavo di alimentazione D Lo Smart Media Player non risponde R Potrebbe star caricando alcune attività Accedi alla barra delle attività tramite lo Smart menù tab nella parte bassa dello schermo e chiudi tutte le app che non s...

Страница 34: ... Mac dotato di journaling non è compatibile con lo Smart Media Player Usa l Utilità Disco sul tuo Mac per riformattare la memoria di dispositivo alla versione FAT o FAT32 Nota bene Tieni a mente che tutti i tuoi file andranno perduti durante la formattazione e che Kaiser Baas non è responsabile per la perdita e il danneggiamento di file e dati D Il Telecomando non funziona R Riduci la distanza dal...

Страница 35: ......

Отзывы: