Kaisai KHP-2.4/D270 Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 108

background image

59

AIR SOURCE HEAT PUMP WATER HEATER

EN

The unit must be securely grounded! The grounding wire must be connect

-

ed to a dedicated apparatus of the building.

If the unit is not grounded, contact qualified personnel for installation. Do not
connect the ground cable to the gas pipe, water pipe, drainage pipe, or any oth

-

er places considered improper by professional personnel.

Do not put any foreign matter into the unit. Otherwise, the unit may be
damaged or cause hazards. Do not put your hands into the air outlet of the
main unit.

Otherwise, hazards may be caused.

Do not repair the unit by yourself.

Improper repair may cause an electric shock hazard or a fire. For repair ser

-

vices, contact the appointed service center.

Do not stand on the main unit or water tank, or place any object on it.

Otherwise, the main unit or water tank may be deformed or damaged, or even
hazards may be posed when a person or object falls off.

To save energy more efficiently, install the main unit at a well-ventilated
place. Do not block the air inlet or outlet of the main unit.

Otherwise, energy efficiency may be reduced, and shutdown or even a fire may
be caused.

Keep chemical sprays, gas tanks at least 1 meter away from the main unit.

Otherwise, fire hazards or explosions may be caused.

Check whether the base of the main unit is damaged.

If the base is damaged and not fixed, the unit may fall off, causing hazards.

To improve durability of the water tank, a Magnesium rod is installed inside
the water tank. The Magnesium rod has a lifespan of two to three years, and
must be replaced by professional maintenance personnel if a replacement is
required.

W

hen the water tank has no water or not full filled, do not power on the

unit.

Otherwise, the unit may be damaged or a fire may be caused.

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание KHP-2.4/D270

Страница 1: ......

Страница 2: ...ależy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zach ować ją na przyszłość W przypadku utraty instrukcji prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem KAISAI lub odwiedzenie naszej strony www kaisai com Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia oraz do jej ostatecznej interpretacji ...

Страница 3: ... i zgodnie z instrukcją Ostateczna interpretacja niniejszej instrukcji należy do Producenta i może ona ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Dodatkowo producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w dokumentacji bez podania przyczyny i bez uprzedniego powiadomienia Pompa ciepła do przygotowania c w u jest rodzajem podgrzewacza wody służącego akumulacji przygotowanej ciepłej wody Podcz...

Страница 4: ...omieniem 25 6 Dodawanie lub upuszczanie czynnika chłodniczego 26 6 1 Dodawanie czynnika chłodniczego 26 6 2 Upuszczanie czynnika chłodniczego 26 7 Specyfikacja pracy urządzenia 27 7 1 Produkcja c w u wydajność grzewcza 27 7 2 Funkcje urządzenia 27 8 Eksploatacja w zimie 28 9 Konserwacja 29 9 1 Uzupełnianie i spuszczanie wody z zasobnika 29 9 2 Okresowe czyszczenie zasobnika 29 9 3 Wymiana anody ma...

Страница 5: ...wodów W przeciwnym razie można spowodować przegrzanie a w konsekwencji pożar Gdy podgrzewacz wody nie jest używany przez dłuższy czas wyciągnąć wtycz kę z gniazda zasilania i opróżnić urządzenie główne i zbiornik wody aby zapo biec zamarznięciu wody i w konsekwencji uszkodzeniu urządzenia Nie uszkadzać przewodów ani nie stosować przewodów uszkodzonych łą czonych niewiadomego pochodzenia czy nieodp...

Страница 6: ...mogą ulec odkształceniu lub uszkodzeniu Istnieje również ryzyko uszkodzenia ciała W celu bardziej efektywnej pracy urządzenia i oszczędzania energii należy zainstalować urządzenie główne w dobrze wentylowanym miejscu Nie nale ży blokować wlotu lub wylotu powietrza W przeciwnym razie efektywność energetyczna może być zmniejszona może też nastąpić wyłączenie urządze nia jego awaria przegrzanie lub p...

Страница 7: ...ej Należy upewnić się że kierunek wskazany przez strzałkę na fil trze jest taki sam jak przepływ wody Jeśli muszą być usunięte zanieczyszcze nia z instalacji wodnej należy otworzyć zatyczkę filtra Gdy filtr jest zainstalowany pionowo kierunek wskazywany przez strzałkę nie może biec w górę a pokrywa musi być umieszczona ukośnie w dół To oznaczenie wskazuje że produktu nie należy wyrzucać razem z in...

Страница 8: ...jność ciśnieniową Między mikrokanalikowym wymiennikiem ciepła a powierzchnią zbiorni ka wody są zastosowane materiały wysokiej przewodności cieplnej w celu zwiększenia przewod ności cieplnej układu Niezawodność i trwałość W podgrzewaczu wody typu pompa ciepła zastosowano specjalną sprężarkę do pracy w wysokiej temperaturze i odporną na wysokie ciśnienie Zasobnik został wykonany z wysokiej jakości ...

Страница 9: ...da funkcje zapobiegania zamarzaniu i autorozmrażania które rozwiązują problem oblodzenia i zaszronienia Wysoka temperatura wody Najwyższa temperatura pracy dla urządzenia to 70 C co zaspokoi wymagania różnych użytkow ników i umożliwi szereg zastosowań w różnych miejscach Praca w każdych warunkach pogodowych Urządzenie może zapewnić ciepłą wodę przez cały rok 2 2 Główne części 2 2 1 Opis ogólny Ze ...

Страница 10: ...Wlot zimnej wody 14 Króciec spustowy 15 Mikrokanalikowy wymiennik skraplacz o zwiększonej powierzchni wymiany ciepła 16 Króciec gorącej wody 17 Króciec zaworu TP zawór nie dołączony do urządzenia 18 Odpływ skroplin kondensatu 19 Wentylator 20 Zespół wentylatora 21 Parownik 22 Elektroniczny zawór rozprężny 23 Zawór czterodrożny 24 Presostat wysokiego ciśnienia 25 Czujnik temperatury wydmuchu Rys 2 ...

Страница 11: ...mieszczeniach natomiast pompa ciepła do podgrze wu c w u używa tego ciepła do podgrzewania wody użytkowej Powietrzna pompa ciepła do przy gotowania c w u jest rodzajem nowego ekologicznego i energooszczędnego urządzenia charak teryzującego się wysoką wydajnością 2 4 Dane techniczne Model KHP 2 4 D270 Znamionowa moc grzewcza W 2400 Nominalny pobór mocy W 685 COP W W 3 50 Pojemność zasobnika c w u L...

Страница 12: ...ej wydajność Po włącze niu funkcji RAPID grzałka elektryczna wspomaga nagrzewanie wody Należy zawsze posługiwać się dokładnymi danymi z tabliczki znamionowej ponieważ powyższa tabela może ulec zmianie 3 INSTALACJA 3 1 Ważne wskazówki 1 Pompa ciepła musi być zainstalowana przez wykwalifikowaną i uprawnioną osobę zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych oraz z niniejszą in...

Страница 13: ...nia dodatkowych informacji 1 W otoczeniu występują źródła termalne pary gazy palne oraz substancje wybuchowe lub lotne 2 Występują urządzenia wysokiej częstotliwości takie jak spawarki urządzenia medyczne 3 Miejsca wilgotne 4 W powietrzu znajduje się olej olej maszynowy 5 Istnieje zasiarczony gaz źródło siarki 6 Specjalne miejsca bądź warunki specjalne 3 3 Wybór miejsca do instalacji 1 Zalecamy in...

Страница 14: ...miary 3 4 2 Wskazówki instalacyjne 1 Nie kierować wylotu powietrza urządzenia w kierunku nawietrznym 2 Urządzeniepowinnobyćinstalowanew miejscach gdzietemperaturaotoczeniajestwyższaniż0 C Odległość pomiędzy wylotem gorącej wody i miejscem jej użytkowania nie powinna być zbyt duża Należy założyć osłonę termiczną izolację armatury gorącej wody aby zmniejszyć straty ciepła ...

Страница 15: ...należy je dobrać w oparciu o powyższą średnicę zewnętrzną i grubości rury Nie zaleca się stoso wania rur aluminiowych W przypadku stosowania rur z materiałów innych niż PP R lub stal nierdzewna bezwzględnie należy zastosować dielektryki na wszystkich przyłączach w celu wyeliminowania korozji galwa nicznej 2 Instalacja rury wlotowej wody i rury odprowadzającej wodę z zasobnika Na wlocie zimnej wody...

Страница 16: ...16 www kaisai com PL 3 6 Schemat instalacji wodnej 3 7 Instrukcja instalacji zdalnego sterownika przewodowego ...

Страница 17: ...śrub mocujących w górnej pokrywie 2 Zdjąć pokrywę górną 3 Wykręcić 6 śrub mocujących przedniej obudowy zewnętrznej 4 Zdjąć przednią obudowę zewnętrzną 5 Wykręcić 3 śruby mocujące dławik sterownika przewodowego 6 Wyjąć dławik oraz sterownik prosimy zachować dławik sterownika do wykorzystania w przy szłości należy zmienić oryginalny krótki przewód komunikacyjny na odpowiednio dłuższy tego samego typ...

Страница 18: ...18 www kaisai com PL Rys 3 2 Instrukcja montażu sterownika przewodowego ...

Страница 19: ...instalować urządzenia ani przewodowego sterownika pompy ciepła w miejscu narażonym na zakłócenia elektromagnetyczne 3 Upewnić się że przewód komunikacyjny jest podłączony do odpowiedniego portu W przeciwnym wypadku sterownik nie będzie działać 3 8 2 Montaż zdalnego sterownika przewodowego Rys 3 3 Akcesoria sterownika przewodowego Numer 1 2 3 4 Nazwa Przedni panel sterownika przewo dowego Śruba Pły...

Страница 20: ...tę bazową sterownika i skrzynkę główną za pomocą śrub Włożyć przewód komunikacyjny skrętka do gniazda sterownika Zatrzasnąć panel przedni z płytą bazo wą sterownika UWAGA Przy następujących połączeniach należy zwrócić szczególną uwagę na zakłócenia elektroma gnetyczne które mogą wpływać na nieprawidłową pracę 1 Przewód komunikacyjny sterownika oraz przewód czujnika temperatury powinny być oddzielo...

Страница 21: ...mową podkładką przymocować obudo wę wodoodporną w puszce instalacyjnej za pomocą śrub jeżeli w ścianie nie ma puszki instala cyjnej należy wywiercić w niej otwór i zainstalować plastikowy kołek rozporowy Zabezpieczyć dolną płytę przewodowego sterownika gumową podkładką i obudowę wodoodporną za pomocą wkrętów samogwintujących Włożyć przewód komunikacyjny skrętka w port sterownika prze wodowego Wyró...

Страница 22: ...ys 3 6 Demontaż sterownika przewodowego 3 9 Izolacja cieplna wylotu powietrza 1 Przy zainstalowaniu kanału wentylacyjnego urządzenia należy zastosować izolację termiczną na wylocie powietrza aby zapobiec skraplaniu się wody ...

Страница 23: ...episami instalacji elektrycznych przez uprawnionego elektryka w szczególności muszą być zachowane normy EN PN IEC W przypadku podłączenia systemu do stałej instalacji zasilającej należy ją wyposażyć w zabezpieczenie z 3 mm przerwą Jednocześnie należy zastosować zabezpieczenie różnicowo prądowe 30mA 0 1 sek 3 Zapewnić sprawne uziemienie Należy zastosować dedykowaną aparaturę uziemiającą 4 Należy st...

Страница 24: ...i mieć niezależne okablowanie nie współdzielone z innymi urządzeniami 8 Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony może on zostać wymieniony przez personel Produ centa bądź wskazany przez niego punkt serwisowy Tabela 4 1 Tabela parametrów zasilania Model Napięcie zasilania Minimalny przekrój przewodu zasilającego mm2 Zabezpiecze nie nadprą dowe A Ochronne Neutralne Fazowe KHP 2 4 D270 1 N PE 220 24...

Страница 25: ...o mieć wpływ na wydajność urządze nia Istnieje ryzyko uszkodzenia armatury przez zamrożenie Czy napięcie zasilania jest takie samo jak na tabliczce znamionowej Może nastąpić awaria urządzenia lub jego uszkodzenie Czy przewód elektryczny jest zgodny z przepisami Może nastąpić awaria urządzenia lub jego uszkodzenie Czy armatura doprowadzająca wodę jest zainstalowana z odpowiednia armaturą zabezpiecz...

Страница 26: ...y wyświetli ikonę HEATING grzanie należy sprawdzić czy urządzenie działa normalnie Standardowy wyznacznik wentylator pracuje normalnie całe urządzenie działa normalnie nie ma zauważalnych nienormalnych wibracji ani dźwięku użytkownik może działać samodzielnie gdy urządzenie działa normalnie przez co najmniej 20 minut 6 DODAWANIE LUB UPUSZCZANIE CZYNNIKA CHŁODNICZEGO 6 1 Dodawanie czynnika chłodnic...

Страница 27: ...kcie wytwarzania gorącej wody użytkowej urządzenie rozmrozi się automatycznie w celu poprawienia efektywności Podczas trwania rozmrażania wentylator przestaje pracować Jeżeli rozmrażanie aktywuje się przy wysokiej temperaturze otoczenia 10 C a urządzenie nie działa prawidłowo należy zwrócić się do Producenta lub serwisu w celu dokonania diagnostyki i ewentualnej konserwacji bądź naprawy urządzenia...

Страница 28: ... w zbiorniku wody wzrośnie do bezpiecznej temperatury Jednakże funkcja autoochrony przed zamarzaniem zasobnika nie jest dostępna dla rury wlotowej zimnej wody oraz rury wylotowej gorącej wody Jeżeli temperatura w miejscu instalacji urządzenia jest mniejsza niż 0 C należy zainstalować dodatkowe zabezpieczenia przed zamarzaniem np elektryczne ogrze wanie przeciwzamrożeniowe na armaturze 3 Jeśli urzą...

Страница 29: ...cinający na wylocie spustu wody 4 Kiedy woda zostanie spuszczona należy zamknąć zawór odcinający na wylocie spustu 9 2 Okresowe czyszczenie zasobnika W celu zapewnienia odpowiedniej jakości gorącej wody należy okresowo czyścić zbiornik wody według poniższych procedur 1 Odłączyć zasilanie 2 Zamknąć zawór odcinający na rurze doprowadzającej wodę do zasobnika 3 Otworzyćzawórodcinającynarurzegorącejwo...

Страница 30: ...ć uważając aby osad z anody nie wpadł do zasobnika 4 Zainstalować nową anodę a następnie dokręcić kluczem ampulowym 5 Zamknąć pokrywę ochronną a następnie napełnić zasobnik Rys 9 1 Wymiana pręta magnezu WAŻNE Wymiany anody powinna dokonywać uprawniona do tego osoba Nie należy dokony wać jej samemu Prosimy skontaktować się z Producentem bądź wyznaczonym punktem serwi sowym 9 4 Konserwacja urządzeni...

Страница 31: ...ornik zawsze był napełniony wodą 5 Podgrzewacz wody należy wyposażyć w zawór bezpieczeństwa W celu jego niezawodnego działania nie należy zmieniać jego położenia i nie wolno blokować jego wylotu Rura powinna być wprowadzona bezpośrednio do kratki ściekowej 6 Dzieci powinny kąpać się pod nadzorem dorosłych 7 Nie wolno pić wody ze zbiornika 8 Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat...

Страница 32: ...normalne zjawisko Kondensująca się woda jest odprowadza na na zewnątrz urządzenia Jest to normalne zjawisko Urządzenie może nadal pracować Należy podłączyć rurę spustową do odpowiedniego punktu odpły wowego Z zaworu bezpieczeństwa wypływa woda W czasie pacy pompy ciepła gdy wewnątrz zasobnika występuje bardzo wysokie ciśnie nie niewielka ilość wody będzie odprowadza na przez zawór TP co jest zjawi...

Страница 33: ...pojawią się poniższe okoliczności należy skontaktować się z Producentem lub punktem serwisowym Zjawisko usterki Analiza usterki Urządzenie przerwało pracę a sterownik przewodowy wyświetla komunikat E1 Zabezpieczenie systemu przed wysokim ciśnieniem Urządzenie przerwało pracę a sterownik przewodowy wyświetla komunikat E3 Ochrona przed brakiem czynnika chłodni czego Urządzenie przerwało pracę a ster...

Страница 34: ... natychmiast przerwać pracę urządzenia i odłączyć zasilanie Podczas pracy pojawia się niepożądany zapach Wyłącznik powietrza lub włącznik zabezpieczenia przeciekowego często uru chamiają się Istnieje zagrożenie dla bezpieczeństwa Należy natychmiast przerwać pracę urządzenia i odłączyć zasilanie Urządzenie przechodzi w tryb rozmrażania zamrożony parownik gdy temperatura otoczenia jest wysoka 10 C O...

Страница 35: ...35 STEROWNIK POMPY CIEPŁA POWIETRZE WODA PL STEROWNIK POMPY CIEPŁA POWIETRZE WODA Instrukcja montażu i obsługi XK64 ...

Страница 36: ...ego 42 6 5 2 Ustawianie timera 43 6 5 3 Ustawianie planowanego czasu 44 6 6 Ustawianie funkcji 45 6 6 1 I KNOW 45 6 6 2 RAPID 45 6 6 3 CYCLE SUNFLOWER ABSENCE i ONCE 45 6 6 4 STERILIZE 46 6 6 5 VACATION 48 6 6 6 CYCLE 49 6 7 Funkcje specjalne 50 6 7 1 Blokada klawiatury 50 6 7 2 Czyszczenie dostępne tylko w modelach z cyrkulacją 50 6 7 3 Ręczne Automatyczne przełączanie pompy cyrkulacyjnej c w u 5...

Страница 37: ...Y CIEPŁA POWIETRZE WODA PL 1 WYGLĄD STEROWNIKA 2 OPIS PRZYCISKÓW 1 przycisk I KNOW 2 przycisk ZEGAR 3 przycisk FUNKCJI 4 przycisk RAPID 5 przycisk TRYBU PRACY 6 przycisk do góry 7 przycisk WŁĄCZ WYŁĄCZ 8 przycisk w dół ...

Страница 38: ...pojedynczym czujnikiem temperatury 3 Wyświetlacz funkcji CYCLE cyrkulacja STERILIZE sterylizacja SUNFLOWER ABSENCE nieobecność VACATION wakacje oraz ONCE raz Funkcja STERILIZE nie działa w przypadku modeli bez grzałki elektrycznej 8 Wyświetlacz pracy czuwania 4 Wyświetlacz funkcji blokady klawiatury 9 Wyświetlacz rzeczywistej temperatury wody zadanej temperatury kodów błędów i uruchomionych parame...

Страница 39: ...padku należy zmniej szyć wartość zadaną temperatury do wartości która jest niższa od rzeczywistej temperatury wody Wówczas L6 zniknie automatycznie PRESET Tryb ten umożliwia nastawianie czasu korzystania z gorącej wody Urządzenie określa chwilę rozpoczęcia pracy w zależności od tempe ratury otoczenia oraz różnicy pomiędzy zadaną temperaturą wody a rzeczywistą temperaturą wody Kiedy upłynie zadany ...

Страница 40: ...ogrzewana jest do temperatury 70 C lub wyższej gdy tempe ratura jest ustawiona na wyższą niż 70 C w celu sterylizacji zbiornika wody SUNFLOWER Dzięki pomiarowi temperatury otoczenia podgrzewacz wody działa gdy temperatura otoczenia jest względnie wysoka co pozwala na wyższą sprawność urządzenia Przy niższej temperaturze otoczenia temperaturę wody utrzymuje na średnim poziomie aby spełniać pod staw...

Страница 41: ... ratury zarówno w stanie ON jak i OFF urządzenia Gdy wyświetlacz nie pokazuje trybu pracy oznacza to stan wyłączony OFF jak pokazano na poniższym rysunku 6 2 Ustawianie trybów typowych W stanie ON urządzenia należy nacisnąć przycisk MODE aby przełączać tryby pracy w następu jącej kolejności Tryb HOTWATER jest pokazany na rysunku poniżej 6 3 Ustawianie trybów specjalnych Jeżeli pompa ciepła podgrze...

Страница 42: ...5 1 Ustawianie czasu systemowego W interfejsie głównym należy nacisnąć i przytrzymać przycisk TIMER przez 5 sekund Wyświetla ny jest interfejs ustawień czasu systemowego Ikona zegara jest włączona i miga wartość godziny Należy naciskać lub aby ustawić godzinę oraz nacisnąć przycisk TIMER aby potwierdzić ustawienie Następnie miga wartość minut Poprzez naciskanie lub ustawia się wartość minut a nast...

Страница 43: ...la a ikona ON wyłącza Miga wartość godziny Należy naciskać lub aby ustawić wartość godziny i nacisnąć przycisk TIMER aby potwierdzić ustawienie Następnie miga wartość minut Naciskając lub ustawia się wartość minut a następnie poprzez naciśnięcie przycisku TIMER zatwierdza się wartość Po zapisaniu zaplanowanych ustawień czasu włączania wyłączania zostanie wyświetlony główny interfejs W procesie ust...

Страница 44: ...minut a następnie przez naciśnięcie przycisku TIMER zatwierdza ustawienia Po zapisaniu ustawienia czasu dla PRESET 2 zostanie wyświetlony główny interfejs Sposób ustawiania PRESET 3 jest taki sam jak w przypadku PRESET 2 po zapisaniu ustawień w interfejsie głównym ikony ON i OFF nie są wyświetlane są one dostępne w procesie ustawiania W procesie ustawiania czasu jeśli żaden przycisk nie zostanie n...

Страница 45: ...bie E HEATER użytkownik może nacisnąć przycisk RAPID aby przełączyć na tryb HOTWA TER W celu powrotu do trybu E HEATER należy ponownie nacisnąć przycisk RAPID 6 6 3 CYCLE SUNFLOWER ABSENCE i ONCE Abywejśćdointerfejsuwyboru funkcji CYCLE SUNFLOWR ABSENCEi ONCE w stanieON nale ży nacisnąć przycisk FUNCTION Gdy dana funkcja jest wybrana miga odpowiednia ikona Następ nie użytkownik może nacisnąć przyc...

Страница 46: ...racje 1 Należy nacisnąć lub aby włączyć lub wyłączyć funkcję STERILIZE Jeśli funkcja ta jest uru chomiona zostanie wyświetlona ikona STERILIZE bez migania Sterylizacja będzie wykonywana cyklicznie poprzez ustawione wartości s i h Jeśli funkcja ta zostanie anulowana ikona STERILIZE nie będzie wyświetlana Jeżeli żadna operacja nie będzie wykonywana przez 5 sekund uznawane jest że ta funkcja nie jest...

Страница 47: ...przebiegnie w tym czasie co nie ma wpływu na sterylizację cykliczną UWAGA 1 Wraz z upływem czasu od 23 59 do 00 00 system wchodzi w nowy dzień co stanowi podstawę do zwiększania liczby dni 2 Za każdym razem gdy funkcja STERILIZE jest uruchomiona lub parametry sterylizacji są korygowane w interfejsie ustawiania funkcji sterylizacji sterylizacja będzie wykonywana od razu a interwał dzienny steryliza...

Страница 48: ...eży naciskać lub aby włączyć lub anulować funkcję VACATION Kiedy funkcja VACATION jest uruchomiona w oparciu o stan ON podgrzewacz wody oblicza liczbę dni wakacji narastająco Funkcja STERILIZE zostanie uruchomiona w celu wystery lizowania zbiornika wody na jeden dzień przed zakończeniem wakacji Ponadto gorąca woda jest przygotowywana z góry przed zakończeniem wakacji w trybie HOTWATER UWAGA 1 Wraz...

Страница 49: ... ta wymaga operowania ręcznego ale minimalizuje zużycie energii Sterowanie automatyczne W wyznaczonym czasie automatycznej cyrkulacji urządzenie podgrzewa rurę wodna na podsta wie temperatury rury Metoda ta nie wymaga działania ręcznego ale zużywa więcej energii Kroki ustawiania planowego czasu automatycznej cyrkulacji c w u Musi być ustawiony automatyczny tryb sterowania W celu uzyskania szczegół...

Страница 50: ...mać przez 5 sekund Ikona LOCK jest wyświetlana na sterowniku a wszystkie przyciski stają się niedostępne Ikona LOCK miga gdy dowolny przycisk zostanie naciśnięty Aby wyłączyć funkcję blokady klawiatury trzeba nacisnąć i przytrzymać ponownie przez 5 sekund Wówczas ikona LOCK zniknie Jeśli urządzenie jest uszkodzone funkcja blokady staje się nieaktywna i wszystkie przyciski są ponownie dostępne Funk...

Страница 51: ...ez 15 sekund wraca on do głównego interfejsu au tomatycznie UWAGA Inne parametry nie mogą być modyfikowane w przeciwnym razie zostanie wywołana sytuacja nietypowa 6 7 4 Ustawianie jednostki temperatury C F Aby wejść do interfejsu zapytań w stanie OFF wyłączonym sterownika nacisnąć i przytrzymać przycisk MODE na głównym interfejsie przez 5 sekund Wówczas zostanie wyświetlony kod zapytań 0 Nacisnąć ...

Страница 52: ...maniem urządzenia SKUTEK Może odpowiednio zwiększyć objętość gorącej wody Może zaoszczędzić energię Objętość gorącej wody oraz energia elektryczna znajdują się pomiędzy 00 i 01 UWAGA Inne parametry nie mogą być modyfikowane w przeciwnym razie zostanie wywołana sytuacja nietypowa 6 8 Wyświetlacz błędów Gdy wystąpią jakieś błędy podczas pracy na sterowniku wyświetlą się kody błędów Jeśli jednocześni...

Страница 53: ...Prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem w przypadku którejkolwiek z następujących sytuacji Urządzenie jest wyłączone a na sterowniku wyświetla się jedna z objaw Błędy E1 Ochrona przed wysokim ciśnieniem E4 Zabezpieczenie odpływu E5 Zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarki E6 Błąd komunikacji C5 Błąd zewnętrznego łącznika F3 Błąd czujnika temperatury zewnętrznej F4 Błąd czujnika tempe...

Страница 54: ... wentylatora A0 Resetowanie modułu napędu wentylatora UL Zabezpieczenie prądowe wentylatora UP Zabezpieczenie zasilania wentylatora AE Usterka czujnika prądu wentylatora AJ Utrata synchronizacji silnika wentylatora A6 Usterka od części napędowej wentylatora do komunikacji głównego sterowania A8 Zabezpieczenie przed przegrzaniem chłodnicy wentylatora A9 Usterka czujnika chłodnicy wentylatora An Ust...

Страница 55: ...ease read this owner s manual carefully before operation and retain it for future reference If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www kaisai com Manufacturer reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to product improvement with out further notice and reserves the final right to interpret this manual ...

Страница 56: ...st the water to the proper water temperature to prevent scalding If you don t use this water heater for a short time in winter please keep this unit is energized for 24hours a day If you won t use this unit for a long time please drain out the water inside water tank and pipeline to prevent damage This instruction manual is the operation and installation instruction manual for the vertical coil ty...

Страница 57: ...r 81 9 Maintenance 82 9 1 Water replenishing and water drainage for water tank 82 9 2 Periodical clean for the water tank 82 9 3 Replacement of magnesium rod 83 9 4 Maintenance for the unit 83 10 Precautions for Safety Usage 84 11 Malfunction analysis 85 1 SAFETY INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS 1 1 Symbols used indicates the prohibited operations indicates instructions that must be followed indic...

Страница 58: ...es must be used for the power supply to prevent a fire Do not use multipurpose sockets or mobile wiring boards to connect wires Otherwise overheating or even a fire may be caused Pull out the power plug and drain the main unit and water tank when water heater is not in use for a long time to prevent cracking caused by cold weather Do not damage wires or use undesignated wires Otherwise overheating...

Страница 59: ... on it Otherwise the main unit or water tank may be deformed or damaged or even hazards may be posed when a person or object falls off To save energy more efficiently install the main unit at a well ventilated place Do not block the air inlet or outlet of the main unit Otherwise energy efficiency may be reduced and shutdown or even a fire may be caused Keep chemical sprays gas tanks at least 1 met...

Страница 60: ...that the direction indicated by the arrow on the filter must be the same as the water flow If impurities inside the waterway need to be cleared open the end cap of the filter When the filter is installed vertically the direction indicated by the arrow must not be upward and the end cap must be placed slantwise downwards This marking indicates that this product should not be disposed with other hou...

Страница 61: ...s contacted with the inner port directly for ensuring high heat exchanging efficiency and better pressure bearing capacity The high efficiency heat conducting materials are adopted between microchannel heat exchanger and inner port of water tank for better ther mal conductivity Reliable and durable Adopt the special compressor for the heat pump water heater high temperature and high pres sure resi...

Страница 62: ...telligent defrosting The unit is with freeze prevention and auto defrosting functions which can solve the problem of icing and frost High water temperature The highest heating temperature for the heat pump can be up to 70 C which can satisfy the re quirement for different places and users All weather operation This unit can provide hot water all the year round 2 2 Main parts 2 2 1 Appearance Becau...

Страница 63: ... 10 Water temperature controller 11 Electric heating component 12 Water temperature sensor 13 Cold water inlet 14 Drain outlet 15 Microchannel heat exchanger 16 Hot water outlet 17 TP valve meatus provided by user 18 Condensate drain outlet 19 Fan 20 Fan groupware 21 Evaporator 22 Electronic expansion valve 23 Four way valve 24 High pressure switch 25 Exhaust temperature sensor Fig 2 2 Sketch map ...

Страница 64: ...er of water tank and then release it to the water inside the water tank for heating water The heating principle for air source water heater and heat pump air conditioner is the same Heat pump air conditioner supplies the absorbed heat from natural environment to indoor air while air source will use that heat to heat domestic water Air source water heater is a kind of new high efficiency energy sav...

Страница 65: ... mm 813 813 2100 Gross Net Weight kg See the nameplate Sound Power Level dB A 60 Operating Range C 7 45 Notes Value obtained with the following conditions Outdoor temperature 20 C DB 15 C WB Wa ter tank temperature start end 15 C 55 C Value obtained with an air temperature of 7 C and a water inlet at 10 C as per EN16147 2011 EU No 814 2013 Value obtained indoor placement with 2m long suction and b...

Страница 66: ... comply with the local sanitation stan dard for the domestic drinking water 3 2 Basic requirement for the installation position Iftheproductisinstalledatbelowplaces itmaycausemalfunctionfortheairsourcewaterheater Ifit s unavoidable please contact local KAISAI appointed maintenance center to purchase special models 1 There are thermal sources steam flammable gas and explosive or volatile substances...

Страница 67: ...ch map for main size 3 4 2 Installation requirement 1 Do not point the air outlet of water heater at the upwind direction 2 The water heater should be installed at the places where the ambient temperature is above 0 C The distance between hot water outlet and the hot water using position can t be too long Conduct heat treatment protection for the hot water pipeline to reduce heat loss ...

Страница 68: ...pipe materials you can select it by referring to above external diameter and the pipe thickness Aluminium pipe are not suggested to be adopted 2 Installation of water inlet pipe and water outlet pipe of water tank The water inlet pipe must be installed with safe device strainer and cut off valve and the instal lation sequence must be the same with the sketch map of unit installation A cut off valv...

Страница 69: ...69 AIR SOURCE HEAT PUMP WATER HEATER EN 3 6 Installation sketch map 3 7 Installation Instruction of Wired Controller ...

Страница 70: ... 3 Remove the 6 fixing screws on the front outer case subassembly 4 Remove the front outer case subassembly 5 Remove the 3 fixing screws of the gland of wired controller 6 Remove the gland and wired controller please keep the gland of wired controller properly for future use Please change the original short communication cable with long communication wire which is led out from the cable crossing h...

Страница 71: ...71 AIR SOURCE HEAT PUMP WATER HEATER EN Fig 3 2 Sketch map for Installation Instruction of Wired Controller ...

Страница 72: ...l the unit or wired controller of the air source water heater in a place susceptible to electromagnetic interference 3 Ensure that the communication line is connected to the correct interface Otherwise commu nication will be failure 3 8 2 Wired Controller Installation Fig 3 3 Accessories of Wired Controller No 1 2 3 4 Name Front panel of wired controller Screw Soleplate of controller Socket s base...

Страница 73: ... box and then make the communication cable go through the hole of soleplate of wired controller Joint the controller s soleplate and base box with screws Insert the communication cable 4 core twisted pair wire into controller s slot Buckle the front panel and soleplate of controller together CAUTION During the following connections pay special attentions to prevent malfunction due to elec tromagne...

Страница 74: ...e twisted pair wire inside the installation box and make this wire go through the wire crossing hole of rainproof box and wired controller bottom plate Secure the bottom plate of wired controller rubber cushion rainproof box at the installation box with screws if there is no installation box in the wall please drill hole on the wall and install plastic expansion pipe Secure the bottom plate of wir...

Страница 75: ...ainproof box 3 Bottom plate of wired controller 6 Installation box inside the wall Fig 3 6 Disassembly Diagram of Wired Controller 3 9 Thermal insulation for air outlet to prevent condensate water 1 When installing the unit with air duct please conduct thermal insulation for air outlet and air duct to prevent condensate water ...

Страница 76: ...that contactor opening distance on all poles meets the disconnection requirements under overvoltage category III conditions 3 Ensure that reliable earthing are taken A dedicated grounding apparatus should be used 4 Use the power supply with specifications provided in the nameplate and use circuits dedicated for air conditioners 5 Copper conductor cables must be adopted for power cables and the ope...

Страница 77: ...ed by professional personnel of the ven dor maintenance center of the vendor or relevant other department to avoid dangers Table 4 1 Power configuration table Model Power type The minimum sectional area for power cord mm2 Switch A Live wire Neutral wire Earthing wire KHP 2 4 D270 220V 240V 50Hz 1 5 1 5 1 5 16 4 2 Connection of electric wire If the unit is equipped with earth wire please connect on...

Страница 78: ...nction for the unit or parts may be burnt out Whether the model of electric wire complies with the regulation There may be malfunction for the unit or parts may be burned out Check whether the water inlet pipeline is installed with safety device The operation pressure for the water tank is high and there s the risk of safety Check whether the water replenishing pressure for tap water is too high T...

Страница 79: ... inlet pipe and water outlet pipe is opened When the wired controller is displaying the heating icon check whether the unit operates normally Determinant standard the fan operates normally the complete unit operates normally there s no obvious vibration and abnormal sound let users operate by themselves after the unit has operated normally for at least 20 min 6 METHOD FOR ADDING OR DISCHARGING REF...

Страница 80: ...ater generation capacity will be increased 32L h after starting up the accessorial electric heating 7 2 Operation specification 1 Defrosting If there s defrosting phenomenon during hot water generation process the unit will defrost auto matically in order to improve the heating effect During defrosting running the fan will stop operation If defrosting is activated under high temperature environmen...

Страница 81: ... safe temperature However the auto freeze pro tection function for the water tank is not unavailable for water inlet pipe and water outlet pipe If the temperature at the installation position for the unit is lower than 0 the antifreezing heating belt must be installed at the pipeline and it should be at the energized status If the water tank must be installed at outside the pipe at the outdoor sid...

Страница 82: ...en the water inside the water tank is drained out please close the cut off valve at the drain outlet 9 2 Periodical clean for the water tank In order to ensure the hot water quality please clean the water tank periodically by below pro cedures Cut off the power Close off the cut off valve on the inlet pipe of water tank Open the cut off valve on the hot water exit pipe and the valve at the water u...

Страница 83: ...event sullage of magnesium rod dropping into the inner pot of water tank 4 Install the new magnesium rod and then fix it with inner hexagon wrench 5 Close the protection cover and then fill the water tank with water according to water supply operation Fig 9 1 Sketch map for the replacement operation for the magnesium rod Notice The replacement for the magnesium rod must be conducted by the profess...

Страница 84: ...should be directly connected to floor drain 6 Children bath should be supervised by adults 7 Never drink the water inside the water tank 8 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe ...

Страница 85: ...is drained out from the water heater This is the normal phenomenon for the unit not the malfunction Please feel free to opera te it Please connect the drainage pipe to the proper drainage outlet by referring to Instal lation sketch map There s water drainage from the TP valve During heating process when the inner port of water tank operates at ultrahigh pressure there will be a little water draina...

Страница 86: ...bid flowing out of the faucet in the beginning It s the normal phenomenon After for a while this phenomenon will disappear Table 11 3 If there s below circumstances please contact appointed maintenance center Malfunction phenomenon Malfunction analysis The water heater stops operation and the wired controller displays E1 High pressure protection for the system The water heater stops operation and ...

Страница 87: ...L Malfunction of lower temperature sensor of water tank The water heater stops operation and the wired controller displays L6 Unit s capacity is insufficient There s harsh sound during operation There s off flavor during operation Air switch or leakage protection switch breaks off frequently There may be risk for the safety Please stop operation immediately and cut off the power The unit will be d...

Страница 88: ...88 www kaisai com EN CONTROLLER FOR THE AIR SOURCE HEAT PUMP WATER HEATER Owner s Manual XK64 ...

Страница 89: ...ing 95 6 5 1 System Time Setting 95 6 5 2 Timer Setting 96 6 5 3 Preset Time Setting 97 6 6 Function Setting 98 6 6 1 I KNOW 98 6 6 2 RAPID 98 6 6 3 CYCLE SUNFLOWER ABSENCE and ONCE 98 6 6 4 STERILIZE 99 6 6 5 VACATION 101 6 6 6 CYCLE 102 6 7 Special Function 104 6 7 1 Keypad Lock 104 6 7 2 Cleaning available to circular models only 104 6 7 3 Manual Automatic switchover for the water return pump 1...

Страница 90: ...90 www kaisai com EN 1 APPEARANCE 2 BUTTON DESCRIPTIONS 1 I KNOW button 2 TIMER button 3 FUNCTION button 4 RAPID button 5 Mode button 6 Up button 7 On Off button 8 Down button ...

Страница 91: ...or models without an electrical heater 8 Display of operating standby 4 Display of Keypad Lock function 9 Display of actual water temperature temperature setpoint error codes and running parameters 5 Display of system time preset time timer setting and running parameters 10 Display of the sub controller This function is reserved 4 OPERATION MODES 4 1 Common Modes Mode Name Description HOTWATER In ...

Страница 92: ...circularly every day NIGHT The unit will start or stop at the fixed period from 00 00 06 00 based on the difference between the temperature setpoint and the actual water temperature Beyond this period the unit keeps off Once setup this mode runs circularly every day 4 2 Special Modes Mode Name Description E HEATER Only when the heat pump is faulty this mode is recommended to be adopted In this mod...

Страница 93: ...e the water temperature is kept at medium level to meet users basic requirements ABSENCE This function can be adopted when the user is absent for a short time This prevents frequent start up of the unit and saves heat and electricity VACATION During the vacation set by the user the unit keeps the water tem perature at a relatively low level to save heat and electricity The STE RILIZE function is s...

Страница 94: ...e water tem perature time and hot water volume for models with dual temperature sensor under both On and Off states of the unit It means the Off state if the LCD does not display the running mode as shown in the following figure 6 2 Common Modes Setting In the On state of the unit press the MODE button to switch the operation modes in the following sequence The HOTWATER mode is shown in the follow...

Страница 95: ... press to increase or press to decrease the temperature setpoint The water temperature will increase or decrease continuously by 1 C when the button is pressed and held The minimum temperature setpoint for all models is 35 C The maximum temperature setpoint can be set to 55 C 58 C or 70 C For details see the Integrated Unit User Manual 6 5 Time Setting 6 5 1 System Time Setting In the main interfa...

Страница 96: ...minute value flickers Press or to adjust the minute value and press the TIMER button to confirm setting Then the OFF icon is on and ON icon is off The hour value blinks Press or to adjust the hour value and press the TIMER button to confirm setting Then the minute value flickers Press or to adjust the minute value and press the TIMER button to confirm setting After the scheduled on off time settin...

Страница 97: ...RESET 2 is saved the main interface is displayed The method for setting PRESET 3 is the same as that for PRESET 2 After setting is saved the ON and OFF icons are not displayed in the main interface as these icons are available in the setting process In the time presetting process if no button is pressed within 15 seconds the preset interface will switch to the main interface automatically and sett...

Страница 98: ...the E HEATER mode press the RAPID button again 6 6 3 CYCLE SUNFLOWER ABSENCE and ONCE In the On state press the FUNCTION button to enter the interface for selecting among the CY CLE SUNFLOWER ABSENCE and ONCE functions When a function is selected the correspond ing icon blinks Then users can press or to start or cancel this function If no operation is performed within 5 seconds it will be regarded...

Страница 99: ...STERILIZE function If this function is started the STERILIZE icon is displayed without blinking Sterilization will be performed circularly by the preset d and h value If this function is canceled the STERILIZE icon is not displayed If no operation is performed within 5 seconds it will be regarded that this function is not required After this function is started and when sterilization is being perf...

Страница 100: ...lization under process by pressing the ON OFF button to shut it down But it can only stop sterilization for this time without affecting circular sterilization the preset circular sterilization function still works OFF reminder for sterilization failure If the OFF icon is displayed at the clock position after the STERILIZATION function is started sterilization fails and the water temperature requir...

Страница 101: ...za tionwillbemadeuponcepowerisprovidedagain Inaddition thedayintervalforsterilizationwillbere calculatedaccumulativelybasedonthissterilizationandnextsterilizationwillbecalculatedaccordingly 4 Ensure that there is no long term power failure otherwise the clock of the water heater will malfunction and the STERILIZE function will not work properly 5 Under the E HEATER mode the STERILIZE function is u...

Страница 102: ...t there is no long term power failure otherwise the clock of the water heater will malfunction and the VACATION function will not work properly 6 6 6 CYCLE The water pipe between the water tank and the water acquisition position is preheated duly when hot water is available in the water tank This enables immediate provision of hot water without re quiring exhausting of cold water in the water pipe...

Страница 103: ...After the hour value is set press the TIMER button to switch to the minute value for sched uled start up When the minute value blinks it can be set by pressing or Step 4 After the minute value is set press the TIMER button The ON character disappears and the OFF character is displayed Meanwhile the hour value blinks indicating that the scheduled shutdown time can be set by pressing or Step 5 After...

Страница 104: ...the water system during debugging 6 7 3 Manual Automatic switchover for the water return pump In the Off state of the wired controller press and hold MODE on the main interface for 5 seconds to enter the query interface Then the query code 00 is displayed press and hold MODE for 5 sec onds to display the configurable parameter codes and values Press or to select P0 and press the MODE button Then i...

Страница 105: ...n Value 0 01 02 INSTRUCTION Bottom temperature sensor controls the ON OFF of unit Top temperature sensor control the ON OFF of unit Top temperature sensor controls the startup of unit the bottom tempe rature sensor control the stop of unit EFFECT Can improve the hot wa ter volume appropriately Can save power The hot water volume and the electricity is between 00 and 01 Note Other parameters cannot...

Страница 106: ...ice center in case of any of following conditions The unit is shut down and one of below symptoms is displayed on the controller Errors E1 High pressure protection E4 Discharge protection E5 Compressor overload protection E6 Communication error C5 Outdoor jumper error F3 Outdoor temperature sensor error F4 Discharge temperature sensor error F6 Outdoor heat exchanger coil temperature sensor e rror ...

Страница 107: ...odule resetting UL Fan current protection UP Fan power protection AE Fan Current sensor malfunction AJ The Fan motor in loss of synchronization A6 Malfunction from Fan driving part to main control communication A8 Overheat protection of Fan radiator A9 Fan radiator sensor malfunction An Fan Drive Storage chip malfunction AU Fan Charge circuit malfunction AP Fan AC input voltage abnormality Ar Fan ...

Страница 108: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KHP-2.4/D270

Бренд: Airworks Страницы: 21

Бренд: Q-Pumps Страницы: 22

Бренд: vacuubrand Страницы: 76

Бренд: TapFlo Страницы: 63

Бренд: Ribitech Страницы: 24

Бренд: Schwank Страницы: 33

Бренд: veito Страницы: 24

Бренд: Vasco Страницы: 32

Fillcontrol Auto Compact

Бренд: Reflex Страницы: 17

BASEMENT SENTRY STBC201Q

Бренд: Zoeller Страницы: 22

Бренд: Harvia Страницы: 252

Life Smart Zone LCHT10955US

Бренд: Source Network Страницы: 16

Бренд: Oasis Страницы: 24

Бренд: Quality Water Treatment Страницы: 44

XC Filter Cartridge EV9613-09

Бренд: Everpure Страницы: 2

Бренд: Radiatori 2000 Страницы: 20

Бренд: Masterflex Страницы: 28

Бренд: Qlima Страницы: 176

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды