Kaisai FLY Скачать руководство пользователя страница 133

Страница: 133 / 198

Inhalt

Bedienungsanleitung

0 Sicherheitsvorkehrungen

......................

1 Parameter und Funktionen

...................

100

2 Handbedienung (ohne Fernbedienung

)

105

SAFETY

FIRST

3 Instandhaltung und Wartung

.......................................

106

4 Fehlerbehebung

............................................................

108

5 Europäische Richtlinien zur Entsorgung

.......................

112

ACHTUNG

: Brandgefahr /

brennbare Materialien

WARNUNG:

Die Wartung ist gemäß den Empfehlungen des Geräteherstellers durchzuführen. Mit Wartungs-

und Reparaturarbeiten sind qualifizierte Servicetechniker zu beauftragen, die mit dem Umgang mit

brennbaren Kältemitteln vertraut sind. Weitere Informationen zur Wartung finden Sie im

Installationshandbuch „Installation Manual“.

Содержание FLY

Страница 1: ...INSTRUKCJAOBS UGI OWNER SMANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KLIMATYZATOR CIENNY TYPU SPLIT SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER SPLIT WANDKLIMAANLAGE PL EN DE FLY...

Страница 2: ......

Страница 3: ...T 05 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 23 ZESTAW SMART AC 38 OWNER SMANUAL SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER 50 AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER 68 SMART AC KIT 83 BEDIENUNGSANLEITUNG SPLIT WANDKLIMAANLAGE 95...

Страница 4: ......

Страница 5: ...id owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wykorzystania w przysz o ci W przypadku zagubienia instrukcji obs ugi skontaktuj si z lokalnym dystrybutorem lub odwied stron www kaisai com l...

Страница 6: ...unkcje urz dzenia 10 Spis tre ci Instrukcja obs ugi 0 1 SAFETY FIRST 2 Obs uga r czna bez pilota 15 rodki bezpiecze stwa 06 Specy kacje i funkcje urz dzenia 08 Spis tre ci Instrukcja obs ugi 0 1 SAFET...

Страница 7: ...the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants For more details please refer to the Information on servicing on INSTALLATION MANUAL Caution Risk of fire flammable materi...

Страница 8: ...ie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru rodki bezpiecze stwa Zapoznaj si ze rodkami bezpiecze stwa przed przyst pieniem do monta u Nieprawid...

Страница 9: ...YSZCZENIA I KONSERWACJI Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y je wy czy i od czy przew d zasilaj cy Istnieje niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Nie my klimatyzatora du ilo...

Страница 10: ...un timer run urz dzenie w czone pracuje timer aktywny ustawiony programator fresh defrost run timer Specyfikacje i funkcje urz dzenia 1 UWAGA Niniejsza instrukcja nie opisuje obs ugi pilota zdalnego s...

Страница 11: ...rii tropikalnej 0 C 60 C 32 F 140 F dla specjalnej serii tropikalnej Aby jeszcze bardziej zoptymalizowa wydajno urz dzenia nale y Nie pozostawia otwartych drzwi i okien Ograniczy zu ycie energii korzy...

Страница 12: ...rolka run zab y nie 7 razy Szczeg owe obja nienie zaawansowanych funkcji urz dzenia jak tryb TURBO i samo czyszczenie dost pne jest w instrukcji pilota Funkcje przypomnienia dla filtra powietrza niekt...

Страница 13: ...lub GRZANIA nie ustawiaj aluzji za bardzo w pionie na d u szy czas Mo e to powodowa skraplanie si pary wodnej na aluzjach i ciekanie jej na pod og i meble Patrz Rys A Skierowanie strumienia powietrza...

Страница 14: ...zed p j ciem spa W trybie CH ODZENIA urz dzenie zwi kszy tem peratur o 1 C 2 F po up ywie godziny i o kolejny 1 C 2 F po nast pnej godzinie W trybie GRZANIA urz dzenie zmniejszy temperatur o 1 C 2 F p...

Страница 15: ...NIA 5 Naci nij przycisk MANUAL COTROL trzeci raz aby wy czy urz dzenie 6 Zamknij przedni panel Obs uga r czna bez pilota 2 UWAGA Przycisk sterowania r cznego W przypadku niesprawno ci pilota klimatyza...

Страница 16: ...ie Wyjmij filtr od wie aj cy powietrze z ty u du ego filtra dotyczy niekt rych modeli Uchwyt filtra Czyszczenie jednostki wewn trznej PRZED PRZYST PIENIEM DO CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI UWAGA Do czysz...

Страница 17: ...j od r d a zasilania Wyjmij baterie z pilota Konserwacja inspekcja przedsezonowa Po d ugiej przerwie w pracy urz dzenia lub przed roz pocz ciem okresu cz stego u ytkowania nale y wy kona nast puj ce c...

Страница 18: ...wana bia a para z powodu wilgoci pochodz cej z procesu odszraniania Wykrywanie i usuwanie usterek 4 RODKI BEZPIECZE STWA W przypadku wyst pienia KT REJKOLWIEK z poni szych sytuacji nale y natychmiast...

Страница 19: ...o trybu pracy Z jednostki wewn trznej lub zewn trznej wydobywa si kurz W jednostce mo e gromadzi si kurz podczas d ugich okres w przestoju kt ry zostanie wydmuchany po uruchomieniu urz dzenia Zjawisko...

Страница 20: ...CE mo e ograniczy wydajno urz dzenia poprzez zmniejszenie cz stotliwo ci pracy Wy cz funkcj SILENCE Wykrywanie i usuwanie usterek W przypadku wyst pienia problemu prosimy sprawdzi poni sze punkty prze...

Страница 21: ...st bardzo niska U yj pomocniczego urz dze nia grzewczego Ch odne powietrze dostaje si przez drzwi i okna Upewnij si e wszystkie drzwi i okna s zamkni te podczas pracy urz dzenia Ma a ilo czynnika na s...

Страница 22: ...urz dzenia mo na Zutylizowa je w wyznaczonym punkcie zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego Przekaza stare urz dzenie nieodp atnie sprzedawcy przy zakupie nowego urz dzenia Przekaza urz dzenie nieodp...

Страница 23: ...21 PL PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Instrukcja obs ugi Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Dla zapewnienia prawid owej obs ugi zapoznaj si z instrukcj i przechowuj j do wykorzystania w przysz o ci PL 23...

Страница 24: ...alnego sterowania 2 Przyciski funkcji 3 Obs uga pilota zdalnego sterowania 4 Wska niki na ekranie monitora LCD zdalnego sterowania 5 Spos b korzystania z funkcji podstawowych 6 Spos b korzystania z fu...

Страница 25: ...a i opisem funkcji w instrukcji obs ugi zastosowanie ma opis podany w instrukcji dla u ytkownika Model RG66A1 BGEF Napi cie znamionowe 3 0 V suche baterie R03 LR03 2 Zakres odbierania sygna u 8m Tempe...

Страница 26: ...pomi dzy trybami pracy w nast puj cej kolejno ci Przyciski funkcji Nale y bezwzgl dnie zapozna si z dzia aniem pilota zdalnego sterowania przed rozpocz ciem korzystania z nowego klimatyzatora Poni ej...

Страница 27: ...any d u ej ni 2 miesi ce Zdj tyln pokryw aby zainstalowa baterie Umie ci pilot zdalnego sterowania w uchwycie OBS UGA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA NIE MASZ PEWNO CI DO CZEGO S U Y DANA FUNKCJA Szczeg ow...

Страница 28: ...ywistej pracy na ekranie wy wietlane s tylko odpowiednie oznaczenia funkcji roboczych Wska niki na ekranie monitora LCD zdalnego sterowania Informacje s wy wietlane tylko wtedy gdy pilot jest w czony...

Страница 29: ...zycisk FAN wentylator aby wyregulowa pr dko wentylatora 4 Naci nij przycisk ON OFF w wy aby uruchomi urz dzenie Spos b korzystania z funkcji podstawowych USTAWIENIA TEMPERATURY Zakres temperatur pracy...

Страница 30: ...ratury W rezultacie ekran LCD na pilocie zdalnego sterowania nie wy wietla warto ci temperatury Spos b korzystania z funkcji podstawowych Praca w trybie osuszania odwil ania DRY 1 Naci nij przycisk MO...

Страница 31: ...takich przypadkach zalecamy stosowanie klimatyzatora w po czeniu z innymi urz dzeniami grzewczymi Spos b korzystania z funkcji podstawowych Praca w trybie ogrzewania HEAT 1 Naci nij przycisk MODE aby...

Страница 32: ...aktywna Przyk ad Ustawienie w czenia urz dzenia po up ywie 2 5 godziny Ustawianie funkcji zegara TIMER Tw j klimatyzator ma dwie funkcje zwi zane z zegarem TIMER ON ustawia czas po kt rym urz dzenie w...

Страница 33: ...na wy czy ustawiaj c zegar na 0 0h o Przyk ad Ustawienie wy czenia urz dzenia po up ywie 5 godzin Funkcja wy czenia zegara TIMER OFF Funkcja TIMER OFF umo liwia ustawienie czasu po kt rym urz dzenie w...

Страница 34: ...nast pnie automatycznie wy czy o si o 21 00 W takim wypadku dzia amy w nast puj cy spos b Jednoczesna konfiguracja w czenia i wy czenia zegara ustawienie TIMER ON i TIMER OFF Trzeba pami ta e przedzi...

Страница 35: ...na godzina 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 6 godzin p niej 8 godzin p niej Przyk ad Ustawienie urz dzenia w taki spos b aby w cza o si po 6 godzinach pracowa o przez 2 godziny a...

Страница 36: ...ytrzymaj jednocze nie oba wci ni te przyciski aby aktywowa funkcj blokady LOCK Spos b korzystania z funkcji zaawansowanych Funkcja SLEEP Funkcja SLEEP sen jest wykorzystywana do zmniejszania zu ycia e...

Страница 37: ...y Naci nij ten przycisk dwukrotnie w ci gu jednej sekundy aby aktywowa funkcj ogrzewania przy temperaturze 8 C Funkcja ruchu wahad owego SWING Przycisk ruchu wahad owego S u y do zatrzymywania lub uru...

Страница 38: ...UGI ZESTAWU SMART WA NE Przed zainstalowaniem lub pod czeniem Zestawu Smart modu bezprzewodowy nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi Prosimy zachowa niniejsz instrukcj mo e okaza si przydatna...

Страница 39: ...IKA 7 6 KONFIGURACJA SIECI 9 7 OBS UGA APLIKACJI 17 8 FUNKCJE SPECJALNE 19 DEKLARACJA ZGODNO CI My ni ej podpisani niniejszym deklarujemy e ten Zestaw Smart spe nia zasadnicze wymagania i inne istotne...

Страница 40: ...ent wyra nie stwierdza Nie wszystkie systemy Android oraz iOS s kompatybilne z aplikacj Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek problemy powsta e w zwi zku z brakiem kompatybilno ci Str...

Страница 41: ...ny bez wcze niejszego powiadomienia w celu ulepszenia funkcji produktu Rzeczywisty proces konfiguracji sieci mo e nieznacznie r ni si od tego przedstawionego w instrukcji wersja rzeczywista ma pierwsz...

Страница 42: ...TAWU SMART modu bezprzewodowy Zdj za lepk ochronn z zestawu smart modu bezprzewodowy Otworzy panel przedni i w o y zestaw smart modu bezprzewodowy do zarezerwowanego interfejsu Zamocowa kod QR do czon...

Страница 43: ...OSTRZE ENIE Interfejs ten jest kompatybilny tylko z ZESTAWEM SMART modu em bezprzewodowym dostarczonym przez producenta...

Страница 44: ...e y upewni si e router bezprzewodowy jest ju pod czony do Internetu przed zarejestrowaniem u ytkownika i skonfigurowaniem sieci W przypadku zapomnienia has a lepiej jest zalogowa si na skrzynk mailow...

Страница 45: ...Kliknij Zarejestruj si Wprowad sw j adres e mail i has o a nast pnie kliknij Rejestracja 2 1...

Страница 46: ...mienia klimatyzatora w przeciwnym razie konieczne b dzie jego ponowne uruchomienie U ywanie urz dze z systemem Android lub iOS do konfiguracji sieci Nale y upewni si e urz dzenie mobilne zosta o pod c...

Страница 47: ...ooth Konfiguracja sieci wed ug wybranego rodzaju urz dzenia Konfiguracja sieci poprzez skanowanie Bluetooth Uwaga Nale y upewni si e Bluetooth urz dzenia mobilnego dzia a Naci nij Dodaj urz dzenie Nas...

Страница 48: ...3 Poczekaj na znalezienie inteligentnych urz dze nast pnie wybierz urz dzenie aby je doda 4 Nast pnie wybierz domow sie Wi Fi i wprowad has o...

Страница 49: ...Poczekaj a zostanie nawi zane po czenie z sieci Konfiguracja zako czona pomy lnie teraz mo esz zmieni nazw domy ln 5 6...

Страница 50: ...Mo esz teraz wybra istniej c nazw lub wprowadzi now Konfiguracja sieci Bluetooth zako czona pomy lnie teraz urz dzenie b dzie znajdowa o si na li cie 8 7...

Страница 51: ...Konfiguracja sieci wed ug wybranego rodzaju urz dzenia 1 Je li konfiguracja sieci Bluetooth nie powiod a si wybierz rodzaj urz dzenia...

Страница 52: ...Post puj zgodnie z czynno ciami opisanymi w powy szych krokach aby przej do trybu AP 2...

Страница 53: ...oki i maj zastosowanie tylko do systemu Android Nie ma potrzeby wykonywania tych dw ch czynno ci w przypadku systemu iOS 4 3 Uwaga Przed zeskanowaniem kodu QR nale y odczeka 5 10 sekund gdy urz dzenie...

Страница 54: ...Po wybraniu wybierz metod Konfiguracja r czna Android Po cz si z sieci bezprzewodow iOS Wprowad has o 5 6...

Страница 55: ...Konfiguracja sieci zako czona pomy lnie 8 Konfiguracja zako czona pomy lnie urz dzenie jest widoczne na li cie 7...

Страница 56: ...ka internetowe status urz dzenia mo e by dalej wy wietlany jako offline W takiej sytuacji nale y pobra i od wie y list urz dze na aplikacji i upewni si e status urz dzenia zmieni si na online Alternat...

Страница 57: ...aplikacji do sterowania klimatyzatorem przez Internet nale y upewni si e urz dzenie mobilne i klimatyzator s pod czone do Internetu nast pnie nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami poni ej Kliknij Za...

Страница 58: ...a stan w czenia wy czenia klimatyzatora jego tryb pracy temperatur pr dko wentylatora itp UWAGA Nie wszystkie funkcje aplikacji s dost pne w klimatyzatorze Na przyk ad Funkcje ECO Turbo Swing ko ysani...

Страница 59: ...NE Harmonogram U ytkownik mo e tygodniowo ustawi moment w czenia lub wy czenia klimatyzatora o wybranej porze U ytkownik mo e r wnie wybra powtarzanie aby utrzyma klimatyzator pod kontrol harmonogramu...

Страница 60: ......

Страница 61: ...Sen Dzi ki ustawieniu temperatury docelowej u ytkownik mo e dostosowa urz dzenie tak aby mie jak najlepszy komfort podczas snu...

Страница 62: ...Kontrola Dzi ki tej funkcji u ytkownik mo e w prosty spos b sprawdzi stan pracy klimatyzatora Po zako czeniu tej procedury mo na wy wietli elementy standardowe usterki oraz informacje szczeg owe...

Страница 63: ...Share device Klimatyzator mo e by sterowany przez wielu u ytkownik w jednocze nie dzi ki funkcji Share Device Kliknij Kod QR funkcji Share Device 1 2 Wy wietlenie kodu QR...

Страница 64: ...ajpierw zalogowa si do aplikacji Nethome Plus a nast pnie klikn Dodaj urz dzenie do funkcji Share device na swoim smartfonie po czym poprosi innych o zeskanowanie kodu QR Teraz osoby te mog doda udost...

Страница 65: ...zak cenia kt re mog powodowa jego niepo dane dzia anie Urz dzenie nale y u ywa wy cznie zgodnie z dostarczon instrukcj obs ugi Zmiany lub modyfikacje niniejszego urz dzenia kt re nie zosta y wyra nie...

Страница 66: ...unikacji radiowej Nie mo na tak e zagwarantowa e w danej instalacji nie powstan adne zak cenia Je eli urz dzenie rzeczywi cie powoduje szkodliwe zak cenia pracy odbiornik w radiowych lub telewizyjnych...

Страница 67: ......

Страница 68: ...i odpowiedzialno ci za jakiekolwiek problemy spowodowane przez Internet router bezprzewodowy i inteligentne urz dzenia W celu uzyskania dalszej pomocy nale y skontaktowa si z pierwotnym dostawc CS374...

Страница 69: ...hank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully If you have lost the Owner s Manual please contact the local agent or visit www kaisai com or sent ema...

Страница 70: ...48 EN Safety Precautions 52 Unit Specifications and Features 54 Table of Contents Owner s Manual 0 1 SAFETY FIRST Manual Operation Without Remote 59 2 EN 51...

Страница 71: ...ing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the pe...

Страница 72: ...n authorized dealer to install this air conditioner Inappropriate installation may cause water leakage electric shock or fire All repairs maintenance and relocation of this unit must be performed by a...

Страница 73: ...ice and pull the plug before cleaning Failure to do so can cause electrical shock Do not clean the air conditioner with excessive amounts of water Do not clean the air conditioner with combustible cle...

Страница 74: ...occurs it displays error code fresh defrost run timer fresh defrost run timer Unit Unit Specifications and Features 1 Specifications and Features NOTE A guide on using the infrared remote is not incl...

Страница 75: ...For special tropical models COOL mode HEAT mode DRY mode COOL mode HEAT mode DRY mode Room Temperature 17 C 32 C 63 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Outdoor Temperature 0 C 50 C 32 F 122...

Страница 76: ...lter Replacement Reminder After 240 hours of use the run timer indicator lamps on the indoor unit will flash simultaneously and the display window on the indoor unit will flash CL if applicable This i...

Страница 77: ...ON LOUVER ANGLES When using COOL or DRY mode do not set louver at too vertical an angle for long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or f...

Страница 78: ...FAN or DRY mode Sleep Operation Set temperature Saving energy during sleep 1hr 1hr 7 hours timer off 1 C 2 F SLEEP Operation 1 C 2 F Unit Specifications and Features The SLEEP function is used to decr...

Страница 79: ...panel of the indoor unit 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit 3 Press the MANUAL CONTROL button one time to activate FORCED AUTO mode 4 Press the MANUAL CONTROL button...

Страница 80: ...health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Lift the front panel of the indoor unit 2 First press the tab on the end of filter to loosen the buckle lift it up then pull it towards your...

Страница 81: ...window on the indoor unit will flash nF This is a reminder to replace your filter After 15 seconds the unit will revert to its previous display To reset the reminder press the LED button on your remot...

Страница 82: ...unit from overloading The unit cannot be restarted within three minutes of being turned off The unit may change its setting to prevent frost from forming on the unit Once the temperature increases the...

Страница 83: ...t is emitted from either the indoor or outdoor unit The unit may accumulate dust during extended periods of non use which will be emitted when the unit is turned on This can be mitigated by covering t...

Страница 84: ...nit is blocked Turn the unit off remove the obstruction and turn it back on Doors and windows are open Make sure that all doors and windows are closed while operating the unit Excessive heat is genera...

Страница 85: ...gulate the voltage Poor heating performance The outdoor temperature is exetremtly low Use auxiliary heating device Cold air is entering through doors and windows Make sure that all doors and windows a...

Страница 86: ...facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manufacturer will take back the old appliance free of charge Sell the appliance to certified scrap...

Страница 87: ...66 EN AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER Owner s Manual Thank you for choosing our product For proper operation please read and keep this manual carefully EN 68...

Страница 88: ...Remote LCD screen indicators How to use the basic functions How to use the advanced functions N Contents Remote controller Specifications 68 Function buttons 70 Handling the remote controller 72 Remot...

Страница 89: ...t from the actual one you purchased the actual shape shall prevail All the functions described are accomplished by the unit If the unit has no this feature there is no corresponding operation happened...

Страница 90: ...perature is O 30 C TEMP Decreases temperate in O 1 C increments Min temperature is O 17 C TIMER Sets timer to turn unit on and off see How to Use Basic Functions for instructions SWING SWING Starts an...

Страница 91: ...the remote control before use 1 Remove the back cover from the remote control exposing the battery compartment 2 Insert the batteries paying attention to match up the and ends of the batteries with th...

Страница 92: ...lays selected fan speed Temperature Timer display Displays the set temperature by default or timer setting when using TIMER ON OFF functions Temperature range o 17 30 C Timer setting range 0 24 hours...

Страница 93: ...select the COOL FAN HEAT or DRY mode based on the set temperature 1 Press the MODE button to select Auto mode 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the ON OFF button to...

Страница 94: ...the FAN button to select the fan speed 3 Press the ON OFFbutton to start the unit NOTE You can t set temperature in FAN mode As a result your remote control s LCD screen will not display temperature...

Страница 95: ...ON OFF button to start the unit HEAT operation NOTE As outdoor temperature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected In such instances we recommend using this air conditioner...

Страница 96: ...t will automatically turn on such as when you come home from work Your air conditioning unit has two timer related functions TIMER ON sets the amount of timer after which the unit will automatically t...

Страница 97: ...lay The indicator remains on and this function is activated Example hours Setting unit to turn off after 5 TIMER OFF function The TIMER OFF function allows you to set a period of time after which the...

Страница 98: ...rent time For example say that the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 00 PM You want it to operate for 2 hours then automa tically turn off at 9 00 PM Do the f...

Страница 99: ...turn off see the figure below Your remote display Current time 1PM 2PM 3PM 4PM 5PM 6PM 7PM 8PM 9PM Timer starts Unit turns Unit turns ON OFF 6 hours later 8 hours later Timer is set To turn ON 6 hours...

Страница 100: ...ossible When you select TURBO feature in COOL mode the unit will blow cool air with strongest wind setting to jump start the cooling process When you select TURBO feature in HEAT mode for units with E...

Страница 101: ...more than 2 seconds the vertical louver auto swing feature is activated Sleep When the air conditioner operates under heating mode with the set O temperature of 17 C press Temp button twice in one sec...

Страница 102: ...USER MANUAL OF SMART KIT IMPORTANT NOTE Read the manual carefully before installing or connecting your Smart kit Wireless module Make sure to save this manual for future reference...

Страница 103: ...ER REGISTRATION NETWORK CONFIGURATION HOW TO USE APP SPECIAL FUNCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3 4 6 17 19 Hereby we declare that this Smart kit is in compliance with the essential requirements and othe...

Страница 104: ...roid and iOS system are compatible with APP We will not be responsible for any issue as a result of the incompatibility W Cautions ireless safety strategy Smart kit only support WPA PSK WPA2 PSK encry...

Страница 105: ...The Service Website For More information 3 DOWNLOAD AND INSTALL APP Android iOS Android Phone users scan Android QR code or go to google play search NetHome Plus app and download it iOS users scan iO...

Страница 106: ...into the reserved interface Insert Attach the QR code packed with Smart kit wireless module to the side panel of the machine ensure it is convenience to be scanned by the mobile phone Alternatively u...

Страница 107: ...less router has already connected to Internet before doing user registration and network configuration It is better to log in your email box and active your registration account by clicking link in ca...

Страница 108: ...2 Enter your email address and password and then click Register 5...

Страница 109: ...again Note Using Android or iOS device to do network configuration There are two ways to finish the network configuration Network configuration by Bluetooth scan Network configuration by select appli...

Страница 110: ...7 Network configuration by Bluetooth scan Note Make sure the bluetooth of your mobile device is working Press Add Device Press Scan for nearby devices 1 2...

Страница 111: ...8 Wait smart devices to find then click to add it Select home Wi Fi enter the password 3 4...

Страница 112: ...9 Wait connecting to the network 5 6 Configuration Success you can modify the default name...

Страница 113: ...10 8 7 You can choose an existing name or customize a new name Bluetooth network configuration is successful now you can see the device in the list...

Страница 114: ...11 Network configuration by select appliance type If the bluetooth network cofiguration is failure please select the appliance type 1...

Страница 115: ...12 please follow the above steps to enter AP mode 2...

Страница 116: ...device is in AP mode before scanning the QR code Manual Setup Scan QR code on the unit Choose the network configuration method Choose the Scan the QR code method NOTE Steps and are applicable to Andr...

Страница 117: ...14 When choose the Manual Setup method Android Connect to the wireless network iOS Please enter password 5 6...

Страница 118: ...15 Network configuration is successful Configuration Success you can see the device in the list 7 8...

Страница 119: ...ironment it is possible that the device status still display offline If this situation occurs it is necessary to pull and refresh the device list on the APP and make sure the device status become onli...

Страница 120: ...Sign in SIM 0 82 cc 2 Choose the air conditioner Please ensure both your mobile device and air conditioner are connected to the Internet before using app to control the air conditioner via internet p...

Страница 121: ...onditioners on off status operation mode temperature fan speed and so on NOTE Not all the function of the APP is available on air conditioner For example ECO Turbo Swing function please check the user...

Страница 122: ...19 8 SPECIAL FUNCTIONS Schedule Weekly user can make an appointment to turn on or off AC on specific time User also can choose circulation to keep the AC under schedule control every week...

Страница 123: ...20...

Страница 124: ...21 Sleep User can customize their own comfortable sleep by setting target temperature...

Страница 125: ...22 Check User can simply check the AC running status with this function When finishing this procedure it can display the normal items abnormal items and detail information...

Страница 126: ...23 Share Device The air conditioner can be controlled by multi users at the same time by Share Device function 1 Click Shared QR code 2 QR code display...

Страница 127: ...24 3 The other users must log in Nethome Plus app first then click Add Share Device on their own mobile then ask them to scan the QR code 4 Now the others can add the shared device...

Страница 128: ...ep t a ny in terfe re nce including inte rf erence tha t may ca use und esire d op erat ion of the de vice Only operate the device in accordance with the instructions supplied Changes or modifications...

Страница 129: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Страница 130: ......

Страница 131: ...CS374 APP OSK105 OEM Company will not be liable for any issues and problems caused by Internet Wireless Router and Smart Devices Please contact the original provider to get further help...

Страница 132: ...lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren sie zum sp teren Nachschlagen auf Falls Sie die Bedienungsanleitung verlieren kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen H ndler oder besuchen Sie die Intern...

Страница 133: ...4 Inhalt Bedienungsanleitung 0 Sicherheitsvorkehrungen 98 1 Parameter und Funktionen 100 2 Handbedienung ohne Fernbedienung 105 SAFETY FIRST D DE 96...

Страница 134: ...erialien WARNUNG Die Wartung ist gem den Empfehlungen des Ger teherstellers durchzuf hren Mit Wartungs und Reparaturarbeiten sind qualifizierte Servicetechniker zu beauftragen die mit dem Umgang mit b...

Страница 135: ...sachgem e Reparaturen k nnen zu schweren Verletzungen oder dem Defekt der Anlage f hren Falls eine ungew hnliche Situation entsteht wie ein Brandgeruch schalten Sie die Anlage sofort aus und ziehen de...

Страница 136: ...chen Schlages Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit zu viel Wasser Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit brennbaren Reinigungsmitteln Solche Mittel k nnen zum Brand oder einer Verformung des Geh use...

Страница 137: ...an Im L fterbetrieb zeigt das Ger t die Raumtemperatur an Bei einer St rung erscheint der Fehlercode wird f r 3 Sekunden angezeigt wenn der Timer der Einschaltzeit TIMER ON eingestellt wurde die Funk...

Страница 138: ...estfrequenztyp Betriebsart K HLEN Betriebsart HEIZEN Betriebsart TROCKNEN Raum temperatur 17 32 C 63 90 F 0 30 C 32 86 F 10 32 C 50 90 F Au en temperatur 18 43 C 64 109 F 7 24 C 19 75 F 11 43 C 52 109...

Страница 139: ...leichzeitig zu blinken Diese Funktion erinnert Sie daran den Filter zu reinigen Nach 15 Sekunden wird die vorherige Anzeigeansicht wiederhergestellt Um das Signal auszuschalten dr cken Sie die LED Tas...

Страница 140: ...en Sie dazu das Handbuch der Fernbedienung Hinweis Verwenden Sie die Klimaanlage nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit dem Luftstrom nach unten Dies kann dazu f hren dass kondensierter Wasserdampf auf...

Страница 141: ...den Betriebsarten L FTEN und TROCKNEN 1 Stunde 1 Stunde Betrieb im Modus SLEEP 1 C 2 F 1 C 2 F Nachtabsenkung Soll temperatur Der Timer wird nach Ablauf von 7 Stunden D Die Funktion SLEEP wird verwend...

Страница 142: ...r cken Sie die Taste MANUAL CONTROL einmal um den erzwungenen Auto Modus zu aktivieren 4 Dr cken Sie die Taste MANUAL CONTROL erneut um in den Modus FORCED COOL zu gelangen 5 Dr cken Sie die Taste MAN...

Страница 143: ...Wochen 1 Heben Sie die Frontplatte der Inneneinheit 2 Dr cken Sie die Verriegelung am Ende des Filters um den Haken zu l sen heben Sie den Filter an und ziehen Sie ihn dann leicht zu sich 3 Ziehen Sie...

Страница 144: ...D Taste auf der Fernbedienung 4 Mal oder die Handbedienungstaste 3 Mal Wird die Funktion nicht zur ckgesetzt blinkt die Anzeige nF beim Einschalten des Ger tes erneut ACHTUNG Die Wartung und Reinigung...

Страница 145: ...eit tritt wei er Dampf aus Bei hoher Luftfeuchtigkeit besteht ein gr erer Temperaturunterschied zwischen Raumluft und klimatisierter Luft was zur Emission von wei em Dampf f hren kann Aus der Innen un...

Страница 146: ...l ngeren Stillstandszeiten kann sich Staub im Ger t ansammeln der bei der Inbetriebnahme ausgeblasen wird Diese Erscheinung kann reduziert werden indem das Ger t bei l ngerem Stillstand abgedeckt wir...

Страница 147: ...wieder einschalten T ren und Fenster sind offen Sicherstellen dass w hrend des Betriebs alle T ren und Fenster geschlossen sind Sonnenlicht erzeugt berm ige W rmeentwicklung In warmen Zeiten und bei s...

Страница 148: ...eizvorrichtung verwenden K hle Luft str mt durch T ren und Fenster Sicherstellen dass w hrend des Betriebs alle T ren und Fenster geschlossen sind Geringe K ltemittelmenge aufgrund von Leckagen oder l...

Страница 149: ...H ndler bergeben wenn Sie ein neues Ger t kaufen das Ger t kostenlos an den Hersteller geben das Ger t an einen autorisierten Schrottplatz verkaufen Die Bauweise und Parameter k nnen ohne Vorank ndigu...

Страница 150: ...ng Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Um es ordnungsgem zu bedienen lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren sie zum sp teren Nachschlagen auf D FERNBEDIENUNG FERNBE...

Страница 151: ...LTSVERZEICHNIS Fernbedienung Spezifikationen 2 Funktionstasten 3 Benutzung der Fernbedienung 4 LCD Anzeige 5 Grundfunktionen 6 Erweiterte Funktionen 13 AN INHALTSVERZEICHNIS Spis tre ci Fernbedienung...

Страница 152: ...ng und der Funktionsbeschreibung im BENUTZERHANDBUCH gilt die Beschreibung des BENUTZERHANDBUCHS Modell RG66A1 BGEF Nennspannung 3 0 V Trockenbatterien R03 LR03 2 Signalempfangsbereich 8 m Umgebung 5O...

Страница 153: ...rt wie folgt durch die Betriebsarten Funktionstasten Bevor Sie mit der Benutzung Ihrer neuen Klimaanlage beginnen machen Sie sich unbedingt mit der Fernbedienung vertraut Im Folgenden wird die Fernbed...

Страница 154: ...ird Entfernen Sie die hintere Abdeckung um die Batterien einzusetzen Stecken Sie die Fernbedienung in die Halterung BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG SIE SIND NICHT SICHER WAS EINE FUNKTION MACHT Eine detai...

Страница 155: ...n jedoch nur die entsprechenden Funktionszeichen im Anzeigefenster angezeigt Anzeigen auf dem Remote LCD Bildschirm Wenn die Fernbedienung eingeschaltet wird werden Informationen angezeigt EIN AUS Anz...

Страница 156: ...Sie die FAN Taste um die L ftergeschwindigkeit auszuw hlen 4 Dr cken Sie die EIN AUS Taste um das Ger t zu starten Grundfunktionen EINSTELLEN DER TEMPERATUR Der Betriebstemperaturbereich f r die Ger...

Страница 157: ...icht einstellen Infolgedessen zeigt der LCD Bildschirm Ihrer Fernbedienung keine Temperatur an Grundfunktionen TROCKENBETRIEB Entfeuchten 1 Dr cken Sie die MODE Taste um den DRY Modus auszuw hlen 2 St...

Страница 158: ...solchen F llen empfehlen wir die Klimaanlage in Verbindung mit anderen Heizger ten zu verwenden Grundfunktionen Heizbetrieb 1 Dr cken Sie die MODE Taste um den HEIZ Modus auszuw hlen 2 Stellen Sie di...

Страница 159: ...ert Beispiel Einstellung des Ger tes damit es nach 2 5 Stunden eingeschaltet wird Einstellen der TIMER Funktion Ihr Klimager t verf gt ber zwei zeitabh ngige Funktionen TIMER EIN stellt die Zeit ein n...

Страница 160: ...uf 0 0h einstellen it Beispiel Einstellung des Ger tes damit es nach 5 Stunden ausgeschaltet wird TIMER OFF Funktion Mit der Funktion TIMER OFF k nnen Sie eine Zeits einstellen nach der sich das Ger t...

Страница 161: ...den lang funktioniert und sich dann um 21 00 Uhr automatisch ausschaltet Gehen Sie wie folgt vor Gleichzeitiges Einstellen von TIMER ON und TIMER OFF Beachten Sie dass sich die von Ihnen f r beide Fun...

Страница 162: ...r 16 00 Uhr 17 00 Uhr 18 00 Uhr 19 00 Uhr 20 0 0 Uhr 21 00 Uhr 6 Stunden sp ter 8 Stunden sp ter Beispiel Einstellen dass das Ger t nach 6 Stunden eingeschaltet 2 Stunden lang betrieben und dann ausge...

Страница 163: ...Eine Sekunde lang zusammenhalten um die LOCK Funktion zu aktivieren Erweiterte Funktionen SLEEP Funktion Die SLEEP Funktion wird verwendet um den Energieverbrauch w hrend des Schlafes zu senken damit...

Страница 164: ...m die Stille Funktion zu aktivieren Dr cken Sie diese Taste zweimal in einer Sekunde um die 8 C Heizfunktion zu aktivieren SWING Funktion Schwenken Schwenktaste Dient zum Stoppen oder Starten der vert...

Страница 165: ...ERHANDBUCH DES SMART KIT WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie das Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie Ihr Smart Kit Funkmodul installieren oder anschlie en Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlage...

Страница 166: ...6 NETZWERKKONFIGURATION 9 7 SO NUTZEN SIE DIE APP 17 8 BESONDERE FUNKTIONEN 19 KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl ren wir dass dieses Smart Kit in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen u...

Страница 167: ...ufgrund der M glichkeit besonderer Umst nde teilen wir Folgendes mit Nicht alle Android und iOS Systeme sind mit der APP kompatibel Wir sind bernehmen keine Verantwortung f r Ereignisse die sich aus d...

Страница 168: ...figuration erneut durchgef hrt werden muss Das APP System kann ohne vorherige Ank ndigung zwecks Verbesserung der Produktfunktionen aktualisiert werden Der tats chliche Prozess der Netzwerkkonfigurati...

Страница 169: ...die App NetHome Plus und laden Sie sie herunter 4 INSTALLATION DES SMART KIT Funkmodul Entfernen Sie die Schutzkappe des Smart Kit Funkmodul ffnen Sie die Frontplatte und stecken Sie das Smart Kit Fu...

Страница 170: ...der Benutzer den QR Code fotografieren und in seinem eigenen Telefon speichern WARNUNG Diese Schnittstelle ist nur mit dem vom Hersteller gelieferten SMART KIT Funkmodul kompatibel Einf gen...

Страница 171: ...mit dem Internet zu verbinden bevor die Benutzerregistrierung und die Netzwerkkonfiguration durchgef hrt werden Es ist besser sich in Ihr E Mail Postfach einzuloggen und Ihr Registrierungskonto durch...

Страница 172: ...Klicken Sie auf Create Account Geben Sie Ihre E Mail Adresse und Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf Register 2 1...

Страница 173: ...schalten des Klimager ts abschlie en andernfalls muss es erneut eingeschaltet werden Android oder iOS Ger t f r die Netzwerkkonfiguration verwenden Stellen Sie sicher dass Ihr mobiles Ger t bereits mi...

Страница 174: ...Hinweis Es gibt zwei M glichkeiten die Netzwerkkonfiguration abzuschlie en Netzwerkkonfiguration durch Bluetooth Scan Netzwerkkonfiguration nach Ger ttyp w hlen...

Страница 175: ...2 Netzwerkkonfiguration durch Bluetooth Scan Hinweis Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Ihres Mobilger ts funktioniert Dr cken Sie Add Device Dr cken Sie Scan for Nearby Devices 1...

Страница 176: ...3 Warten Sie bis Smart Devices gefunden werden und f gen Sie sie hinzu 4 W hlen Sie Ihr Heim WLAN geben Sie das Passwort ein...

Страница 177: ...Warten auf eine Verbindung mit dem Netzwerk Die Konfiguration war erfolgreich Sie k nnen den Standardnamen ndern 5 6...

Страница 178: ...Sie k nnen einen vorhandenen Namen w hlen oder einen neuen Namen vergeben Die Konfiguration des Bluetooth Netzwerks war erfolgreich nun sehen Sie das Ger t in der Liste 8 7...

Страница 179: ...Netzwerkkonfiguration nach Ger ttyp w hlen 1 Wenn die Bluetooth Netzwerkkonfiguration fehlgeschlagen ist w hlen Sie bitte den Ger tetyp...

Страница 180: ...Folgen Sie bitte den obigen Schritten um in den AP Modus zu gelangen 2...

Страница 181: ...RKUNG Die Schritte und gelten nur f r Android Systeme iOS Systeme ben tigen diese beiden Schritte nicht 4 3 Hinweis Warten Sie 5 10 Sekunden w hrend sich Ihr Ger t im AP Modus befindet bevor Sie den Q...

Страница 182: ...Wenn Sie die Methode Manual Setup w hlen Android Stellen Sie eine Verbindung mit drahtlosen Netzwerk iOS her Geben Sie das Passwort ein 5 6...

Страница 183: ...Netzwerkkonfiguration war erfolgreich 8 Die Konfiguration war erfolgreich Sie sehen das Ger t in der Liste 7...

Страница 184: ...etumgebung ist es m glich dass der Ger testatus noch offline anzeigt Wenn diese Situation auftritt ist es notwendig die Ger teliste in der APP aufzurufen und zu aktualisieren und sicherzustellen dass...

Страница 185: ...s sowohl Ihr mobiles Ger t als auch das Klimager t mit dem Internet verbunden sind bevor Sie die App zur Steuerung der Klimaanlage ber das Internet verwenden bitte folgen Sie den n chsten Schritten Kl...

Страница 186: ...tus der Klimaanlage den Betriebsmodus die Temperatur die L ftergeschwindigkeit usw steuern ANMERKUNG Nicht alle Funktionen der APP sind im Klimager t verf gbar Zum Beispiel ECO Turbo Swing Funktion we...

Страница 187: ...lan Der Benutzer kann f r jede einen Termin festlegen um das Klimager t zu einer bestimmten Zeit ein oder auszuschalten Der Benutzer kann auch die Zirkulation w hlen um das Klimager t jede Woche unter...

Страница 188: ...20...

Страница 189: ...21 Schlaf Der Benutzer kann seinen eigenen komfortablen Schlaf durch die Einstellung der Zieltemperatur anpassen...

Страница 190: ...dieser Funktion kann der Benutzer einfach den Laufstatus des Klimager ts berpr fen Nach Beendigung dieses Vorgangs k nnen die normalen Elemente die abnormalen Elemente und die Detailinformationen ange...

Страница 191: ...23 Ger t freigeben Das Klimager t kann von mehreren Benutzern gleichzeitig ber die Funktion Share Device gesteuert werden Klicken Sie auf Shared QR Code 1 2 QR Code Anzeige...

Страница 192: ...zuerst in der Nethome Plus App anmelden und dann auf ihrem eigenen Mobiltelefon auf Add Shared Device klicken Danach k nnen Sie Ihnen den QR Code zu Scannen geben Jetzt k nnen die anderen Personen da...

Страница 193: ...rw nschten Betrieb des Ger ts verursachen k nnen Betreiben Sie das Ger t nur in bereinstimmung mit der mitgelieferten Anleitung nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich von...

Страница 194: ...n Es gibt jedoch keine Garantie dass in einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang st rt was durch Aus und Einschalten des Ger ts festgeste...

Страница 195: ......

Страница 196: ...haftet nicht f r Fragen und Probleme die durch Internet den Drahtlos Router und Smart Devices verursacht werden Bitte wenden Sie sich an den urspr nglichen Anbieter um weitere Hilfe zu erhalten CS374...

Страница 197: ......

Страница 198: ...kaisai com...

Результаты поиска

Содержание FLY

Отзывы:

Похожие инструкции для FLY

Бренды по названию

Популярные бренды

Kaisai FLY, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FLY

Отзывы:

Похожие инструкции для FLY

Бренды по названию

Популярные бренды