![KAESER SIGMA AIR MANAGER 4.0 Скачать руководство пользователя страница 4](http://html1.mh-extra.com/html/kaeser/sigma-air-manager-4-0/sigma-air-manager-4-0_manual_3175901004.webp)
KAESER SIGMA NETWORK
Control centre
Secure data – secure business!
i
Status
Messages
Monitoring
Energy & costs
Control
SAM 4.0 Logic
Time control
Initial start-up
Con
fi
guration
Contact
Compressors
C1 - BSD 75
C2 - BSD 75
C3 - BSD 75
C4 - CSD 105 SFC
Dryer
Filter
Air receiver
Condensate
treatment
Station
SIGMA
AIR MANAGER
4.0
4
Automatic 10.04
bar
Maintenance
C1
C2
C3
C4
D1
D2
F1
F2
R1
DHS1
CT1
165.51
27.60
Power
Volumetric
fl
ow rate
kW
m³/min
Station
i
Status
Messages
Monitoring
Energy & costs
Control
SAM 4.0 Logic
Time control
Initial start-up
Con
fi
guration
Contact
Compressors
C1 - BSD 75
C2 - BSD 75
C3 - BSD 75
C4 - CSD 105 SFC
Dryer
Filter
Air receiver
Condensate
treatment
Station
SIGMA
AIR MANAGER
4.0
4
Automatic 10.04
bar
Maintenance
C1
C2
C3
C4
D1
D2
F1
F2
R1
DHS1
CT1
165.51
27.60
Power
Volumetric
fl
ow rate
kW
m³/min
Station
Industry 4.0 places high demands on a data network –
it needs to be fast, secure and future-dynamic. The pow-
erful Ethernet-based SIGMA NETWORK developed by
KAESER provides optimal monitoring and ef
fi
cient control
of the compressed air station and enables operation within
the context of Industry 4.0.
Furthermore, industrial applications have special demands
when it comes to communication technology – including
machine to machine communication, which is the basis
of Industry 4.0. Not only must the technology be durable
and easily manageable on-site, but should also be globally
compatible, fast and secure and be able to transfer large
volumes of data with maximum integrity. The KAESER
SIGMA NETWORK meets all of these requirements and
more.
Secure data
Based on secure Ethernet technology, the future-dynam-
ic network is a local network within the compressed air
station that enables optimised integration of a station’s
components. Unlike current
fi
eld-bus solutions such as
Pro
fi
bus, CAN or similar technologies that operate at rel-
atively slow speeds (max. 12 Mbit/s), this network boasts
a data transfer speed of 100 Mbit/s. The widely accepted
TCP/IP protocol standard forms the basis for data traf
fi
c
in the SIGMA NETWORK. The SIGMA NETWORK uses
KAESER-own MAC addresses and creates a closed and
secure network segment in accordance with the recom-
mendations for industrial control systems. A de
fi
ned
transfer node enables secure data exchange with external
partners.
Basis for Predictive Maintenance
Together, the SIGMA AIR MANAGER 4.0 and the SIGMA
NETWORK create a perfectly matched infrastructure and
provide the basis for future services such as Predictive
Maintenance or energy management, for example. This
not only reduces costs, but also increases operational
reliability and availability.
If requested by the operator, the operating data from the
compressed air station can be securely transmitted to the
KAESER DATA CENTER via a broadband connection.
This is the prerequisite for KAESER SIGMA SMART AIR.
Compatible
Needless to say, existing KAESER Pro
fi
bus networks can
be integrated into the SIGMA NETWORK.
With high speed and rigorous security standards
KAESER SIGMA NETWORK
SIGMA AIR MANAGER 4.0
Communications module e.g. Modbus TCP
KAESER CONNECT
Digital output device, e.g. laptop
Control centre
Controller:
SIGMA CONTROL 2
Controller:
SIGMA CONTROL
SIGMA NETWORK
PROFIBUS master
Various connection possibilities
for treatment components
Connection of conventional
compressors possible
Connection of compressors
with SIGMA CONTROL 2
Connection of compressors with
SIGMA CONTROL; connection to stations
with Pro
fi
bus network (SAM 1 alternative)
7
6