background image

1205342_Kabuto Engels.indd   1

13-07-17:JPN

Instruction Manual

Manuel d’utilisation / Gebrauchsanweisung

Manuale d’istruzioni Indice / Manual de instrucciones

Handleiding / Bruksanvisning

Instrukcja obsługi / Instruktionsmanual

Εγχειρίδιο χρήσης / Manual de instruções

Käyttöopas / 

取扱説明書

Содержание KAMUI

Страница 1: ...dd 1 13 07 17 JPN Instruction Manual Manuel d utilisation Gebrauchsanweisung Manuale d istruzioni Indice Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obs ugi Instruktionsmanual Manual...

Страница 2: ...ENG INSTRUCTION MANUAL PRIOR TO USE READ THIS INSTRUCTION MANUAL THOROUGHLY AND KEEP THIS FOR FUTURE REFERENCE BEFORE USE 1205342_Kabuto Engels indd 1 18 07 12 14 26...

Страница 3: ...Original Insert Lens P 15 Original Insert Lens Optional Parts 1 Remove Replace Chinstrap Covers P 5 2 Fastening Chinstraps P 6 3 Ventilation System and Wake Stabilizer PATENTED P 7 4 Open Close Each...

Страница 4: ...tric pins Integrated Wake Stabilizer PATENTED Head Ventilation Shield Inner Sunshade Helmet Interiors Chinstraps Cheek Pads Inner Pad Chinstrap Covers Wind Shutter 2 Packaged in Breath Guard Packaged...

Страница 5: ...do not attempt to take apart or change the helmet in any manner such as making holes in it or cutting it Liners are essential for the intended performance of the helmet This helmet has been designed t...

Страница 6: ...ply some common ph neutral detergent diluted with clear water using a soft cloth and wipe gently Finally wipe it dry with a lint free soft cloth To clean the shield do not use saline water or hot wate...

Страница 7: ...a after washing Please refer to page 21 for more details Fully washable interiors Chinstrap Chinstrap Chinstrap Chinstrap cover Chinstrap cover Attaching hole Attaching hole Put on Pull off Put on Pul...

Страница 8: ...the One touch buckle is not fastened or not fastened securely your helmet may drop off in case of an accident or when falling down while riding and may cause serious injuries Adjusting the chinstraps...

Страница 9: ...he inner humid air out by the air pressure from the front while riding The ventilations are equipped with a shutter which prevents cold air and water drops from coming into the helmet Ventilation Syst...

Страница 10: ...ds Air ducts inside Open Close Chin Ventilation To close To Open CAUTION Do not put strong pressure on the ventilations Make sure to treat them with care Please read WARNING and Repairing the ventilat...

Страница 11: ...ring in the case the safety performance of the helmet will be degraded 5 Remove Replace Shield Fig 1 Fig 2 CAUTION Do not pull the shield out nor twist it forcibly when detaching This may cause damage...

Страница 12: ...three to four times to make sure that the shield works properly WARNING After the installation of the shield make sure the shield is securely installed and that it is properly opened and closed befor...

Страница 13: ...urely Repeat the same procedure on the other Shield Ratchet Then the Shield Ratchets are installed Fig 3 Left Right The The Shield Ratchet is a part to control open close the shield and remove replace...

Страница 14: ...upwards to close the Inner Sunshade Slide the lever downwards to open the Inner Sunshade 7 Open Close Inner Sunshade This helmet is equipped with the Inner Sunshade which protects your eyes from glare...

Страница 15: ...e completely b Detach the Inner Sunshade from the right side when the helmet is worn Hold the Inner Sunshade firmly and pull it out in the direction of arrow cFollow the same procedure on the other si...

Страница 16: ...hade completely bAttach the Inner Sunshade from the right side when the helmet is worn Set the clip securely into the metallic parts which you can see from the attachment space cSet the other side sec...

Страница 17: ...has international patent protection and is a registered brand name of Pinlock systems B V Further patents have been applied for aApply the silicon seal side of the Pinlock Original Insert Lens on the...

Страница 18: ...ert Lens is attached firmly to the shield by mounting the shield on the helmet If there is any space between them refer to How to Adjust Pinlock Original Please mount the shield on the helmet when che...

Страница 19: ...sors If rain or water drops come in the space between the Pinlock Original Insert Lens and the shield please detach the Pinlock Original Insert Lens from the shield and dry them out Then reattach the...

Страница 20: ...cFasten securely the hook and loop fastener and 2 snaps on the back of the cheek pad Follow the same steps on the other side When removing the cheek pad be sure to grip the base of cheek pad where th...

Страница 21: ...er pad can be removed Fig 2 a b c CAUTION To remove the inner pad do not pull the interlining and snaps by force but gently pull them out If they are pulled out by force the fabrics of the pad and oth...

Страница 22: ...o complete attaching the pad Snap CAUTION If the inner pad is not securely installed the helmet may be unstable while riding thereby causing a great risk Fasten the snaps properly It is also important...

Страница 23: ...cold water or warm water for cleaning Never use hot water chemical detergents and organic solvents for cleaning the pads The use of these agents may degrade the quality and damage the pads Even comme...

Страница 24: ...Shutter 2 in between the front area of the cheek pad and the rubber trim cAs shown in Fig 3 insert the interlining of the Wind Shutter 2 uniformly into the inside of the rubber trim from both sides to...

Страница 25: ...sh in the Breath Guard between the shield rubber trim and the chin liner DETACHING Grip the Breath Guard securely and pull it out to remove it CAUTION Do not use an adhesive agent but follow the proce...

Страница 26: ...t your order of repairing cannot be accepted if it is judged that the safety performance of the helmet cannot be assured by repairing The following parts cannot be repaired in terms of assuring the pe...

Страница 27: ...R 5 L 25 C A B D The following parts cannot be repaired in terms of assuring the performance of the helmet Helmet body Shell Shock absorbing liner Chinstraps including One touch buckle Contact the aut...

Страница 28: ...ble Exclusive to KAMUI A B C D No Parts Part name repairs Colour Side Remarks Contains Refer to page 24 for more information on repairing 26 CF 1 P Shield CF 1 Inner Sunshade CF 1 Shield ratchets set...

Страница 29: ......

Отзывы: