background image

4                                                                                          Pour une assistance technique professionnelle appelez 1-844-242-2475 

OUTILS REQUIS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MATÉRIAUX REQUIS(NON INCLUS) 

Raccord en T pour 

Tuyau 

Adaptateurfileté 

Coude 

Clapet à bille 

Clapet de 
non-retour 

Raccord union 

 

 

CARACTÉRISTIQUES 

Alimentation électrique 

Circuit de 115V, 60 HZ., 15 ampères 

Plage de températures du liquide 

De 32°F à 95° F (de 0° C à 35° C) 

Taille de l’entrée de la pompe 

1 po. NPT 

D’ASPIRATION 

1 po. NPT 

NIVEAU DE POMPAGE MAXIMAL 

25 pi. 

 

INSTALLATION 

 

ATTENTION

Risque d’inondation. Assurez-vous que toute la plomberie et tous les raccords de tuyauterie sont cotés 

pour résister àla pression du système que vous attendez de la pompe. 

Remarque: 

On recommande l’installation d’un interrupteur de sûreté à basse pression sur la conduite de refoulement 

(et cet interrupteur peut être requis par le code de votre localité) pour couper l’alimentation en cas de basse pression de 

refoulement (causée par untuyau cassé, etc.). 

A

 Installation Dans Un Puits De Surface (Pour 0-25 pieds) 

1. 

Raccordez le tuyau d’aspiration à l’entrée de la pompe.(Figure 1) 

2.  Amorcez la pompe et le tuyau. (Figure 2) 

3. 

Raccordez la sortie de la pompe au réseau d’alimentation en eau de votre domicile. (Figure 3)  

4.  Branchez la pompe dans une prise DDFT de 115 V pour l'utiliser, référez-vous à la section OPÉRATION à la 

page 8. 

 

Tourneviscru

ciforme

 

Tournevis à 

tête 

Ruban de 

filetage 

Ruban à  

mesurer 

Lunettes de 

sécurité 

Clé à tube 

Scie à métaux 

Colle à PVC 

Содержание WPS07505PCK

Страница 1: ...L Automatic Booster Pump Questions problems missing parts Before returning to the store call K2 Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 242 2475 www K2pumps com Copyright 2020 GP Enterpri...

Страница 2: ...y inserted into a properly installed and grounded 3 prong grounding type receptacle Do not use this pump with a 2 prong wall outlet Replace the 2 prong outlet with a properly grounded 3 prong receptac...

Страница 3: ...that there are no air leaks or air pockets in the suction pipe An air leak in the suction pipe may draw air in although no water leaks out Air leaks and air pockets will prevent the pump from priming...

Страница 4: ...the pump to generate NOTE Installation of a low pressure safety cutoff switch on the pump discharge is recommended and may be required by your local code to shut off the power in case of low discharge...

Страница 5: ...ing you may need to install adapters on the ports 7 Once the short piece of pipe is removed the piping above the cut can be drained to prevent water mess Place a pail under the opening going to the ho...

Страница 6: ...mp is equipped with a 3 wire grounded cord and plug Do not modify or remove the plug Make sure the outlet meets the National Electric Code or the Canadian Electrical Code as applicable To avoid danger...

Страница 7: ...off quickly for example when brushing teeth etc Pressure Drop No Flow Normally when the pump starts it will very quickly generate pressure and sense flow If there is no flow and the pressure does not...

Страница 8: ...oper priming 2 Clogged foot valve For shallow well application 3 Discharge valve closed 4 Pipe size too small 5 Impeller is plugged 6 Pipes are frozen 1 Re prime according to instructions Refer to Fig...

Страница 9: ...duct to a K2 Sales and Service Center for warranty service cost of shipping will be paid one way This warranty does not apply to products purchased outside of the United States including its territori...

Страница 10: ...10 For Professional Technical Support call 1 844 242 2475...

Страница 11: ...LISATION Automatique Pompe De Surpression Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelezle Service la client le K2 du lundi au vendredi de 8 h 18 h heure normale de l Est...

Страница 12: ...homologu s EN AUCUN CAS NE DEVEZ VOUS RETIRER LA BROCHE DE MISE LA TERRE La fiche trois 3 broches doit tre ins r e directement dans une prise trois 3 alv oles install e et mise la terre convenablemen...

Страница 13: ...nt endommager la pompe par cavitation Assurez vous qu il n y a aucune fuite d air ou poche d air dans le tuyau d aspiration Une fuite d air dans le tuyau d aspiration peut aspirer l air alors qu il n...

Страница 14: ...yst me que vous attendez de la pompe Remarque On recommande l installation d un interrupteur de s ret basse pression sur la conduite de refoulement et cet interrupteur peut tre requis par le code de v...

Страница 15: ...ne doive pas tre coup S il y a un raccord union proximit de la pompe d montez le etenlevez d vissez le tuyau plus loin que l emplacement de la pompe Faites couper et fileter de nouvelles longueurs de...

Страница 16: ...ent Consultez le code pour les exigences relatives la soupape de surpression au r gulateur de pression 12 Avant de poursuivre l installation veuillez consulter les sections du pr sent guide intitul es...

Страница 17: ...e l lectricit ou du Code canadien de l lectricit selon le cas Pour viter les risques dechoc lectrique gardez le cordon au sec en tout temps R GULATEUR DE PRESSION AUTOMATIQUE Le r gulateur de pression...

Страница 18: ...exemple lorsqu on se brosse les dents etc Chute de pression Aucun coulement Normalement quand la pompe d marre elle g n re de la pressionet d tectera l coulement rapidement S il n y a pas d coulement...

Страница 19: ...its peu profond 3 Clapet de refoulement ferm 4 Le tuyau est trop petit 5 La t te de pompe est bloqu e 6 Les tuyaux sont gel s 1 Amorcez encore une fois selon les instructions section d amor age Report...

Страница 20: ...roduit un centre de service apr s vente et des garanties K2 le co t de l exp dition aller simple sera rembours Cette garantie ne couvre pas les produits achet s en dehors des tats Unis y compris ses t...

Страница 21: ...MANUAL DEL USUARIO Bomba Auxiliar Autom tica Preguntas problemas piezas que faltan Antes de devolverla a la tienda llame a Servicio al Cliente de 8 00 AM a 6 00 pm EST de Lunes a Viernes 1 844 242 24...

Страница 22: ...tiene que estar directamente y correctamente instalado en un recept culo de conexi n de tierra 3 clavijas No use esta bomba en un recept culo de 2 clavijas Reemplac el recept culo de 2 clavijas con u...

Страница 23: ...endimiento y pueden da ar la bomba debido a la cavitaci n Verifique que no hayan fugas de aire ni bolsas de aire enla tuber a de aspiraci n Una fuga de aire en la tuber a de aspiraci n puede hacer pen...

Страница 24: ...genere la bomba AVISO Se recomienda y es posible que su c digo local as lo requiera instalar un interruptor de cierre de seguridad por baja presi n en la descarga de la bomba para apagar lacorriente...

Страница 25: ...cesite cortar las tuber asgalvanizadas si hay una uni n cerca del lugar de la bomba desarme la uni n y saque destornille la tuber a hasta pasarel lugar de ubicaci n de la bomba Corte y enrosque nuevos...

Страница 26: ...ios de plomer a por separado Consulte el c digo con los requerimientos para la v lvula de desahogo y el regulador de presi n 12 Antes de continuar con la instalaci n consulte las seccionesde este manu...

Страница 27: ...ode seg n corresponda Para evitar el peligro dechoque el ctrico mantenga el cord n seco en todo momento CONTROLADOR AUTOM TICO DE PRESI N El Controlador Autom tico de Presi n se monta sobre la bomba y...

Страница 28: ...Ca da de presi n Sin flujo Normalmente cuando la bombainicia el bombeo r pidamente genera presi n y flujo Si no hayflujo y la presi n no sube detecta un estado de falta de agua Tambi n puede detectar...

Страница 29: ...s poco profundos 3 V lvula de descarga cerrada 4 Tuber a de tama o demasiado peque o 5 El impulsor est obstruido 6 Las tuber as est n congeladas 1 Vuelva a cebar seg n las instrucciones Consulte la Fi...

Страница 30: ...ducto por correo al departamento de ventas y servicios de K2 para servicios que cubre la garant a el costo del env o ser pagado nicamente de ida Esta garant a no se aplica a productos comprados fuera...

Отзывы: