background image

KTI75146 A

 

6  

rev. 04/04/17

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

4.

2.

3.

3a.

B

A

B

A

Paso 1: Preparación de ensamble

Extraiga todo el contenido de la caja. Consulte la lista de partes 
para asegurarse que cuente con todas las partes.

Verifique que su banco de trabajo pueda soportar 150 libras. (68 
kg.). Hacer caso omiso a esta advertencia podrá ocasionar daños 
a la propiedad o lesiones personales. 

 

       Cubra el banco de trabajo con el fin de prevenir 

cualquier daño a la superficie. 

Paso 2:  Sujetadores de la barra de palanca 

Extienda las dos patas sobre la parte superior de la mesa y sujete 
el sujetador de la barra de palanca, según se ilustra en la figura 
2. Repita con las otras dos patas y el sujetador de la barra de 
palanca.  NOTA: Las patas están marcadas con una etiqueta de 
“UP” (“ARRIBA”) para indicar cuál lado es el de arriba.

Paso 3: Sujetando las rodajas

Voltee la charola inferior boca abajo.  Alinee los agujeros en 
las rodajas de seguridad y las rodajas sin auto-cierre con los 
agujeros equivalentes en la charola inferior, según se ilustra en  
la figura 3a. Sujete al usar los pernos hexagonales M8 y 
arandelas del conjunto de pernos para ruedecilla y apriete 
manualmente.

 

       Asegúrese que ambas rodajas de seguridad estén 

del mismo lado del carrito.  Le sugerimos que sea el mismo lado 
que él de la manija.

 

       Antes de proceder al paso 4 coloque un protector 

en el piso (para proteger el carrito) y termine el ensamblado en el 
piso.

Paso 4: Alineando las patas

Asegúrese que la tapa del ensamble del cajón esté abierta.  
Coloque las patas y sujetadores sujetados de la barra de palanca 
sobre el ensamble del cajón y el fondo de la charola, según se 
ilustra en la figura 4. Repita los pasos en el lado opuesto del 
carrito de servicio.  Apriete manualmente con el fin de que se 
alineen todos los agujeros.

PRECAUCIÓN

NOTA

NOTA

NOTA

Содержание KTI75146 A

Страница 1: ... in a convenient location for all to see and read If the manual or product labels are lost or not legible contact K Tool International for replacements If the operator is not fluent in English the product and safety instructions shall be read and discussed with the operator in the operator s native language by the purchaser owner or his designee making sure that the operator comprehends its conten...

Страница 2: ...ed with UP label to indicate which side is up Step 3 Attaching Casters Turn bottom tray upside down Align holes in locking and non locking casters with matching holes in the bottom tray as shown in figure 3a Attach using M8 Hex bolts and washers from caster bolt kit and hand tighten Ensure that both locking casters are on same end of the cart We suggest same side as handle Before moving to step 4 ...

Страница 3: ...ched leg as shown in figure 6 Insert M8 x 19 handle bolts through handle through the legs and into the drawer assembly as shown in figure 6 Secure with star bolts from handle bolt kit and hand tighten B Attach remaining M8 x 17 bolts on the opposite side from push handle directly into legs Step 7 Securing Legs Using two people turn the cart upright Continue to bolt through aligned holes in the fro...

Страница 4: ...shelf beyond rated capacity 100 Lbs Lock lid and drawers before moving Apply brake on locking casters anytime cart is in place Units can tip or fall causing damage or personal injury Cart is designed to roll easily on flat surfaces and should not be used on uneven or inclined surfaces Do not open more than one loaded drawer at a time Do not stand on or step in drawers Keep children away from unit ...

Страница 5: ...el operador no domina el idioma inglés las instruc ciones del producto y de seguridad le serán leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del comprador propietario o su designado asegurándose que el operador comprenda el contenido Rodajas de seguridad 2 Rodajas sin auto cierre 2 Pernos hexagonales M8 x 16 16 para ruedecillas Perno tipo estrella T40 32 para pata...

Страница 6: ...de arriba Paso 3 Sujetando las rodajas Voltee la charola inferior boca abajo Alinee los agujeros en las rodajas de seguridad y las rodajas sin auto cierre con los agujeros equivalentes en la charola inferior según se ilustra en la figura 3a Sujete al usar los pernos hexagonales M8 y arandelas del conjunto de pernos para ruedecilla y apriete manualmente Asegúrese que ambas rodajas de seguridad esté...

Страница 7: ...or la manija por las patas y por el ensamble de cajón según se ilustra en la figurea 6 Sujete de con los pernos tipo estrella con el equipo de los pernos de mango y apriete manualmente B Sujete los pernos M8 x 17 restantes en el lado opuesto de la manija de empuje directamente en las patas Paso 7 Sujetando las patas Usando dos personas voltee el carrito hacia su posición vertical Siga sujetando co...

Страница 8: ...uridad durante cualquier momento que el carrito esté en su lugar Mueva el carrito lentamente cuando éste esté cargado evite las grietas agujeros y otras irregularidades del piso No jalar empujar para dezplazar El deplazami to o carga inadecuados puede ocasionar lesiones Este producto puede contener sustancias químicas consideradas por el Estado de California como causantes de cáncer de malformacio...

Отзывы: