background image

In MODE I, MODE II bringen die SPA - MP bei voller Aussteuerung

bzw.

.

(Reihenfolge: SPA 2400 MP/ 1600 MP/ 1200 MP/ 900 MP)

Zur freien Auswahl stehen pro Kanal zwei XLR-Buchsen
(male, female) zur Verfügung. Dabei kann jeweils eine Buchse pro
Kanal zum Weiterschleifen des Eingangssignales genutzt werden
(THRU-Funktion). Beide sind gleichrangig und miteinander
direkt verbunden. Die Eingänge sind symmetrisch ausgelegt, ein
unsymmetrischer Anschluß ist ebenfalls möglich.

Es besteht die Möglichkeit, die Eingangsempfindlichkeit intern
auf +6 dB zu jumpern.

In der Stellung PEAK wird der interne Limiter ausgeschaltet und die
LED’s (4,7) dienen als PEAK-Anzeige und leuchten bei Signalspitzen
ROT. Für die Nutzung des internen Limiters bestehen zwei Möglich-
keiten:
LIMIT SLOW: Limiter mit längerer Haltezeitkonstante mit einer
geringeren Beeinflussung der Originaldynamik.
LIMIT FAST: Limiter mit geringer Haltezeitkonstante für mehr Power,
jedoch mit verringerter Originaldynamik.
Die LED’s (4,7) leuchten bei Ansprechen der Limiter
GELB/ORANGE, sonst sind sie aus.

Schließen sie den Netzstecker an eine vorschriftsmäßige
Schutzkontaktsteckdose an. Diese muß mit mindestens 16 A (!)
abgesichert sein.

Schalten Sie die Endstufe SPA - MP mit dem Schalter (10) ein. Der
Schalter ist beleuchtet und zeigt das Anliegen der Netzspannung an.
Bei Überlastung schaltet der Netzschalter selbsttätig aus.

In den Betriebsarten MODE I und MODE II regeln Sie mit (1) die
Lautstärke des Kanales A und mit (2) die des Kanales B.
(Vergleiche schematische Übersicht Betriebsarten!)

In den Betriebsarten MODE III und MODE IV regeln Sie die Laut-
stärke des Gesamtsignals mit Regler (1).
Regler (3) ist im Brückenbetrieb nicht aktiv!

Diese kombinierte Anzeige signalisiert bei GRÜN den Betrieb des
jeweiligen Kanales. Treten die vorhandenen Schutzschaltungen in
Funktion (Einschaltverzögerung, Thermo- u. Lautsprecherschutz),
so leuchtet die Anzeige ROT (PROTECT-Anzeige).

Diese beiden Anzeigen leuchten im normalen Betrieb GRÜN und bei
Erreichen der zulässigen Höchsttemperatur der internen Endstufe des
jeweiligen Kanales ORANGE. Sollte sich die Erhitzung weiter
fortsetzen (z.B. Lüfterausfall oder Lüfter verschmutzt) schaltet sich die
Endstufe des entsprechenden Kanales automatisch ganz ab. Dieser
Zustand wird durch ROT-leuchtende PROTECT-LED´s (5,8)
angezeigt. Nach erfolgter Abkühlung schaltet sich die Endstufe
automatisch wieder zu.
Beim Einschalten leuchten beide TEMPERATURE-LED’s kurzzeitig
ORANGE und wechseln dann zu GRÜN.

Diese beiden LED´s signalisieren den Einsatz der internen Begrenzer,
wenn der Schalter (2) auf LIMIT SLOW bzw. LIMIT FAST steht.
(Farbe: GELB/ORANGE)

1200/ 800/ 600/ 450 Watt an 4 Ohm pro Kanal
1600/ 1200/ 850/ 600 Watt an 2 Ohm pro Kanal

2.

Eingang Kanal A oder Brücke (13) und
Eingang Kanal B (11)

Die Eingangsempfindlichkeit beträgt
symmetrisch und unsymmetrisch 0 dB.

3.

Schalter PEAK/ LIMIT SLOW/ LIMIT FAST (2)

4.

Netzanschluß

Bedienung

5.

6.

Lautstärkeregler Kanal A (1) und Kanal B (3)

Brücken- Betrieb:

7.

LED’s POWER ON/PROTECT Kanal A (5) und Kanal B (8)

8.

LED’s TEMPERATURE Kanal A (6) und Kanal B (9)

Wichtiger Hinweis: Achten Sie darauf, daß stets eine ausrei-
chende Lüfterkühlung gewährleistet ist und nicht durch
verschmutzten Lüfterkanal eine mangelnde Kühlung entsteht.
Dies führt zum Abschalten der Endstufen!

9.

LED’s PEAK/LIMIT Kanal A (4) und Kanal B (7)

Please pay attention to nominal load / impedance of your boxes:

1200/ 800/ 600/ 450 watts / 4 ohms per channel
1600/ 1200/ 850/ 600 watts / 2 ohms per channel

2.

Input channel A or bridge (13)
and input channel B (11)

The input sensitivity is 0 dB symmetrical and unsymmetrical.

3.

Switch PEAK/ LIMIT SLOW/ LIMIT FAST (2)

4.

Connection to mains

Operation

5.

6.

Volume controls channel A (1) and channel B (3)

Bridge-mode:

7.

LED's POWER ON/PROTECT channel A (5) and channel B (8)

8.

LED's TEMPERATURE channel A (6) and channel B (9)

ATTENTION: Please note, that the fans or fan-channels are not
dirty, because the poweramps will turn off after a short time!

In using mode MODE I, MODE II the SPA - MP give

or

.

(order: SPA 2400 MP/ 1600 MP/ 1200 MP/ 900 MP. )

You have for each channel two XLR-connectors (male, female).
Both are equal and directly connected. One of the XLR-
connectors can be used to give the input-signal to further units
(THRU-function). The inputs are symmetrical, a unsymmetrical
use is possible.

It’s possible to change the input sensitivity to +6 dB by an inter-
nal jumper.

In position PEAK is the internal limiter switched off and the
LED’s (4,7) have a function as PEAK-LED’s and they are shining
in RED color in case of high signal levels.
For the use of the internal limiter you have 2 possibilities:
LIMIT SLOW: limiter with a long time constant for a small influence to
the original-dynamic
LIMIT FAST: limiter with a short time constant for more power with a
greater restriction of the original-dynamic.
The LED’s (4,7) are shining in YELLOW/ORANGE color if the limiter
is working, in other case they are off.

Connect the poweramp SPA - MP to a power
outlet with >= 16 Amperes safety.

Now turn the poweramp SPA - MP on with the switch (10). The
switch is shining and showes you mains power.
If the power too high, the internal fuse-automatic will be switched

off.

In the using modes MODE I , MODE II you can adjust volume for
channel A with (1) and for channel B with (3).
(For using modes see pattern on page before!)

In MODE II, MODE IV you can adjust the volume of main signal with
control (1).
The control (3) is not active in bridge-mode!

This combined display gives you by GREEN color the information
about work of the appropriate channel. If the protection circuits
are active (delayed turn on, heat- and speaker protection), the
LED´s are shining in RED color (PROTECT-display).

This both LED's are shining ORANGE, if the internal temperature of
the poweramp of the appropriate channel is on limit-temperature.
If the SPA - MP normal works, the LED’s are shining GREEN.
If further will be the temperature higher and higher (f.e. fan is out of
order or fan is dirty) so the poweramp will automatical switch off.
This state is shown by red-shining PROTECT-LED's (5,8).
After cooling down, the poweramp is automatical turn on.
If you the SPA - MP turned on, a short time this two LED’s are
shining ORANGE (initialisation time) and after this time they are
switch to GREEN color.

Содержание SPA 1200 MP

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual SPA 1200 MP SPA 1600 MP SPA 2400 MP Stereo Power Amplifier MP Series ...

Страница 2: ...überhöhte Temperatur LED zur Anzeige überhöhte Temperatur LED PEAK LIMIT LED PEAK LIMIT volume control channel A bridge mode volume control channel B selection switch PEAK LIMIT SLOW LIMIT FAST power switch with mains LED with internal fuse automat LED for POWER ON PROTECT LED for POWER ON PROTECT LED for indication of too high internal temperature LED for indication of too high internal temperatu...

Страница 3: ... A 14 u Kanal B 16 MODE III Brücken Betrieb mit Mono In SELECT links rechts Inputs Lautstärkeregler Outputs Mono Eingangssignal für den Brückenbetrieb wird über Kanal A eingespeist Schalter 12 Nutzung der Kanal A 13 Kanal A 1 Brücke 15 MODE IV Brücken Betrieb mit Stereo In SELECT links links Inputs Lautstärkeregler Outputs Stereo Eingangssignal wird auf Mono gewandelt und für den Brückenbetrieb we...

Страница 4: ...ED s TEMPERATURE Kanal A 6 und Kanal B 9 Wichtiger Hinweis Achten Sie darauf daß stets eine ausrei chende Lüfterkühlung gewährleistet ist und nicht durch verschmutzten Lüfterkanal eine mangelnde Kühlung entsteht Dies führt zum Abschalten der Endstufen 9 LED s PEAK LIMIT Kanal A 4 und Kanal B 7 Please pay attention to nominal load impedance of your boxes 1200 800 600 450 watts 4 ohms per channel 16...

Страница 5: ...mmon mains circuit for all components of your equipment All mains connections should be nearly situated In this way you can decrease the risk of influences by magnetic fields f e by transformers in case of unsymmetrical connection to the inputs of the power amp Beispiel der Nutzung der SPA 2400 MP SPA 1200 MP in einem Prestige Serie Anlagensystem Komponenten des QS 4 2 Leistungsparameter Boxen 4 x...

Страница 6: ...haltverzögerung Einschaltstrom begrenzung 230 V AC 50 60 Hz Netzspannung power requirements 1x POWER 2x MODE SELECT 2x VOLUME 1x GROUND FREE 1x PEAK LIMIT FAST SLOW PEAK LIMIT PRODUCT INFO Die neue Generation von professionellen Lüfterendstufen bietet ein Höchstmaß an Qualität und Zuverlässigkeit im kompakten 19 Zoll 2 HE Design in den Leistungsklassen 900 1200 1600 und 2400 Watt an jeweils 4 Ohm ...

Страница 7: ... sound com service kme sound com Technischer Stand Februar 2005 Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Feb 2005 SL Technical State February 2005 The content corresponds to the state at printing Subject to technical alterations Misprints and errors expected Feb 2005 SL ...

Отзывы: