K-Line KL 20030 NAV Скачать руководство пользователя страница 2

2

I

NTRODUCTION

:

This manual contains information to help you to learn about the safe and proper use of the 
KL20030 EGR Leak Detection Kit.  The instructions included in this manual are not neces-
sarily all-inclusive.  K-Line® cannot anticipate all conceivable or unique situations.  You must 
make sure all conditions and procedures do not jeopardize your personal safety.

DISCLAIMER:  

All information, images, and specii cations contained in this manual are 

based on the latest information available at the time of publication.  K-Line® reserves the 
right to make changes at any time without notifying any person or organization of such 
revisions or changes.  K-Line® is not liable for incidental or consequential damages (includ-
ing lost proi ts) in connection with the furnishing, performance, or use of this material.  If 
necessary, obtain additional information from the vehicle manufacturer.

S

AFETY

 P

RECAUTIONS

:

Before using the KL20030NAV EGR Leak Detection Kit read, understand, 
and follow the safety precautions and operating instructions outlined in 
this manual.  

This equipment must be operated by qualii ed personnel.  The 

operator must be familiar with vehicle cooling systems, coolants, and the 
dangers they present.

 

If the operator cannot read English, operating instructions and safety 
precautions must be read and discussed in the operator’s native language.

 

Si el operador no puede leer inglés, las instrucciones de operación y las 
precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma 
nativo del operador.

 

Si l’utilisateur ne peut lire l’anglais, les instructions et les consignes de 
sécurité doivent lui être expliquées dans sa langue maternelle.

Do not drink antifreeze or solution.  Avoid inhaling mist or hot vapors.  
(Ethylene glycol base.) 

 If swallowed, drink two glasses of water; induce 

vomiting; and call a physician. If inhaled, move to fresh air and call a physician. 
Use the unit in locations with mechanical ventilation that provides at least four 
air changes per hour. If accidental system discharge occurs, ventilate the work 
area before resuming work.

Contact with antifreeze/coolant may cause injury. Hot antifreeze/coolant 
can burn skin and injure eyes. 

Wear protective equipment, including safety 

goggles and gloves, when operating this equipment. If contact with eyes occurs, 
call a physician immediately, and l ush eyes with cold water for 30 minutes. If 
contact with skin occurs, thoroughly wash area with soap and water.

Содержание KL 20030 NAV

Страница 1: ...KL 20030 NAV EGR LEAK DETECTION KIT 2010 MAXXFORCE DT 9 10 OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...rator must be familiar with vehicle cooling systems coolants and the dangers they present If the operator cannot read English operating instructions and safety precautions must be read and discussed in the operator s native language Si el operador no puede leer inglés las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo del operador Si l ut...

Страница 3: ...econd test uses air pressure while the operator looks for leaks in the form of bubbles in a can of water to check for leaks in the coolant side of the EGR Cooler system APPLICATION 2010 MaxxForce DT 9 10 CONTENTS PART DESCRIPTION QTY KL20030 1 Leak Detection Plate 1 KL20030 2 Double Hole Seal 1 KL20030 3 Gooseneck End Seal 1 KL20030 4 Sealing Plug 2 KL20030 1 Leak Detection Plate KL20030 2 Double ...

Страница 4: ...the Pressure Regulator KL20020 13 to 55 psi before connecting it to the system and beginning the test NOTE Always conduct the two EGR Cooler tests in the order shown Completing the tests in a backwards order could give faulty results INSTALL TOOLS TEST 1 The EGR Cooler shown below with required tools installed to complete Test 1 KL20030 1 1 Place the tool on the lange aligning the knurled knobs wi...

Страница 5: ... TEST 1 NOTE The air poppet in KL20030 3 is set to 60 PSI to prevent damage to the coolers and for safety in the case of over pressurization The compressed air line that is connected to this system must be regulated to 55 PSI 1 Begin with the 3 way valve on the KL20030 1 at Test 1 Position 2 Closed Connect the KL20020 13 Pressure Regulator to the air inlet on the KL20030 1 atTest 1 Position 1 Air ...

Страница 6: ...ll the tool onto the pipe as shown Make sure the quick connect is fully seated and locked onto the pipe before hand tightening the knurled knob 3 When the quick connect is fully seated the knurled knob can be hand tightened until the rubber seal contacts the pipe Do not over tighten the knob as damage to the o ring and the pipe could result KL20030 2 1 Before installing the tool back the knurled k...

Страница 7: ...g this would result in an invalid test and would provide false results NOTE The air poppet in KL20030 2 is set to 60 PSI to prevent damage to the coolers and for safety in the case of over pressurization The compressed air line that is connected to this system must be regulated to 55 PSI 1 Connect the KL20020 13 Pressure Regulator to the KL20030 2 DO NOT INSTALL ONTO THE KL20030 1 2 Check for leak...

Страница 8: ...ries Inc P N 4420030 200 Rev 8 11 For product information or to purchase replacement parts CALL CUSTOMER SERVICE AT 1 800 824 K LINE 5546 Local 616 396 3564 FAX 1 800 528 9138 or 616 396 8974 cservice klineind com www klineind com ...

Отзывы: