K-FEE SQUARE Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 60

Lassen Sie das Reinigungsmittel 2 Mi-

nuten einwirken. Starten Sie dann den

Reinigungsprozess durch Drücken der Taste

„Große Tasse“ (Mindestmenge 100 - 200ml).

Die Reinigungsfl üssigkeit kann sich beim

Reinigungsprozess grün verfärben.

Anschließend Hebel öffnen, Kapsel-

auswurf aktivieren, Hebel schließen und

den Auffangbehälter entleeren. Stellen

Sie den leeren Auffangbehälter wieder

unter den Auslauf.

Drücken Sie erneut die Taste „Große

Tasse“, um das Gerät mit Frischwasser zu

spülen (keine Kapsel einlegen!). Wieder-

holen Sie diesen Vorgang so oft, bis das

auslaufende Wasser klar ist.

Zum Schluss Auffangbehälter und

Wassertank entnehmen, leeren und mit

warmem Wasser reinigen. Dann den Was-

sertank mit Frischwasser füllen und zu-

sammen mit der Tropfschale wieder in das

Gerät einsetzen.

HINWEIS!

Ihre programmierte

Tassenfüllmenge darf die er-

forderliche Menge für Schritt

4 und 5 nicht unterschreiten.

WARNUNG!

Sehr heißes

Wasser –

Verbrühungsgefahr!

VERBOT!

Reinigungsfl üssigkeit nicht

trinken –

Gesundheitsgefahr!

Deutsch

Содержание SQUARE

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...können Zusammen mit einer großen Auswahl feinster Getränkespezialitäten wird jede einzelne Kapsel zu Ihrem ganz persönlichen Genusserleb nis So aufregend außergewöhnlich wie das Trinkvergnügen ist auch das Aussehen Ihrer neuen K fee your system Kapselmaschine Mit diesem modernen und ansprechenden Design setzen Sie überall modische Akzente Um einen optimalen Trinkgenuss zu garantieren reinigen und ...

Страница 4: ...tschutz Ausdampfen Seite Häufig gestellte Fragen Seite Technische Daten Service Entsorgungshinweise Seite 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SICHERHEITSHINWEIS Das Warndreieck wird in der An leitung an den Stellen eingesetzt wo bei Nicht beachtung der Sicher heits hinweise Risiken für den An wender oder das Gerät bestehen können WARNUNG Elektrischer Schlag WARNU...

Страница 5: ...so fort vom Stromnetz und wenden Sie sich an unsere Servicehotline Stellen Sie das Gerät auf eine sta bile ebene und wasserabweisende Fläche außerhalb der Reichweite von Kindern Keinesfalls auf heißen Flächen z B Herdplatten und ne ben Hitzequellen Feuer platzieren Achten Sie beim Anschluss an das Stromnetz auf die Übereinstim mung der Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild Das Gerät dar...

Страница 6: ...r denGetränkeauslauf Verbrühungs gefahr aufgrund nachtropfender Restflüssigkeit Beugen Sie sich nach dem Brüh vorgang beim Öffnen des Hebels zum Auswurf der Kapsel auf kei nen Fall über die Kapseleinwurf öffnung Spritzgefahr heißer Flüs sigkeit Stecken Sie auch keine Finger in die Kapselöffnung Verletzungsge fahr Heben Sie das Gerät bitte nie am Hebel an Öffnen Sie es nicht und achten Sie darauf d...

Страница 7: ...gerillten Kapselform Die Verwendung nicht originaler Kapseln kann dazu führen dass durch Unterschiede im Brühverfah ren und Kapselaufbau heißes Was ser und Dampf unter hohem Druck austritt Verbrühungsgefahr Außerdem kann dadurch das Gerät Schaden nehmen und Ihr Gewähr leistungsanspruch erlöschen Werden nicht originale Kapseln mit diesem Gerät verwendet können der Hersteller und sein Vertriebs part...

Страница 8: ... 8 Tropfgitter 9 Tropfschale 10 Getränkeauslaufdüse VERBOT Vier spitze Nadeln öffnen die Kapsel im Gerät Zur Vermeidung von Verlet zungen nicht in die Kapseleinwurf öffnung greifen Verletzungsgefahr HINWEIS Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Schutzfolie vom Tropfgittern 8 1 4 9 5 8 2 3 6 7 10 Geräteübersicht Lieferumfang ...

Страница 9: ...eiß Das Gerät gibt ein Ge tränk aus Alle Getränketasten blinken sehr schnell weiß Fehler bzw Störungsmeldung Milchtaste blinkt weiß Spülvor gang Tassensymbole Lichtsignale INFO Zum Lieferumfang gehören alle hier dargestell ten Teile und die Originalbe dienungsanlei tung Bitte prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Lieferung auf Vollständigkeit Optional enthalten 1 Wasserfilter und 2 Reinigungskapse...

Страница 10: ...n das Gerät ein SICHERHEITSHINWEIS Lesen Sie vor der Inbetrieb nahme unbedingt die Sicher heitshinweise auf Seite 5 7 durch HINWEIS 1 Sollte das Gerät Frost oder sehr kalten Temperaturen aus gesetzt worden sein bitte mit dem Einschalten mindestens drei Stunden warten Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur erwärmen Gefahr von Funktionsstörungen 2 Wir empfehlen Ihnen für einen langen und opt...

Страница 11: ... zur Aktivie rung des Spülvorgangs Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie den kom pletten Spülvorgang 4 x wiederholen Dazu die Spültaste nach jedem Spül vorgang erneut drücken Bei allen folgenden Inbetrieb nahmen aus kaltem Gerätezu stand leuchtet nach dem Auf heizen die Spültaste Bitte 1 x spülen Bei Inbetriebnahmen aus warmem Ge rätezustand ist das Gerät nach dem Aufheizen auf Brühtemperatur ...

Страница 12: ...as Gerät ein und SICHERHEITSHINWEIS Lesen Sie die Gebrauchs und Sicherheitshinweise zum Was serfilter sorgfältig durch Aus hygie nischen Gründen empfehlen wir den Wasserfilter spätestens alle 3 Monate auszuwechseln INFO Dieser Wasserfilter schützt Ihr Gerät vor Verkalkung und re duziert die Anzahl der Entkalkungen Er entfernt zudem unerwünschte Ge ruchs und Geschmackstoffe wie Chlor etc und verbes...

Страница 13: ...5 Entleeren Sie den Auffangbehälter WARNUNG Sehr heißes Wasser Verbrühungsgefahr Hinweise bei Benutzung von Frischwasser aus der Flasche Falls Sie Ihren Kaffee lieber mit Stillem Wasser aus der Flasche aufbereiten beachten Sie Dieses ist je nach Her kunft nicht automatisch weicher als Trinkwasser aus dem Wasserhahn Ihr Gerät kann ebenfalls schnell verkalken Bitte verwenden Sie auf keinen Fall kohl...

Страница 14: ...n Milchkapseln z B Latte Macchiato beachten Sie bitte die jeweiligen Anleitungen auf den entsprechenden K fee your system Kapselverpackungen HINWEIS Das Gerät ist für die Zubereitung von kleinen Tassen Espresso und großen Tassen ausgelegt Um extra große Tassen oder Gläser für z B Latte Macchiato unter den Auslauf stellen zu können müssen Sie zuvor die Tropfschale entfernen Diese bitte anschließend...

Страница 15: ... den Hebel um den Kap selauswurf zu aktivieren Hebel wieder schließen und das Getränk entnehmen HINWEIS Den Brühvorgang können Sie durch Drücken einer beliebigen Taste stoppen WARNUNG Sehr heißes Wasser Verbrühungsgefahr VERBOT Nicht hineinfassen Verletzungsgefahr Kaffee ganz nach Ihrem persön lichen Geschmack Mit zahlreichen edlen Kaffeesorten und spezialitäten bietet Ihnen K fee yoursystemeinegr...

Страница 16: ...g erfolgt au tomatisch 1 Schalten Sie das Gerät ein und stel len Sie die gewünschte Tasse unter den Auslauf 2 Öffnen Sie den Hebel und legen Sie die gewünschte Kapsel ein Hebel wieder vollständig schließen Tasten Einstell bereich ml 30 100 80 200 45 105 65 Werksein stellung ml VERBOT Nicht hineinfassen Verletzungsgefahr WARNUNG Sehr heißes Wasser Verbrühungsgefahr HINWEIS Es ist möglich das Gerät ...

Страница 17: ... indi viduellen Einstellungen der Tassenfüll menge INFO Die Werkseinstellung beträgt 5 Minuten um unnötigen Energiever brauch zu vermeiden und die Umwelt zu schonen Das heißt das Gerät schaltet bei Nichtbenutzung nach 5 Minuten automatisch ab Dadurch reduziert sich der Energieverbrauch Ihrer K fee your system Kapsel maschine erheblich Das Gerät verbraucht deutlich weniger Strom unter 0 5 W als im ...

Страница 18: ...selauswurf auszulösen 2 Spülen Sie das Gerät durch Drücken der Milchtaste und leeren Sie anschlie ßend das Auffanggefäß aus 3 Warten Sie bitte 5 Minuten bis sich das Gerät automatisch abschaltet HINWEIS Aus hygienischen Gründen und für eine optimale Getränkequa lität empfehlen wir einen Spülvorgang vor und nach jedem Getränkebezug Bitte denken Sie daran Wenn Sie keinen bereitgestellten Auffangbehä...

Страница 19: ... Sie das Gerät von außen Anschließend werden wieder alle Behälter montiert und in das Gerät eingesetzt Erst dann das Ge rät wieder ans Stromnetz anschließen VERBOT Nicht hineinfassen Verletzungsgefahr SICHERHEITSHINWEIS Beschädigungsgefahr Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch und bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel Keine Scheuermittel und aggressive Putzmittel verwenden Stellen Sie auf keinen Fa...

Страница 20: ...r Setzen Sie den Wassertank wieder Verwenden Sie bitte aus schließlich für K fee your system Kapselma schinen geeignete Reini gungskapseln Infos dazu gibt es auf unserer Webseite unter www k fee system com INFO Aus hygienischen Gründen empfehlen wir einen Reini gungsprozess mit Reinigungskapseln alle 2 Wochen bei Verwendung von milchhaltigen Getränkekapseln bitte täglich reinigen SICHERHEITSHINWEI...

Страница 21: ...Sie erneut die Taste Große Tasse um das Gerät mit Frischwasser zu spülen keine Kapsel einlegen Wieder holen Sie diesen Vorgang so oft bis das auslaufende Wasser klar ist 8 Zum Schluss Auffangbehälter und Wassertank entnehmen leeren und mit warmem Wasser reinigen Dann den Was sertank mit Frischwasser füllen und zu sammen mit der Tropfschale wieder in das Gerät einsetzen HINWEIS Ihre programmierte T...

Страница 22: ...hälter auszuwerfen INFO Statt Reinigungskapseln kön nen Sie auch geeignete Flüs sigreinigerverwenden Reinigungsinter vall 1 x monatlich bei Verwendung von milchhaltigen Getränkekapseln öfter HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich für K fee your system Kapselmaschinen geeignete Reinigungsflüssigkeit Infos dazu erhalten Sie auf unserer Webseite unter www k fee system com SICHERHEITSHINWEIS Lesen Sie v...

Страница 23: ...rden 7 Setzen Sie den Wasserfilter wieder ein optional Füllen Sie den Wassertank mit Frischwasser und setzen ihn wieder in das Gerät ein Stellen Sie den Auffangbehälter wieder unter den Kaffeeauslauf und spü len Sie das Gerät durch Drücken der Milch taste 5 x nacheinander mit Frischwasser 8 Leeren Sie abschließend den Auffang behälter Setzten Sie die Tropfschale wie der ein Das Gerät ist nun betri...

Страница 24: ...eßend Tropfschale Kapselauf fangbehälter und Wassertank entnehmen VERBOT Entkalkerflüssigkeit nicht trinken Gesundheitsgefahr INFO Unsere Empfehlung Entkal ken Sie das Gerät 1 x pro Monat bei Einsatz eines Wasserfilters 1 x pro Jahr HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich fürK fee yoursystemKap selmaschinen geeignete Ent kalker Infos dazu erhalten Sie auf unserer Webseite unter www k fee system com S...

Страница 25: ...s Gerät ein 8 Zum Reinigen des Geräts mit Frisch wasser bitte die Milchtaste so oft drücken bis der Wassertank leer ist Anschließend diesen wieder mit Frischwasser füllen Auffangbehälter leeren und reinigen und die Tropfschale wieder unter den Kaffee auslauf einsetzen 9 Abschließend müssen Sie den Entkal kungsmodus wieder verlassen Dazu die Milchtaste und die Taste Große Tasse erneut gleichzeitig ...

Страница 26: ...lbständig ab 4 Leeren Sie nun vorsichtig den Auffang behälter mit dem heißen Wasser WARNUNG Sehr heißes Wasser Verbrühungsgefahr INFO Wenn Sie das Gerät längere Zeit unbenutzt stehen lassen können sich gesundheitsgefährdende Keime im Restwasser bilden Besteht Gefahr dass das Gerät Frost ausgesetzt wird kann die Funktionalität durch gefrorenes Restwasser beschädigt wer den In beiden Fällen sollten ...

Страница 27: ...inigen Sie das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch Abschließend Hebel wieder voll ständig schließen und alle Behälter in das Gerät einsetzen VERBOT Nicht hineinfassen Verletzungsgefahr SICHERHEITSHINWEIS Beschädigungsgefahr Verwen den Sie nur ein feuchtes Tuch und bei Bedarf ein mildes Reinigungs mittel Keine Scheuermittel und aggres sive Putzmittel verwenden Stellen Sie auf keinen Fall Geräte...

Страница 28: ...assertank entnehmen mit Frischwasser füllen und ihn wieder in das Gerät einsetzen Stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Auslauf und spülen Sie das Gerät solange durch bis Wasser aus dem Getränkeauslauf fließt Die Getränkeausgabe erfolgt mit Verzögerung Das Gerät heizt nach Haben Sie ein wenig Geduld Die Flüssigkeitsmenge bei der Getränkezubereitung ist unzureichend Das System kann verkalkt s...

Страница 29: ...ich Was ist zu tun wenn sich der Hebel nach dem Einlegen der Kapsel nicht vollständig schließen lässt Stellen Sie zunächst sicher dass sich keine gebrauchte Kapsel mehr in der Brühkam mer befindet und der Kapselauffangbehälter nicht überfüllt ist Achten Sie darauf dass sich die neu eingelegte Kapsel in der korrekten Position befindet Was ist zu tun wenn der Kapselauffangbehälter überfüllt ist und ...

Страница 30: ...t daher an einer öffentlichen Entsorgungs stelle in Ihrer Nähe Das Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG WEEE für Elektro und Elektronikaltgeräte mit einer Kennzeichnung versehen Diese Richtlinie regelt die Rückgabe und das Recycling von Altgeräten innerhalb der EU INFO Wir empfehlen die Original verpackung aufzubewahren um das Gerät für eine eventuelle Re paratur an ein autorisie...

Страница 31: ...beverage speci alities every individual capsule becomes your own exquisite taste experience An equally exciting aspect of the experience is the appearance of your new K fee your system capsule machine The fashionable and contemporary design makes the machine an extraordinary eye catcher For the best results in drinking pleasure ensure that you clean and descale the machine by following the instruc...

Страница 32: ...esidual water Page Frequently asked questions Page Specifications Service Disposal information Page 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SAFETY INFORMATION The warning triangle is used at locations in the instructions where non ob servance of the safety in formation can result in risks for the user or the appliance WARNING Electric shock WARNING Scalding hazard PR...

Страница 33: ...e power sup ply immediately and call our ser vice hotline Place the appliance on a stable level and water repellent surface out of the reach of children Never place on hot surfaces e g cook ers and next to heat sources fires When connecting to the power supply ensure that the mains vol tage complies with the information on the nameplate The appliance may only be connected to earthed triple pole so...

Страница 34: ...er insert your finger into the capsule opening injury hazard Please never use the lever to lift the appliance Do not open it and ensure that children do not insert any objects into ap pliance openings Only ever use the appliance with the drip tray and the draining rack exception an extra large cup is placed on the base plate without the drip tray Do not overfill the water tank You should only ever...

Страница 35: ...ing hazard Apart from this the appliance may be damaged and your warranty claims may become invalid If non original capsules are used in this appliance neither the ma nufacturer nor any sales partners can be made liable for injuries or material damages which occur as an immediate consequence of the above For an electronic version of this manual please visit www k fee system com Capsules to be used...

Страница 36: ...onal 8 Draining rack 9 Drip tray 10 Spout PROHIBITED Four sharp needles are used to open the capsules in the appliance To avoid injuries do not reach into the capsule insertion opening injury hazard NOTE Before initial use remove the protec tive film from the draining rack 8 1 4 9 5 8 2 3 6 7 10 Appliance overview scope of delivery ...

Страница 37: ...ing a drink All drinks buttons are blinking rapidly white Error or fault message Function buttons LED signals Milk button blinks white rinsing process small cup large cup milk button INFO All the parts shown here and the original instruction manual are included in delivery Before initial start up please check the delivery for completeness Optionally included 1 water filter and 2 cleaning capsules ...

Страница 38: ...pliance SAFETY INFORMATION Before initial start up it is imperative that you read the safety information on pages 5 7 NOTE 1 If the appliance has been subjected to very cold tem peratures or frost please wait at least three hours before switching it on Al low the appliance to warm up to room temperature first malfunction hazard 2 We recommend the use of a water filter for long and optimum coffee e...

Страница 39: ... activate the rinsing process You should repeat the complete rinsing process 4 times before using the appliance for the first time To do this press the milk button again after each rinsing process INFO The rinsing button will illu minate after the appliance has heated up each time you start the appliance up from cold Please rinse once The appliance is immediately ready for use once it has been hea...

Страница 40: ...er the spout SAFETY INFORMATION Read the user and safety information about the water filter through carefully We recommend that you replace the water filter every 3 months at the latest for hygienic rea sons INFO This water filter protects your appliance against calcificati on and reduces the number of times you have to descale it It also remo ves undesirable odours and flavourings such as chlorin...

Страница 41: ...5 Empty the collecting container WARNING Very hot water scalding hazard Information on using bottled fresh water If you prefer to prepare your coffee using non carbonated bottled water please note depending on its origin this is not necessarily softer than drin king water from the tap Your applian ce can become calcified just as quickly Please do not use carbonated mineral water under any circumst...

Страница 42: ...ing a drink using milk capsules e g latte macchiato please obser ve the relevant instructions on the K fee your system capsule packaging NOTE The appliance has been designed for the preparation of small cups espresso and large cups Before you place extra large cups or glasses for example for latte machiato under the spout you have to remove the drip tray first Please replace this under the spout a...

Страница 43: ... complete 3 Open the lever to activate capsule ejection Close the lever again and remove your drink Coffee brewed to your personal tastes K fee your system offers a wide range of coffee and speciality capsules with a variety of taste profiles and strengths for your enjoyment Tips for more enjoyment WARNING Very hot water scalding hazard PROHIBITED Do not reach inside injury hazard NOTE You can sto...

Страница 44: ...is new setting will be saved automatically 1 Switch the appliance on and place the required cup under the spout 2 Open the lever and insert the required capsule Now close the lever completely again Buttons 30 100 80 200 45 105 65 setting range ml factory setting ml PROHIBITED Do not reach inside injury hazard WARNING Very hot water scalding hazard NOTE It is possible to reset the appliance to the ...

Страница 45: ...your individual settings for cup capacity INFO The factory setting is 5 minutes in order to avoid unnecessary energy consumption and to protect the environment This means that the applian ce automatically switches itself off after 5 minutes of non use This means that your K fee your system capsule machine uses considerably less energy the appliance consumes considerably less power less than 0 5 W ...

Страница 46: ...gain to activate capsule ejection 2 Rinse the appliance by pressing the milk button and empty the collecting container afterwards 3 Please wait 5 minutes until the appli ance switches off automatically NOTE We recommend that you carry out a rinse process before and after each time you prepare a drink to ensure optimum drink quality and for hygienic reasons Please remember if you do not place a col...

Страница 47: ... clean the ap pliance from outside After this refit all the containers into the appliance You should only reconnect the appliance to the power supply after this PROHIBITED Do not reach inside injury hazard SAFETY INFORMATION Risk of damage Only use a moist cloth and if required a mild cleansing agent Never use scouring agents or aggressive cleansing agents Never wash appliance components in the di...

Страница 48: ...n the appliance Only use cleaning capsu les which are suitable for K fee your system capsule machines For further information please visit www k fee system com INFO For hygiene reasons we re commend that you carry out a cleaning process using cleaning capsules every 2 weeks in case of using drink capsules containing milk please clean the appliance every day SAFETY INFORMATION Before using the clea...

Страница 49: ...ress the Large cup button again to rinse the appliance out with fresh water do not insert a capsule Repeat this process until the water dispensing from the spout is clear 8 To complete remove the collecting container and the water tank empty them and clean in hot water Then fill the water tank with fresh water and replace it in the appliance with the drip tray NOTE Your programmed cup filling capa...

Страница 50: ...AZARD Remove the water filter before the cleaning process INFO You can also use a suitab le cleaning fluid instead of cleaning capsules Cleaning interval 1 x monthly more often if using drink capsules containing milk NOTE Only use cleaning fluids which are suitable for K fee your system cap sule machines For further in formation regarding product suitability please visit www k fee system com SAFET...

Страница 51: ...rinsed out thoroughly and cleaned 7 Reinsert the water filter optio nal Fill the water tank with fresh water and replace it in the appliance Place the collecting container under the spout again and rinse the appliance through with fresh water by pressing the milk button 5 times in succession 8 Empty the collecting container after wards Replace the drip tray The appliance is now ready for use WARNI...

Страница 52: ...capsule container and water tank PROHIBITED Do not drink the descaling agent health hazard INFO We recommend you to de scale the appliance once a month in case of using a water filter once a year NOTE Only use descaling agents which are suitable for K fee your system cap sule machines For further in formation regarding product suitability please visit www k fee system com SAFETY INFORMATION Before...

Страница 53: ...the water tank with fresh water and replace it in the appliance 8 Rinse the appliance with fresh water by pressing the milk button as often as required until the water tank is empty Refill this with fresh water empty and clean the collecting container and repla ce the drip tray under the spout 9 To conclude you will have to exit the descaling program To do this press the milk button and the Large ...

Страница 54: ...ter stea ming 4 Now carefully empty the collecting container with the hot water WARNING Very hot water scalding hazard INFO If you leave the appliance unused for longer periods germs which present a health hazard can form in the residual water If there is a danger that the appliance is sub jected to frost frozen residual water can damage functionalities In both cases you should empty the appliance...

Страница 55: ...lean the appliance from outside using a moist cloth After this close the lever completely again and replace all the containers in the appliance PROHIBITED Do not reach inside injury hazard SAFETY INFORMATION Risk of damage Only use a moist cloth and if required clean warm soapy water for cleaning machine parts Never use scouring or abrasive cleaning agents Never place appliance components in the d...

Страница 56: ...the water tank refill it with fresh water and insert it in the appliance again Place collecting container under the spout and rinse the appliance out until water flows out of the drinks spout Drink dispensing is delayed The appliance is heating up Liquid capacity during drinks preparation is insufficient The system could be calcified Descale the appliance in accordance with the in structions on p ...

Страница 57: ...ng on water hardness in your local area What can be done if the lever cannot be closed completely after a capsule has been inserted First ensure that there are no more used capsules in the brewing chamber and that the used capsule container has not been overfilled Ensure that the new capsule you have inserted is in the correct position What can be done if the used capsule container is overfilled a...

Страница 58: ...gement recycling centre for correct disposal The appliance has been certified in accordance with European Guideline 2002 96 EU WEEE for old electrical and electronic appliances This guideline regulates the return and recycling of old appliances within the EU A B C P 220 240 V 50 60 Hz max 1455 W 0 8 m max 19 bar approx 0 8 l A approx 128 mm B approx 345 mm C approx 262 mm 350 mm with open lever ma...

Страница 59: ......

Страница 60: ...0094866 ...

Результаты поиска

Содержание SQUARE

Отзывы:

Похожие инструкции для SQUARE

Бренды по названию

Популярные бренды

K-FEE SQUARE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SQUARE

Отзывы:

Похожие инструкции для SQUARE

Бренды по названию

Популярные бренды