4
Geräte – Übersicht
1 Tropfgitter
2 Kapselauffangbehälter
3 Bedienungstasten
4 Kapsel – Einwurföffnung
5 Hebel
6 Wassertank
7 Auslauf
8 höhenverstellbare Tropftasse
DE
Apparaten – Overzicht
1 Lekrooster
2 Opvangbakje voor gebruikte
capsules
3 Bedieningstoetsen
4 Capsule invoeropening
5 Hendel
6 Waterreservoir
7 Uitloop
8 In hoogte verstelbaar lekbakje
NL
Vue d‘ensemble de
l‘appareil
1 Grille d’égouttage
2 Bac collecteur de capsules
3 Touches de fonction
4 Entrée des capsules
5 Levier
6 Réservoir d'eau
7 Sortie du liquide
8 Bac d'égouttage réglable en hauteur
FR
Machines – Overview
1 Drip grating
2 Spent capsule container
3 Controls
4 Capsule insertion opening
5 Lever
6 Water tank
7 Spout
8 Height-adjustable drip tray
EN
5
7
8
6
1
3
Kleine Tasse
Small cup
Petite tasse
Klein kopje
Große Tasse
Large cup
Grande tasse
Groot kopje
Spültaste
Rinsing button
Touche Rinçage
Spoeltoets
Ein/Aus – Taste
On/Off button
Touche Marche/Arrêt
Aan/uit-knop
2
4
