background image

13

Sicherheitshinweise

 

Bei Missachtung dieser Anleitung und der 

Sicherheitshinweise können Gefährdungen 

durch das Gerät entstehen. Die Betriebsan-

leitung bitte aufbewahren.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn 
es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß 
funktioniert. Ziehen Sie in diesem Fall sofort 
den Netzstecker und wenden Sie sich an die 
K-fee System Servicehotline.
Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch 
konzipiert und konstruiert. Der Hersteller 
übernimmt keine Haftung für die Folgen eines 
kommerziellen Einsatzes, die nicht bestim-
mungsgemäße Verwendung oder Nichteinhal-
tung der Bedienungsanleitung. Dieses Gerät 
dient der Herstellung von Heißgetränken 
entsprechend dieser Bedienungsanleitung. 
Dieses Gerät dient dem Einsatz in privaten 
Haushalten, in Aufenthaltsräumen von Büros, 
Geschäften und sonstigen Einrichtungen des 
Arbeitslebens; in Bauernhöfen, für Gäste im 
Hotel, Motel und anderen Unterkünften oder 
für Bed-and-Breakfast - Einrichtungen. Das Ge-
rät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
Bei längerer Abwesenheit, Ferien usw. das Gerät 
entleeren, reinigen und Netzstecker ziehen.
Die Netzspannung muss mit den Angaben auf 
dem Typenschild übereinstimmen. Das Gerät 
nur an geerdete, 3polige Steckdosen anschlie-
ßen. Bei falschem Anschluss erlischt die Ga-
rantie.

Das Netzkabel nicht durch heiße oder scharf-
kantige Teile beschädigen, herabhängen las-
sen (Stolpergefahr) oder mit nassen Händen 
berühren. Den Stecker nicht am Kabel aus der 
Steckdose ziehen. Bei Beschädigungen des 
Netzkabels das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
Das Gerät nicht auf eine heiße Fläche stellen 
(z.B. Herdplatte) und nicht in der Nähe von 
Hitzequellen/Feuer benutzen. Das Gerät nicht 
auf das Netzkabel stellen. Stellen Sie es immer 
auf eine stabile und ebene Fläche.
Aus gesundheitlichen Gründen, den Wasser-
tank nur mit frischem Trinkwasser füllen.

Vermeidung von Verletzungen und Verbrü-

hungen beim Gebrauch des Gerätes!

Das Gerät bei der Zubereitung von Geträn-
ken nicht unbeaufsichtigt lassen. Das Gerät 
ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder 
Personen bestimmt, welche eingeschränkte 
körperliche, sensorische oder geistige Fähig-
keiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und 
Kenntnis im Umgang mit diesem Gerät haben. 
Solche Personen müssen von einer, für ihre 
Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson 
zuerst instruiert oder während der Gerätebe-
dienung beaufsichtigt werden. Kinder sollten 
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass 
Sie nicht mit dem Gerät spielen.
Den Hebel am Gerät während des Brüh-, Spül-, 
Reinigungs- oder Entkalkungsvorgangs nie-
mals öffnen. Während der Getränkezubereitung 
die Finger nicht unter den Auslauf halten  –  

Verbrühungsgefahr! Stecken Sie keine Finger 
in die Kapsel-Einwurföffnung - Verletzungsge-
fahr!
Das Gerät nicht ohne Abtropfschale und Ab-
tropfgitter verwenden. Den Wassertank nicht 
überfüllen. Das Gerät nie am Hebel anheben. 
Das Gerät mit dem gesamten Zubehör außer-
halb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Das Gerät nie öffnen und keine Gegenstände in 
die Geräteöffnungen stecken. Abgesehen von 
der normalen Verwendung, Reinigung, Entkal-
kung und Pflege, dürfen alle anderen Tätig-
keiten wie Reparaturen und der Austausch des 
Netzkabels nur von der Firma Kruger ANZ oder 
einem autorisierten Kundendienst durchge-
führt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Vor der äußerlichen Reinigung den Netzstecker 
ziehen und das Gerät abkühlen lassen. Das 
Gerät sowie Netzkabel und Netzstecker nicht 
nass reinigen und nicht in Flüssigkeiten tau-
chen. Das Gerät nicht unter fließendem Wasser 
reinigen. Stellen Sie das Gerät oder Teile da-
von niemals in die Spülmaschine.
Beachten Sie die Gebrauchsanweisung der zu 
verwendenden Reinigungs- und Entkalkungs-
mittel und folgen Sie den Sicherheitsvorschrif-
ten.
Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder 
deformierte Kapsel. Verwenden Sie ausschließ-
lich vorgesehene Getränkekapseln, die mit 
dem K-fee Logo gekennzeichnet sind.

DE

Содержание Machine

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Handleiding DE EN FR NL...

Страница 2: ...k fee system com 2...

Страница 3: ...tructions 16 Guarantee terms 16 EN Vue d ensemble de l appareil 4 Mise en service 5 Pr paration des boissons 6 Programmation des quantit s de remplissage 7 Nettoyage de l appareil quotidien mensuel 8...

Страница 4: ...appareil 1 Grille d gouttage 2 Bac collecteur de capsules 3 Touches de fonction 4 Entr e des capsules 5 Levier 6 R servoir d eau 7 Sortie du liquide 8 Bac d gouttage r glable en hauteur FR Machines Ov...

Страница 5: ...e Sp ltaste 5x dr cken um das Ger t gr ndlich durchzusp len Recommendations for first startup Press the rinsing button 5 times to rinse the machine thoroughly Recommandation pour la premi re mise en s...

Страница 6: ...doigts sous la sortie Verbrandingsgevaar Hendel tijdens koffiezetproces niet openen Niet met de handen onder uitloop ko men Durch nochmaliges Dr cken einer beliebigen Taste kann der Br hvor gang gesto...

Страница 7: ...ce que la quantit voulue soit atteinte La nouvelle quantit de remplissage reste en m moire y compris en cas de panne de courant Voor het aanpassen van de vulhoeveelheid aan de grootte van uw kopje De...

Страница 8: ...ns behoefte met K fee System Reiniger 1x maandelijks of volgens behoefte met K fee System Ontkalker 8 7 Besch digungsgefahr Nur ein feuchtes Tuch und bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel verwenden k...

Страница 9: ...nthly Nettoyage de l appa reil mensuel Apparaat reinigen maandelijks DE EN FR NL Solange sp len bis der Wassertank komplett leer ist Rinse until the water tank is com pletely empty Poursuivre le rin a...

Страница 10: ...scaling the machine D tartrage Apparaat ontkalken DE EN FR NL Solange sp len bis der Wassertank komplett leer ist Rinse until the water tank is com pletely empty Poursuivre le rin age jusqu ce que le...

Страница 11: ...Tasse vorw rmen Falls notwendig Ger t entkalken siehe Abschnitt Ger t entkalken Ger t schaltet sich bei intensiver Benutzung pl tzlich aus Bei ungen gender Abk hlzeit schaltet sich das Ger t zum Schu...

Страница 12: ...n coure mail ou appellez nous 1800 469 373 Gratuit partir d un poste fixe Pour toute information concernant la surtaxe avec une ligne de t l phonie mo bile contactez votre op rateur mail k fee system...

Страница 13: ...idung von Verletzungen und Verbr hungen beim Gebrauch des Ger tes Das Ger t bei der Zubereitung von Getr n ken nicht unbeaufsichtigt lassen Das Ger t ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder Persone...

Страница 14: ...g ist das Ger t nicht konzipiert Die Garantie bezieht sich zudem nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas Kunststoff oder Gl hbirnen sowie auf nur geringf gige M ngel die den Wert und die Geb...

Страница 15: ...its mains cord Always place the machine on a stable and flat surface For health reasons only fill the water tank with fresh drinking water How to avoid injuries and scalds when using the machine Do no...

Страница 16: ...the device the device has not been designed for any commercial use Furthermore this guarantee does not apply to fragile components such as glass plastic or light bulbs or to slight defects that do no...

Страница 17: ...br lures pen dant l utilisation de l appareil Ne pas laisser l appareil sans surveillance pen dant la pr paration de boissons L appareil n est pas destin tre utilis par des enfants ou des personnes a...

Страница 18: ...e ni pour des pi ces tr s fragiles comme le verre le plastique ou les ampoules ni pour des d fauts mineurs n alt rant ni la valeur ni l aptitude l emploi de l appareil Enfin la garantie ne s applique...

Страница 19: ...eservoir al leen met vers drinkwater vullen Voorkomen van letsels en verbrandingen bij het gebruik van het apparaat Het apparaat bij de bereiding van dranken altijd in de gaten houden Het apparaat is...

Страница 20: ...ustrieel ge bruik ontworpen De garantie geldt bovendien niet voor gemakkelijk breekbare delen zoals b v glas kunststof of gloeilampen evenmin als voor geringe gebreken die geen afbreuk aan de waarde e...

Страница 21: ...21 21 k fee system com au 21...

Страница 22: ...er Gebrauch und normale Pflege vorausgesetzt nach unserem Ermes sen repariert ersetzt oder der Verkaufspreis wird zur ckerstattet ohne Kosten f r Arbeits zeit und Ersatzteile Die Vorteile dieser Garan...

Страница 23: ...tre tien conformes aux prescriptions seront r par s remplac s ou rembours s notre seule discr tion sans frais de main d uvre ou pi ces Les avantages que donne cette garantie sont compl mentaires aux d...

Страница 24: ...30078892 Kruger ANZ Suite 7 400 Canterbury Road Surrey Hills VIC 3127 Australia k fee system com au...

Отзывы: