Jysk YDERUP 901-196-1038 Скачать руководство пользователя страница 5

5

/

14

 

EN:  

It is recommended to only store cushions in the box during the summer season. Autumn and winter 
weather may result in the cushions becoming damp, which, in the worst case, may cause mildew 
formation on the fabric. The cushions may also become damp as a result of heavy rains, in which case 
subsequent air-drying is recommended.

 

 

FR:  

Il est recommandé de ne stocker les coussins dans le coffre que pendant l'été. Le climat de l'automne 

et de l'hiver risque d'humidifier les coussins, voire de causer des moisissures du tissu. Si les coussins 

ont été mouillés à la suite de fortes pluies, un séchage à l'air chaud est recommandé.

 

 

LV:  

Spilvenus ir i

eteicams uzglabāt kastē tikai vasaras sezonā. Rudenī un ziemā spilveni var kļūt mitri –

 

sliktākajā gadījumā tas izraisīs pelējuma veidošanos uz auduma. Spilveni var samirkt arī spēcīgā lietū

šajā gadījumā ieteicams spilvenus izžāvēt gaisā

.

 

 

LT:  

Rekomenduojama pagalvėles saugoti dėžėje tik vasaros sezonu. Rudeniškas ir žiemiškas oras gali 
pagalvėles sudrėkinti, o tai, blogiausiu atveju, gali sukelti pelėsio formavimąsi ant medžiagos. 
Pagalvėlės taip pat gali sušlapti esant stipriam lietui, tokiu atveju rekomenduojamas džiovinimas lauke.

 

 

EE:  

Patju on soovitatav säilitada kastis ainult suvehooajal. Sügis

ja talveilmadega võivad padjad muut

uda 

niiskeks, mis halvimal juhul viib kangas hallituse tekkeni. Padjad võivad saada märjaks ka tugeva 
vihma tõttu, sellisel juhul on soovitatav neid kuivatada õhu käes.

 

 

 

BY:  

В летний сезон рекомендуется хранить декоративные подушки только в коробке. Осенью и зимой 
подушки могут отсыреть и на ткани может даже образоваться плесень. Подушки могут также 
отсыреть в результате сильного дождя; в этом случае рекомендуется просушить их на открытом 
воздухе.

 

 

 

Содержание YDERUP 901-196-1038

Страница 1: ...1 14 YDERUP 901 196 1038 560 mm 1330 mm 640 mm 20 10 2020 Rev 1 22 PAP...

Страница 2: ...rieure LV SVAR GA INFORM CIJA Pirms izstr d juma mont as un vai lieto anas uzs k anas piln b izlasiet lieto anas pam c bu Stingri iev rojiet pam c bas nor d jumus un saglab jiet to turpm kai lieto ana...

Страница 3: ...ur une surface souple un tapis par exemple LV BR DIN JUMS PAR SKR P JUMIEM Lai nesaskr p tu o izstr d jumu veiciet mont u uz m kstas pamatnes piem ram pakl ja LT SP JIMAS KAD I VENGTUM TE BR IM io bal...

Страница 4: ...durant tout son cycle de vie LV SVAR GI Ir svar gi lai jebkuram produktam kas tiek uzst d ts ar jebk du skr vju pal dz bu skr ves tiktu atk rtoti pievilktas 2 ned as p c mont as p c tam reizi 3 m ne...

Страница 5: ...ecommand LV Spilvenus ir ieteicams uzglab t kast tikai vasaras sezon Ruden un ziem spilveni var k t mitri slikt kaj gad jum tas izrais s pel juma veido anos uz auduma Spilveni var samirkt ar sp c g li...

Страница 6: ...6 14 A x 10 B x 4 D x 2 E x 22 C x 6 M6x30 mm M6x45 mm 6 12 mm F x 2 M6 10 mm M6x20 mm M6x35 mm J x 2 12 mm H x 1 G x 1 T25 10 mm...

Страница 7: ...1330 mm 640 mm 7 14 560 mm 1330 mm 640 mm 560 mm 480 mm 80 mm 1240 mm 510 mm...

Страница 8: ...8 14 4 2 5 7 7 6 1 8 3 9...

Страница 9: ...9 14 Box 1 1 7 x2 620x1280 mm 560x1330 mm 620x1280 mm 480x1235 mm 476x540 mm 476x540 mm 190 mm 15 mm 473x1235 mm 8 1 4 5 6 9 2 3...

Страница 10: ...10 14 1 2 6 12 mm E x 5 A x 5 G x 1 T25 M6x30 mm A E G 1 5 3 A C M6x30 mm M6x20 mm D M6x35 mm 6 12 mm E x 3 G x 1 T25 A x 3 M6x30 mm A E G 3 A C M6x30 mm M6x20 mm D M6x35 mm 2...

Страница 11: ...11 14 4 3 E G 6 12 mm E x 2 A x 2 G x 1 T25 M6x30 mm 2 6 A C M6x30 mm M6x20 mm D M6x35 mm A E C B E B x 4 6 12 mm E x 8 G x 1 T25 C x 4 M6x20 mm M6x45 mm 2 6 5 1 B C M6x45 mm M6x20 mm D M6x35 mm G G...

Страница 12: ...12 14 6 5 E H F D G 6 12 mm E x 2 M6 10 mm F x 2 D x 2 G x 1 T25 H x 1 10 mm M6x35 mm 2 6 5 1 8 8 C M6x20 mm D M6x35 mm H x 1 10 mm C E 4 6 12 mm E x 2 G x 1 T25 C x 2 M6x20 mm...

Страница 13: ...13 14 7 8 12 mm J x 2 J 9...

Страница 14: ...14 14 9 7 7...

Отзывы: