Jysk VARME 3792040, Руководство пользователя

Страница: 12 / 24

12/24
GB:
DK:
NO:
SE:
FI:
ATTENTION: This appliance is fitted with flexible gas rubber pipe and clamps that must be used; never use different kind and always according to the National Rules in force of the
country of destination.
These components should be periodically substituted, according to the date reported on the body of each of them, or according to the National Rules in force of the country of
destination.
Do not kink flexible gas hose. If it is kinked, a gas leak could occur
Appliance must use an approved gas regulator according to the EN Standard EN16129 (gas regulator inlet and outlet connection according to the National Rules in force) and
flexible gas rubber pipe according to applicable EN-standard (with proper inner diameter according to gas inlet connection and National Rules in force) with a length not over 1.5 m
and approved for a working temperature not lower than 60°C. When substitution will be necessary, you have to purchase suitable gas regulator, flexible gas rubber pipe and clamps
from your local gas dealer; gas regulator should be substituted not over 10 years.
Flexible gas rubber pipe must be located in the LPG compartment carefully, avoiding any twisting.
BEMÆRK: Apparatet er udstyret med en fleksibel gasslange af gummi samt klemmer, der skal anvendes. Brug aldrig andre slanger eller klemmer, og følg altid gældende lokal
lovgivning.
Disse dele skal udskiftes med jævne mellemrum iht. datoen på dem eller iht. gældende lokal lovgivning.
Bøj ikke den fleksible gasslange. Hvis den bøjes, kan der forekomme gaslækage.
Apparatet skal bruges sammen med en godkendt gasregulator iht. EN-standard EN16129 (gasregulatorindløb- og udløbsforbindelse iht. gældende lokal lovgivning) og fleksibel
gasslange af gummi iht. gældende EN-standard (med korrekt indvendig diameter iht. til gasindløbsforbindelse og gældende lokal lovgivning) med en maks. længde på 1,5 m og
godkendt til en arbejdstemperatur ikke lavere end 60°C. Når disse skal udskiftes, skal du købe en egnet gasregulator, fleksibel gasslange af gummi og klemmer fra din lokale
gasforhandler. Gasregulatoren bør udskiftes efter maks. 10 år.
Den fleksible gasslange skal anbringes forsigtigt inden i gasflaskerummet. Undgå at den bøjer.
OBS: Dette apparatet er utstyrt med en fleksibel gasslange i gummi og klemmer som skal brukes. Andre typer klemmer skal ikke brukes. Bruken må alltid være i henhold til gjeldende
nasjonale regler i bestemmelseslandet.
Disse komponentene må skiftes med jevne mellomrom i henhold til datoen angitt på hver av dem, eller i henhold til gjeldende nasjonale regler i bestemmelseslandet.
Det må ikke være knekk i den fleksible gasslangen. Hvis det er knekk i slangen, kan det oppstå en gasslekkasje
Apparatet må bruke en godkjent gassregulator i henhold til standard NS-EN 16129 (inngangs- og utgangskoblinger for gassregulatorer i henhold til gjeldende nasjonale regler) og
en fleksibel gummislange i henhold til gjeldende NS-EN-standard (med riktig innvendig diameter i henhold til inngangskoblinger for gass og gjeldende nasjonale regler) med en
lengde som ikke overskrider 1,5 m, og som er godkjent for en driftstemperatur på minst 60°C. Når det er på tide med utskiftning, må du skaffe en egnet gassregulator, en fleksibel
gummislange og klemmer fra din lokale gassforhandler. Gassregulatoren bør skiftes minst hvert 10. år.
Den fleksible gummislangen må monteres forsiktig i LPG-delen, og må ikke vris.
VARNING: Enheten är utrustad med ett flexibelt gasrör av gummi och tillhörande klämmor som måste användas. Använd aldrig någon annan typ av rör eller klämmor.
Användningen ska ske i enlighet med gällande svenska regler.
Dessa komponenter ska regelbundet bytas ut, antingen senast det datum som anges på deras höljen, eller i enlighet med gällande svenska regler.
Undvik att böja det flexibla gasröret. Om det böjs kan en gasläcka uppstå.
Enheten måste vara försedd med en godkänd gasregulator enligt standarden SS-EN16129 (gasregulatorns inlopp och utlopp ska anslutas enligt gällande svenska regler) och ett
flexibelt gasrör i gummi i enlighet med tillämplig EN-standard (med korrekt innerdiameter som överensstämmer med gasinloppsanslutningen och gällande svenska regler) med en
längd på max. 1,5 meter och godkänt för en arbetstemperatur på max. 60°C. När dessa komponenter behöver bytas ut måste du själv köpa en lämplig gasregulator och ett flexibelt
gasrör i gummi samt tillhörande klämmor hos din lokala gasleverantör. Gasregulatorn måste bytas ut minst vart tionde år.
Det flexibla gasröret i gummi måste försiktigt föras in i gasutrymmet utan att böjas eller vridas.
HUOMAA: Laitteessa on joustava kuminen kaasuletku ja kiristimet, joita on käytettävä. Älä käytä muunlaisia letkuja ja noudata aina kansallisia määräyksiä.
Nämä komponentit on säännöllisesti vaihdettava kussakin osassa mainitun päivämäärän tai kansallisten määräysten mukaisesti.
Älä taita kaasuletkua, koska letku voi murtua ja aiheuttaa vuotoja.
Laitetta on käytettävä standardin EN 16129 mukaisella kaasunsäätimellä (säätimen sisään- ja ulostuloliitännät kansallisten määräysten mukaisesti) ja joustavalla kumiletkulla
EN-standardin mukaisesti (letkun pituus enintään 1,5 m, kaasun sisääntuloliitäntään sopiva ja kansallisten määräysten mukainen halkaisija ja hyväksytty lämpötila vähintään 60
°C). Letkua vaihdettaessa myös kaasunsäädin ja letkunkiristimet on vaihdettava. Ne voi hankkia paikalliselta kaasuntoimittajalta. Kaasunsäädin on vaihdettava vähintään 10
vuoden välein.
Kaasuletkun on oltava lokerossaan suorana. Älä taita letkua.