Jysk ULLEHUSE 3700025, Руководство пользователя

Страница: 9 / 28

9/28
GB
What is artwood?
Artwood is designed for outdoor use and can withstand all types of weather.
Artwood is made of a synthet ic plastic material that looks and functions much like natural wood.
It is developed for those who prefer attractive and stylish garden furniture t hat does not require significant maintenance work.
Artwood offers several advant ages compared to natural wood. It is resistant to moisture and mildew, which means it is longer lasting.
Artwood is a durable material and, unlike natural wood, excessive dryness will not lead to cracks and fissures.
Please keep the following guidelines in mind:
1.To prevent damage due to high temperatures, do not leave glass items directly on artwood surfaces after use.
2.Do not place extremely hot or cold objects directly on the artwood surface;
When cleaning artwood, use a damp cloth or chamois, with soap or washing-up liquid if necessary.
Never use washing powder or other products containing scouring agents, as these may scratch the surface.
DK
Hvad er kunsttr æ ?
Kunsttr æ er designet til udend ø rs brug, og kan klare alt slags vejr. Kunsttr æ er plastik syntetisk tr æ ,der har udseende og funktioner i stil med rigtig tr æ .
Det er udviklet til dig, som ø nsker et flot og stilfyldt havem ø bel, der ikke kr æ v er den store vedligeholdelse.Kunsttr æ har flere fordele i forhold til almindeligt tr æ .
Det er afvisende overfor fugt og mug, og har derfor en l æ ngere holdbarhed. Kunsttr æ er stabilt, s å der forekommer ikke revner og spr æ kker pga.
Udt ø rringDu skal v æ re opm æ rksom p å f ø lgende:
1.Lad ikke glasartikler st å direkte p å kunsttr æ ets ov erflade efter brug for at undg å skader for å rsaget af h ø je temperaturer.
2.Placer ikke meget varme eller kolde genstande p å kunsttr æ ets overflad, medmindre der bruges tilstr æ kkelige tykke bordsk å nere.
Til reng ø ring af kunsttr æ et, brug en fugtig klud eller vaskeskind, eventuelt med opvaskemiddel eller s æ be. Brug ikke vaskepulver eller andre produkter,
der indeholder skuremiddel, da det ridser overfladen.
DE
Was ist Kunstholz?
Kunstholz wurde f ü r die Verwendung im Freien entwickelt und kann allen Witterungsbedingungen standhalten. Kunstholz wird aus einem synthetischen
Kunststoffmaterial hergestellt , das in seinen optischen und physischen Eigenschaften nat ü rlichem Holz ä hnelt.
Es wurde f ü r alle diejenigen entwickelt, die attraktive und stilvolle Gartenm ö bel ohne viel Pflegeaufwand bevorzugen. Kunstholz besitzt gegen ü ber nat ü rlichem
Holz mehrere Vorteile. Es ist resistent gegen Feuchtigkeit und Schimmel, was seine Haltbarkeit verl ä ngert. Kunstholz ist ein dauerhaftes Material, und im
Gegensatz zu nat ü rlichem Holz verursacht ü berm äß ige Trockenheit keine Risse und Spr ü nge.
Bitte beachten Sie Folgendes:
1. Um Sch ä den durch hohe Temperaturen zu vermeiden, lassen Sie Glasgegenst ä nde nach dem Gebrauch nicht direkt auf Kunstholzoberfl ä chen liegen.
2. Legen Sie keine extrem hei ß en oder kalten Gegenst ä nde direkt auf die Kunstholzoberfl ä che; verwenden Sie stattdessen Untersetzer oder Tischsets.
Verwenden Sie zur Reinigung von Kunstholz ein feuchtes Tuch oder Fensterleder, bei Bedarf mit Seife oder Sp ü lmittel.
Verwenden Sie niemals Waschpulver oder andere Produkte, die Scheuermittel enthalten, da diese die Oberfl ä che zerkratzen k ö nnen.
NO
Hva er kunsttre?
Kunsttre er utviklet for bruk utend ø rs, og t å ler all slags v æ r. Kunsttre er laget av et synt etisk plastmateriale som ser ut som og fungerer mye p å
samme m å te som naturlig tre.
Det er utviklet for dem som foretrek ker pene hagem ø bler som ikke krever mye vedlikehold. Kunsttre har flere fordeler sammenlignet med naturlig tre.
Det t å ler fuktighet og er bestandig mot mugg, noe som gj ø r at det blir mer holdbart.
V æ r oppmerksom p å disse retningslinjene:
1.For å unng å skade som f ø lge av h ø y temperatur, m å gjenstander i glass ikke st å p å flater av k unsttre.
2.Unng å å sette sv æ rt varme eller kalde gjenstander direkte p å flater av kunsttre, bruk underlag.
Ved rengj ø ring av k unsttre brukes en fuktig klut eller et pusseskinn, om n ø dvendig med s å pe eller oppvaskmiddel.
Bruk aldri vaskepulver eller andre produkter som inneholder skuremiddel. Slike midler kan ripe opp overflaten.
SE
FI
Vad ä r konstgjort tr ä ?
Konstgjort tr ä ä r utformat f ö r anv ä ndning utomhus och t å l alla v ä der. Konstgjort tr ä ä r gjort av syntetiskt plastmaterial som ser ut och fungerar mer som naturligt tr ä .
Det har utvecklats f ö r dem som f ö redrar attraktiva och snygga tr ä dg å rdm ö bler som inte k r ä ver omfattande underh å ll.
Konstgjort tr ä erbjuder flera f ö rdelar j ä mf ö rt med naturligt tr ä . Det ä r resistent mot fukt och m ö gel, vilket inneb ä r att det h å ller l ä ngre. Konstgjort tr ä ä r ett h å llbart
material som, till skillnad fr å n naturligt tr ä , inte f å r sprickor av torka.
Uppm ä rksamma f ö ljande rikt linjer:
1.F ö r att f ö rhindra skador p å grund av h ö ga temperaturer b ö rglasf ö rem å l aldrig l ä mnasdirekt p å ytor av k onstgjorttr ä .
2.Placera inte extremt varma eller kalla f ö rem å l direkt p å ytor av konstgjort tr ä ; anv ä nd ist ä llet brickor eller underl ä gg.
Vid reng ö ring av konstgjort t r ä anv ä nds en fuktig trasa eller reg ö ringsduk av s ä mskskinn, med tv å l eller diskmedel vid behov.
Anv ä nd aldrig tv ä ttmedel eller andra produkter som inneh å ller n ö tande skurmedel, d å dessa kan skrapa y tan.
Mit ä on keinopuu?
Keinopuu on suunniteltu ulkok ä ytt öö n ja kest ää kaikentyyppist ä s ää t ä . Keinopuu on tehty synteettisest ä muovimateriaalista, joka n ä ytt ää paljolti oikealta puulta ja
k ä ytt ä ytyy samankaltaisesti. Se on kehitetty niille, jotka haluavat vieh ä tt ä vi ä ja tyylikk ä it ä puutarhahuonekaluja, jotka eiv ä t vaadi merk itt ä v ä sti huoltoa. Keinopuu
tarjoaa useita etuja oikeaan puuhun verrattuna. Se kest ää k osteutta ja hometta, mik ä tarkoittaa, ett ä se s ä ilyy pitemp ää n. Keinopuu on kest ä v ä materiaali ja,
toisin kuin oik ea puu, se ei halkeile kuivuessaan.
Pid ä mieless ä si seuraavat ohjeet:
1.Jotta v ä ltet ää n korkeiden l ä mp ö tilojen aiheuttamat vahingot, lasiesineit ä ei pid ä j ä tt ää suoraan keinopuupinnoille k ä yt ö n j ä lkeen.
2. Ä l ä aseta eritt ä in kuumia t ai kylmi ä esineit ä suoraan keinopuupinnoille. K ä yt ä sen sijaan alustoja.
Keinopuupinnat puhdistetaan kostealla liinalla tai s ää misk ä ll ä , joka on tarvittaessa kostutettu astianpesuaineella tai miedolla saippuavedell ä .
Ä l ä koskaan k ä yt ä pesuainepulveria tai muita naarmuttavia aineita sis ä lt ä vi ä tuotteita, koska ne voivat naarmuttaa pintaa.
PL
Co to jest artwood?