Jysk TERPET 3689721, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

7/28 3689721
GB:
DK:
DE:
NO:
SE:
FI:
3/
CZ:
HU:
1/
SK:
FR:
SI:
HR:
IT:
ES:
BA:
RS:
UA:
RO:
BG:
GR:
*(1(5$/,16758&7,21)25)851,785(0$'(2):22'25:22'&20326,7(668&+$60(/$0,1(/$0,1$7(259(1((5685)$&(6
:LSHFOHDQZLWKDGDPSFORWK8VHRQO\ZDWHURUDJHQWOHGHWHUJHQW
:LSHGU\ZLWKDFOHDQFORWK
*(1(5(/9(-/('1,1*7,/0‘%/(5)5(067,//(7$)75(//(575.20326,70$7(5,$/(56200(/$0,1/$0,1$7(//(5),1(5
5HQJ¡UHVPHGHQIXJWLJNOXG$QYHQGNXQYDQGHOOHUHWPLOGWYDVNHPLGGHO
7¡UUHVDIPHGHQUHQNOXG
$//*(0(,1(+,1:(,6()h50g%(/$86+2/=2'(5+2/=9(5%81':(5.672))(1:,(0(/$0,1/$0,1$72'(5
)851,(52%(5)/b&+(1
0LWHLQHPIHXFKWHQ7XFKDEZLVFKHQ1XU:DVVHURGHUHLQPLOGHV5HLQLJXQJVPLWWHOYHUZHQGHQ
0LWHLQHPVDXEHUHQ7XFKWURFNHQUHLEHQ
*(1(5(//(,16758.6-21(5)250‘%/(5/$*(7$975((//(575(.20326,776200(/$0,1/$0,1$7(//(5),1(5
7¡UNDYPHGHQIXNWLJNOXW%UXNEDUHYDQQHOOHUHWPLOGWYDVNHPLGGHO
7¡UNDYPHGHQUHQNOXW
$//0b11$,16758.7,21(5*b//$1'(0g%/(5$975b(//(575b.20326,76c6200(/$0,1/$0,1$7(//(5)$1(5
7RUNDUHQWPHGHQIXNWLJWUDVD$QYlQGHQGDVWYDWWHQHOOHUHWWPLOWUHQJ|ULQJVPHGHO7RUNDWRUUWPHGHQUHQWUDVD
</(,6,b2+-(,7$38867$-$388.20326,,77,0$7(5,$$/(,67$.87(10(/$0,,1,67$/$0,1$$7,67$7$,9$1(5,67$
9$/0,67(78,//(.$/867(,//(
3\\KLSXKWDDNVLNRVWHDOODOLLQDOOD.l\WlYDLQYHWWlWDLPLHWRDSHVXDLQHWWD
.XLYDDSXKWDDOODOLLQDOOD
2*Ï/1(,16758.&-('27<&=Ą&(0(%/,='5(:1$25$=0$7(5,$àÏ:'5(:1232&+2'1<&+0(/$0,1$/$0,1$72./(,1$
'RF]\V]F]HQLDQDOHĪ\XĪ\ZDüZLOJRWQHMĞFLHUHF]NL8Ī\ZDüZ\áąF]QLHZRG\OXEGHOLNDWQHJRGHWHUJHQWX
:\FLHUDüGRVXFKDĞFLHUHF]Ną
2%(&1e32.<1<7é.$-Ë&Ë6(1È%<7.89<52%(1e+2=('ě(9$1(%2=.2032=,7ģ'ě(9$1$3ě63295&+(0=0(/$0,18/$0,1È78
1(%2'é+<
ýLVWČWHRWĜHQtPQDYOKþHQêPKDGĜtNHP3RXåtYHMWHSRX]HYRGXQHERMHPQêþLVWtFtSURVWĜHGHN
9\WĜHWHGRVXFKDþLVWêPKDGĜtNHP
È/7$/È126Ò7087$7È6$)È%Ï/.e6=h/79$*<g66=(7(77)$$1<$*273e/'È8/0(/$0,1/$0,1È/79$*<)851e5)(/h/(7(7
7$57$/0$=Ï%Ò7252.+2=
7|U|OMHWLV]WiUDQHGYHVUXKiYDO&VDNYL]HWYDJ\NtPpOĘWLV]WtWyV]HUWKDV]QiOMRQ
7|U|OMHV]iUD]UDWLV]WDUXKiYDO
$/*(0(1(,16758&7,(692250(8%(/69(59$$5',*'8,7+2872)+287&20326,(7$/60(/$0,1(/$0,1$$72)
),1((5233(59/$..(1
5HLQLJPHWHHQYRFKWLJHGRHN*HEUXLNDOOHHQZDWHURIZDVPLGGHO
'URRJZULMYHQPHWHHQVFKRQHGRHN
9â(2%(&1e32.<1<35(1È%<72.9<52%(1é='5(9$$/(%2.2032=,71é&+0$7(5,È/291$35Ë./$'0(/$0Ë18/$0,1È78$/(%2
35(*/(-.29é&+3295&+29
8WULWHGRþLVWDQDYOKþHQRXXWLHUNRX3RXåtYDMWHLEDYRGXDOHERMHPQêþLVWLDFLSURVWULHGRN
8WULWHGRVXFKDþLVWRXXWLHUNRX
,16758&7,216*e1e5$/(63285/(02%,/,(5&2167,78e'(%2,628'(&20326,7(6'(%2,6&200(/(6685)$&(6(10(/$0,1e
675$7,),e283/$&$*(
1HWWR\HUjODLGHGXQFKLIIRQKXPLGH8WLOLVHUXQLTXHPHQWGHOHDXRXXQGpWHUJHQWGRX[
(VVX\HUjODLGHGXQFKLIIRQSURSUH
63/2â1$1$92',/$=$9='5ä(9$1-(32+,â79$,=/(6$$/,/(6(1,+.2032=,729.27620(/$1,1/$0,1$7$/,)851,5
2EULãLWH]YODåQRNUSR8SRUDEOMDMWHOHYRGRDOLEODJGHWHUJHQW
3RVXãLWHVþLVWRNUSR
23û(8387(=$1$0-(â7$-,=5$Ĉ(12''59$,/,'591,+.2032=,7$.$2â72683295â,1(2'0(/$0,1$/$0,1$7$,/,)851,5$
2þLVWLWHYODåQRPNUSRP8SRWULMHELWHVDPRYRGXLOLEODJLGHWHUGåHQW
3RVXãLWHþLVWRPNUSRP
,6758=,21,*(1(5$/,3(502%,/,,1/(*122&20326,7,',/(*12&20(/(683(5),&,,10(/$0,1$/$0,1$722
,03,$//$&&,$785$
3XOLUHFRQXQSDQQRXPLGR8WLOL]]DUHVRORDFTXDRXQGHWHUJHQWHGHOLFDWR
Asciugare con un panno pulito.
,16758&&,21(6*(1(5$/(6$&(5&$'(/2608(%/(6&21683(5),&,(6'(0$'(5$
&2038(6726'(0$'(5$&2020(/$1,1$/$0,1$'$62&2175$&+$3$'$6
/LPSLDUFRQXQSDxRK~PHGR8VDUVRORDJXDRXQGHWHUJHQWHVXDYH
Secar con un paño limpio.
23â7$8387679$=$1$0-(â7$-2''59(7$,/,'59(1,+.2032=,7$1$35,0-(5=$3295â,1(2'0(/$0,1$/$0,1$7$,/,
)851,5$
2EULVDWLYODåQRPNUSRP.RULVWLWLVDPRYRGXLOLEODJLGHWHUGåHQW
3RVXãLWLVXKRPNUSRP
23â7$8387679$=$1$0(â7$-1$35$9/-(12''59(7$,/,'59(12*.2032=,7$.$2â72680(/$0,1/$0,1$7,/,)851,5
POVRŠINE!
2EULãLWHYODåQRPNUSRP.RULVWLWHVDPRYRGXLOLEODJLGHWHUGåHQW
3UHEULãLWHVXYRPþLVWRPNUSRP
ǯǨǫǨdzȄǵǨǟǵǹǺǸǻDzǾǟȇǬdzȇǴǭǩdzǟǪǪǰǫǶǺǶǪdzǭǵǰǽǯǬǭǸǭǪǨǿǰǬǭǸǭǪ¶ȇǵǰǽDzǶǴǷǶǵǭǵǺǟǪǵǨǷǸǰDzdzǨǬǴǭdzǨǴǟǵǻdzǨǴǟǵǨǺǨ
ǨǩǶȀǷǶǵǻ
ǷȘȖȚȐȘȈȑȚȍȏȈȌȖȗȖȔȖȋȖȦȊȖȓȖȋȖȮȋȈȕȟȭȘȒȐǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍȊȖȌțȈȉȖșȓȈȉȒȐȑȘȖȏȟȐȕȔȐȦȟȖȋȖȏȈșȖȉț
ǪȐȚȐȘȈȑȚȍȟȐșȚȖȦȋȈȕȟȭȘȒȖȦ
,16758&ğ,81,*(1(5$/(3(17583,(6(/('(02%,/,(55($/,=$7(',1/(016$8',1&2038ù,',1/(0135(&806835$)(ğ(/(
0(/$0,1$7(/$0,1$7(6$8)851,58,7(
&XUăĠDĠLSULQúWHUJHUHFXRODYHWăXPHGă8WLOL]DĠLQXPDLDSăVDXXQGHWHUJHQWGHOLFDW
8VFDĠLSULQúWHUJHUHFXRODYHWăFXUDWă
ǶǩȁǨǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǯǨǴǭǩǭdzǰǰǯǸǨǩǶǺǭǵǰǶǺǬȂǸǪǶǰdzǰǬȂǸǪǭǵǰDzǶǴǷǶǯǰǺǵǰǴǨǺǭǸǰǨdzǰDzǨǺǶǴǭdzǨǴǰǵdzǨǴǰǵǨǺǰdzǰ
ǼǻǸǵǰǸǵǰǷǶǪȂǸǽǵǶǹǺǰ
ǰȏȉȢȘȠȍȚȍșȊȓȈȎȕȈȒȢȘȗȈǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍșȈȔȖȊȖȌȈȐȓȐȓȍȒȗȖȟȐșȚȊȈȡȗȘȍȗȈȘȈȚ
ǷȖȌșțȠȍȚȍșȟȐșȚȈȒȢȘȗȈ
īƪƱƭƮƪƶƳƩƬīƭƪƶīƭƧƪƴƭƴƯƧƧƴƳƲƸƯƳơƶƸƱĬƪƷƭƮƳƲƸƯƳƳƴƻƶưƪƯƧưƭƱƬƯƧưƭƱƪƼƷơƯƳƸƶƷƵƧƵƭƶưƪƱƪƶƪƴƭĭƧƱƪƭƪƶ
ƶljǎǑȺǁDžİIJİNjİƿnjĮǑDŽǏǗȺĮnjǁƹǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİNjǗnjǎnjİǏǗǀƿnjĮǀȺLjǎĮȺǎǏǏǑȺĮnjIJLjljǗ
ƶIJİDŽnjǙnjİIJİNjİƿnjĮljĮLJĮǏǗȺĮnjǁ