Jysk RANDERS 701-197-1003, Руководство по сборке

Страница: 4 / 22

Page 4/22
EN: ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal
injury in case it topples over. The pack only contains screws for fastenings the anti-topple
bracket(s) itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the
correct type of screws/raw plugs for your type of wall.
FR: AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT!
Ce produit doit
ê
tre fix
é
de mani
è
re permanente au mur
à
l'aide du/des support(s) inclus afin
d'
é
viter des blessures morteles en cas de basculement. L'emballage contient des vis
pour attacher le(s) support(s) antibasculement au produit. Veuillez contacter votre magasin de
bricolage ou votre quincaillerie pour obtenir des conseils sur le type de vis/chevilles adapt
é à
votre mur.
EN: IMPORTANT!
It is important that any product which is assembled using any kind of screw is retightened 2
weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability through-out the
lifespan of the product.
FR: IMPORTANT!
Il est important que tout produit assembl
é à
l'aide de tout type de vis soit resserr
é
2 semaines
apr
è
s l'assemblage, et tous les 3 mois, afin d'assurer la stabilit
é
tout au long de la dur
é
e
de vie du produit.
EN: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD
COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent.
Wipe dry with a clean cloth.
FR: INSTRUCTIONS G
É
N
É
RALES POUR LES MEUBLES EN BOIS OU EN COMPOSITES
DE BOIS, TELLES QUE DES SURFACES EN M
É
LAMINE, EN STRATIFI
É
OU EN
PLACAGE!
Essuyer avec un chiffon humide. Utilisez uniquement de l'eau ou un d
é
tergent doux.
S
é
chez avec un chiffon propre.