background image

2

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

DK: VIGTIG INFORMATION!

Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. 
Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.

N: VIKTIG INFORMASJON!

Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette 
produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk.

S: VIKTIG INFORMATION!

Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda 
produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.

FIN: TÄRKEITÄ TIETOJA

Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata 
käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

NL/B: BELANGRIJKE INFORMATIE!

Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of 
gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

F/B: INFORMATIONS IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement l’ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser 
ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.

3/:$ĩ1(,1)250$&-(

3U]HGXĪ\FLHPSURGXNWXQDOHĪ\GRNáDGQLH]DSR]QDüVLĊ]HZVND]yZNDPLEH]SLHF]HĔVWZD

1DOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMąREVáXJLL]DFKRZDüMąGRXĪ\WNXZSU]\V]áRĞFL

&='ģ/(ä,7e,1)250$&(

3ĜHGVHVWDYHQtPQHERSRXåLWtPYêURENXVLSHþOLYČSĜHþWČWHFHOêQiYRG'RGUåXMWH

GĤVOHGQČXYHGHQpSRN\Q\DQiYRGXVFKRYHMWHDE\E\ONGLVSR]LFLYSĜtSDGČSRWĜHE\

+)21726,1)250È&,Ï

$WHUPpN|VV]HV]HUHOpVpQHNYDJ\KDV]QiODWiQDNPHJNH]GpVHHOĘWW¿J\HOPHVHQROYDVVDHO

DWHOMHV~WPXWDWyWėUL]]HPHJD]~WPXWDWyWpVJRQGRVDQWDUWVDEHDEHQQHIRJODOWDNDW

6.'Ð/(ä,7e,1)250È&,(

3UHGWêPDNR]DþQHWHVPRQWiåRXDDOHERSRXåtYDQtPWRKWRSURGXNWXVLSR]RUQHSUHþtWDMWH

FHOêQiYRG1iYRGG{VOHGQHGRGUåLDYDMWHDSRQHFKDMWHVLKRSUHSRXåLWLHYEXG~FQRVWL

6/2320(0%1(,1)250$&,-(

3UHGPRQWDåRXSRUDERL]GHONDSR]RUQRSUHEHULWHWDQDYRGLOD]DXSRUDER8SRãWHYDMWH

QDYRGLODLQMLKVKUDQLWHVDMMLKERVWHPRUGDãHSRWUHERYDOL

Содержание PRICE STAR 3606112

Страница 1: ...QF4211 PRICE STAR 3606112 140 147 34 6 17 512 6 5 21 6 1 725 33529 72 72 5 1 29 1 1 5 B 7 5 21 7 8 7 0 02 5 5 021 ...

Страница 2: ...INFORMATIONS IMPORTANTES Veuillez lire attentivement l ensemble du manuel avant de commencer à monter et ou utiliser ce produit Suivez rigoureusement le manuel et conservez le pour toute consultation ultérieure 3 ĩ1 1 250 3U HG XĪ FLHP SURGXNWX QDOHĪ GRNáDGQLH DSR QDü VLĊ H ZVND yZNDPL EH SLHF HĔVWZD 1DOHĪ DSR QDü VLĊ LQVWUXNFMą REVáXJL L DFKRZDü Mą GR XĪ WNX Z SU V áRĞFL ģ ä 7e 1 250 3ĜHG VHVWDYH...

Страница 3: ...ȖȋȖ ȗȖșȭȉȕȐȒȈ ȚȈ ȏȉȍȘȍȎȭȚȤ ȑȖȋȖ Ȍȓȧ ȗȖȌȈȓȤȠȖȋȖ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ 52 0 1 250 ğ 03257 17 LWLĠL FX DWHQĠLH vQWUHJXO PDQXDO vQDLQWH GH D vQFHSH Vă PRQWDĠL úL VDX Vă XWLOL DĠL DFHVW SURGXV 8UPDĠL vQGHDSURDSH LQVWUXFĠLXQLOH GLQ PDQXDO úL SăVWUDĠL O SHQWUX FRQVXOWDUH XOWHULRDUă ǪǨǮǵǨ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǴȖȓȧ ȗȘȖȟȍȚȍȚȍ ȞȧȓȖȚȖ ȘȢȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȊȕȐȔȈȚȍȓȕȖ ȗȘȍȌȐ ȌȈ ȏȈȗȖȟȕȍȚȍ ȌȈ șȋȓȖȉȧȊȈȚȍ Ȑ ȐȓȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍ ȚȖȏȐ ȗȘȖȌțȒȚ ǹȓȍȌȊȈȑȚ...

Страница 4: ...htalokkaiden vammojen välttämiseksi tuotteen mahdollisesti kaatuessa Pakkaus sisältää vain NLLQQLW VUXXYLW NDDWXPLVWD HVWlYLHQ NLLQQLNNHLGHQ NLLQQLWWlPLVHNVL WXRWWHHVHHQ 5DX takaupasta saa lisätietoa seinämateriaalin vaatimista ruuveista ja tulpista 1 56 8 1 17 9 1 LW SURGXFW PRHW PHW GH KDDN KDNHQ SHUPDQHQW EHYHVWLJG ZRUGHQ DDQ GH PXXU RP YHUZRQGLQJHQ PHW GRGHOLMNH DÀRRS WH YRRUNRPHQ LQGLHQ GH H ...

Страница 5: ...HQLK QRVDþD NDNR EL VH X VOXþDMX SUHYUWDQMD SURL YRGD L EMHJOH VPUWRQRVQH R OMHGH 6 SURL YRGRP VH LVSRUXþXMX VDPR YLMFL D SULþYUãüLYDQMH DãWLWQLK QRVDþD QD SURL YRG 0ROLPR 9DV GD RG VYRJ SURGDYDþD DWUDåLWH VDYMHW R YUVWL YLMDND WLSOL NRMH VX QDMSULNODGQLMH D 9Dã LG 586 ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ Ƕǩ ǶǷǸǶDzǰǬȃǪǨǵǰǰ ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȧ ȥȚȖ ȐȏȌȍȓȐȍ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȚȤ ȕȈȌȍȎȕȖ ȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕȖ Ȓ șȚȍȕȍ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔ...

Страница 6: ...ȺǎǑ ȺĮǏƿǒǎnjIJĮLj DŽLjĮ IJdžnj ĮȺǎijǑDŽǀ ıǎǃĮǏǎǘ IJǏĮǑNjĮIJLjıNjǎǘ ıİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮnjĮIJǏǎȺǀǐ ƶIJdž ıǑıljİǑĮıǁĮ ȺİǏLjƿǒǎnjIJĮLj NjǗnjǎ ǃǁįİǐ DŽLjĮ IJdž ıIJİǏƿǔıdž IJǔnj ıIJdžǏLjDŽNjƾIJǔnj ıǑDŽljǏƾIJdžıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎǕǗnjIJǎǐ īLjĮ ǃǎǀLJİLjĮ ıǒİIJLjljƾ Njİ IJLjǐ ǃǁįİǐ ǃǘıNjĮIJĮ ȺǎǑ İǁnjĮLj ljĮIJƾNJNJdžNJĮ DŽLjĮ IJǎnj IJǎǁǒǎ ıĮǐ ĮȺİǑLJǑnjLJİǁIJİ ıİ ljƾȺǎLjǎnj İLjįLjljǗ ǀ ıİ ljĮIJƾıIJdžNjĮ IJƿIJǎLjǔnj ǑNJLjljǙnj 75 95ø 0 5ù 258 8 8 67 ö g1 ø 8 5 HYULOLS G úPH VRQXFX RUWD D oÕNDELOHFHN O PF O DUDODQPD...

Страница 7: ...QWHHUG ZRUGHQ RS een zachte ondergrond zoals een tapijt 9 57 66 0 17 3285 e9 7 5 6 5 85 6 Q G pYLWHU OHV UD XUHV FH PHXEOH GRLW rWUH PRQWp VXU XQH VXUIDFH VRXSOH XQ WDSLV SDU H HPSOH 3 2675 ĩ 1 6 86 2 ē E XQLNQąü U V WHQ PHEHO SRZLQLHQ E ü PRQWRZDQ VNáDGDQ QD PLĊNNLP SRGáRĪX np dywanie 9 529È1Ë 7é Ë Ë 6 32â 5È È1Ë E QHGRãOR N SRãNUiEiQt VHVWDYXMWH QiE WHN QD PČNNpP SRGNODGX QDSĜ QD NREHUFL 5 2 È62...

Страница 8: ...FHDVWă SLHVă GH PRELOLHU WUHEXLH Vă H PRQWDWă SH R VXSUDIDĠă PRDOH GH H HPSOX SH XQ FRYRU ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ ǯǨ ǰǯǩȇǫǪǨǵǭ ǵǨ ǬǸǨǹDzǶǺǰǵǰ ǯȈ ȌȈ ȐȏȉȍȋȕȍȚȍ ȕȈȌȘȈșȒȊȈȕȍ ȚȈȏȐ Ȕȍȉȍȓ ȚȘȧȉȊȈ ȌȈ ȉȢȌȍ șȋȓȖȉȍȕȈ ȕȈ ȔȍȒȈ ȗȖȊȢȘȝȕȖșȚ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȒȐȓȐȔ 5 ƴƵƳƪƭƩƳƴƳƭƬƶƬ īƭƧ ƷƬƱ ƧƴƳĭƸīƬ īƵƧƷƶƳƸƱƭƻƱ īLjĮ IJdžnj ĮȺǎijǑDŽǀ DŽǏĮIJıǎǑnjLjǙnj IJǎ ƿȺLjȺNJǎ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ıǑnjĮǏNjǎNJǎDŽdžLJİǁ ıİ NjĮNJĮljǀ İȺLjijƾnjİLjĮ ǗȺǔǐ DŽLjĮ ȺĮǏƾįİLjDŽNjĮ Ⱥƾnjǔ ıİ ƿnjĮ ǒĮNJǁ 75 d...

Страница 9: ...RQH GRHN 16758 7 216 e1e5 6 3285 02 5 2167 78e 2 6 28 20 326 7 6 2 6 200 6 685 6 1 0 0 1e 675 7 e 28 3 1HWWR HU j O DLGH G XQ FKLIIRQ KXPLGH 8WLOLVHU XQLTXHPHQW GH O HDX RX XQ GpWHUJHQW GRX Essuyer à l aide d un chiffon propre 3 2 Ï 1 16758 27 Ą 0 5 1 25 0 7 5 àÏ 5 1232 2 1 0 0 1 0 1 7 2 1 R F V F HQLD QDOHĪ XĪ ZDü ZLOJRWQHM ĞFLHUHF NL 8Ī ZDü Z áąF QLH ZRG OXE GH likatnego detergentu FLHUDü GR VXF...

Страница 10: ...ȉȖ șȓȈȉȒȐȑ ȘȖȏȟȐȕ ȔȐȦȟȖȋȖ ȏȈșȖȉț ǪȐȚȐȘȈȑȚȍ ȟȐșȚȖȦ ȋȈȕȟȭȘȒȖȦ 52 0 16758 ğ 81 1 5 3 1758 3 6 02 5 5 7 1 01 6 8 1 2038ù 1 01 35 80 6835 ğ 0 0 1 7 0 NATE SAU FURNIRUITE XUăĠDĠL SULQ úWHUJHUH FX R ODYHWă XPHGă 8WLOL DĠL QXPDL DSă VDX XQ GHWHUJHQW GHOLFDW 8VFDĠL SULQ úWHUJHUH FX R ODYHWă FXUDWă ǶǩȁǨ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇ ǯǨ Ǵǭǩǭdzǰ ǰǯǸǨǩǶǺǭǵǰ ǶǺ ǬȂǸǪǶ ǰdzǰ ǬȂǸǪǭǵǰ DzǶǴǷǶǯǰǺǵǰ ǴǨǺǭǸǰǨdzǰ DzǨǺǶ ǴǭdzǨǴǰǵ dzǨǴǰǵǨǺ ǰdzǰ ǼǻǸǵǰǸ...

Страница 11: ...11 BU3420 P5x5 ø50x20mm V5x5 ø3 5x15mm H129x4 ø16mm H185x2 15x77x1 7mm V81x4 ø4x15mm G57x24 ø17mm G8x8 ø8mm H1x40 ø8x30mm H32x18 ø8x50mm T92x8 ø15x17mm T99x28 ø15x13mm T83x36 ø5x34mm ...

Страница 12: ... 1398x341x25mm PI6583 1346x338x18mm PI6590 323x336x18mm PI6587 336x336x18mm PI6584 336x336x18mm PI6593 336x336x18mm PI6584 336x336x18mm PI6593 336x336x18mm 12 A x2 C D P x3 T x2 T1 x2 B x2 L x4 Q x2 B1 x2 Q A A Q P P P C D B B B1 B1 L L L L T T T1 T1 ...

Страница 13: ...13 H1 x 40 H32 x 18 A x2 P x3 B1 x2 B x2 Q x2 T1 x2 16mm 16mm 50mm H32 P x3 P x3 1 H1 2 H32 ...

Страница 14: ...14 T83 x 36 A x2 D C 3 T83 P x3 P x3 4 T99 x 2 1 P T T99 T83 2 P T1 ...

Страница 15: ...15 5 T99 x 2 T99 x 2 P T T1 B B1 L L 6 H32 T1 1 2 T83 T P T99 P T H32 1 2 T83 T1 P T99 ...

Страница 16: ...16 7 8 T99 x 2 T99 x 2 P T1 T83 T99 H32 T T P 1 2 P P B1 T1 B L T L L T L H32 1 2 T83 T1 P T99 ...

Страница 17: ...17 9 T99 x 2 10 T83 T99 H32 T T P 1 2 B1 B B B1 T1 T1 P P P T T L L L L B1 B T1 B1 B T1 Q Q P L T P P L L L T ...

Страница 18: ...18 11 T99 x 6 G57 x 12 P x3 A T83 T99 2 1 T T G57 G57 P A Q Q P P P L T L L T L B B T1 B1 B1 T1 ...

Страница 19: ...19 T99 x 6 A P x3 T83 T99 2 1 D A T83 T92 1 2 T99 x 2 D A x2 T92 G57 G57 x 4 12 13 A A D A A Q P P P P P P L L T L T L B B T1 T1 T1 T1 B1 B1 B1 B1 B B L L L L T T T92 x 4 D T1 T83 T99 2 1 ...

Страница 20: ...20 P5 D V5 T99 x 2 P5 x 5 V5 x 5 T83 C A T92 1 2 T92 G57 A x2 C G57 x 8 T1 T99 x2 G57 T1 T99 x2 G57 D 14 C T92 x 4 1 C T1 T99 T83 2 A D C A P P P T T L L L L B B T1 T1 B1 B1 ...

Страница 21: ...21 H185 x 2 H129 x 4 V81 x 4 P H185 H129 V81 T T 15 P T H185 H185 T P H129 C A A Q Q D P P P T T T1 T1 C D A A P P P T1 T1 T G8 x 8 G8 A G8 G8 ...

Отзывы: