background image

NO

NORSK

side 1

EN

ENGLISH

page 9

MD

Nummer på bruksanvisning / User Manual number: 011/2022

Dato for utstedelse av bruksanvisningen / User Manual release date: 21.02.2022

Please read the manual and the included

safety instructions before using the table.

Vennligst gjør deg kjent med innhold

i denne bruksanvisningen og opplysninger

om trygt bruk før du begynner å bruke massasjebordet

evero

 V4 | X7 | X7 Integra | Bobath    

Bruksanvisning og garanti for stasjonære massasjebord

Instruction manual and warranty for stationary massage tables

Summary of Contents for evero V4

Page 1: ...022 Please read the manual and the included safety instructions before using the table Vennligst gj r deg kjent med innhold i denne bruksanvisningen og opplysninger om trygt bruk f r du begynner bruke...

Page 2: ......

Page 3: ...takten er forsvarlig jordet og samsvarer gjeldende forskrifter Stikkontakten t ler maksimal belastning av apparatet som er angitt i tabellen over tekniske spesifikasjoner Elektrisk spenning i nettverk...

Page 4: ...te modeller Bordh yden justeres ved bruk av en fotkontroll som beskrevet nedenfor H yden justeres ved trykke p en av knappene merket med pilene opp ned 3 H ydejustering med styreramme tilgjengelig p u...

Page 5: ...ner justeres ved frigj re l sen og flytte dem til nsket h yde Hvis du vil heve armlener er det bare l fte dem opp uten frigj re spakl sen Bakre del av liggeflaten justeres ved bruk av en gassfj r Frig...

Page 6: ...i valgt posisjon senk det ned ved l fte spaken til vre posisjon 9 Sikkerhetsbryter Massasjebordet er utstyrt med en sikkerhetsbryter For sl av str m vri n kkelen til posisjon lukket hengel s 7 Senkni...

Page 7: ...nken skal kun brukes av voksne og i samsvar med bruksanvisningen Benken er beregnet for innend rs bruk i t rre og lukkede rom og for behandlinger kun for n person om gangen Det er ikke tillatt flytte...

Page 8: ...70 cm 63 cm 198 cm 70 cm Evero X7 Integra 50 96 cm 63 cm Evero Bobath 200 cm 120 cm 47 93 cm OBS Beskytt mot fuktighet og v ske under lagring Produsentens navn og adresse Maksimal belastning CE tegn b...

Page 9: ...oppdager at Utstyret var reparert utenfor Autorisert servicesenter i l pet av garantiperioden b Endringer er gjort p konstruksjonen uten skriftlig forh ndstillatelse fra Produsenten c Utstyret brukes...

Page 10: ...e med at Kj per ikke er i stand til bruke Utstyret 15 Produsenten er ikke ansvarlig for skader p Utstyret som oppst r under utf relsen av transporttjenesten av transport r inntil produktet er hentet a...

Page 11: ...h the binding regulations the socket may sustain a load of the maximum power output of the device given in the chart of the Technical Data the voltage of the electrical power is in accordance with the...

Page 12: ...ed and lowered using a foot operated remote control as described Control takes place by using of pressing the buttons marked with arrows up down 3 Height adjustment by means of walking free foot contr...

Page 13: ...nd moving it to the required height In order to lift the armrest just lift it without releasing the lever Adjustment of the back section takes place using a gas spring After releasing the lever place...

Page 14: ...o that it is supported on feet by lifting lever to the upper position 9 Safety switch The table is equipped with a safety switch After turning the key to the closed lock position power supply to the t...

Page 15: ...it under proper supervision or after having obtained instructions from the person responsible for their safety The table should be used exclusively by adult persons and in accordance with the instruct...

Page 16: ...vero X7 50 96 cm 70 cm 63 cm 198 cm 70 cm Evero X7 Integra 50 96 cm 63 cm Evero Bobath 200 cm 120 cm 47 93 cm VII MEANING OF PICTOGRAPHS Attention Keep dry during storage Manufacturer s name and addre...

Page 17: ...e of stains or rings from greasy or dying substances fats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of cloth...

Page 18: ...ht to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to demand t...

Page 19: ......

Page 20: ...887 766 115 info habys pl www habys pl Manufacturer Shanghai Sintang Industrial Co Ltd Linsheng Road No 136 Tinglin Town Jinshan District Shanghai China Made in China Inne wersje j zykowe dost pne po...

Reviews: