Jysk ORTEN 3769840, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

8-11
GR
Συγχαρητήρια για το τα νέα σας έπιπλα κήπου Τι είναι το τεχνητό ξύλο;
Το τεχνητό ξύλο είναι σχεδιασμένο για εξωτερική χρήση και είναι ανθεκτικό σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Το τεχνητό ξύλο κατασκευάζεται από συνθετικό πλαστικό υλικό και μοιάζει και έχει τις ιδιότητες σχεδόν
σαν του φυσικού ξύλου. Κατασκευάστηκε για όσους προτιμούν τα ελκυστικά και
μοντέρνα έπιπλα κήπου που δεν απαιτούν μεγάλη συντήρηση.
Το τεχνητό ξύλο προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα σε σχέση με το φυσικό ξύλο. Είναι ανθεκτικό στην υγρασία και τους μύκητες, που σημαίνει ότι κρατάει περισσότερο Το τεχνητό ξύλο είναι ανθεκτικό υλικό και
σε αντίθεση με το φυσικό ξύλο, η υπερβολική ξηρότητα δεν προκαλεί ρωγμές και σχισμές.
Επιλέγοντας έπιπλα κήπου από τεχνητό ξύλο, συμβάλετε, επίσης, στη μείωση της αποψίλωσης των δασών.
Έχετε υπόψη τις παρακάτω οδηγίες:
1.Για την πρόληψη ζημιών από υψηλές θερμοκρασίες, μην αφήνετε γυάλινα αντικείμενα απευθείας στην επιφάνεια του τεχνητού ξύλου μετά τη χρήση.
2.Μην τοποθετείτε πολύ ζεστά ή κρύα αντικείμενα απευθείας στην επιφάνεια του τεχνητού ξύλου.Χρησιμοποιείτε σουβέρ ή σουπλά.
3/4.Μην στέκεστε επάνω στην επιφάνεια τεχνητού ξύλου.
5.Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, αιχμηρά ή μυτερά αντικείμενα στην επιφάνεια του τεχνητού ξύλου.
6.Τους χειμερινούς μήνες, συνιστάται η αποθήκευση των επίπλων σε ξηρό μέρος. Αν δεν είναι δυνατό, τα έπιπλα πρέπει να προστατεύονται από κάλυμμα επίπλων κήπου.
Κατά τον καθαρισμό του τεχνητού ξύλου, χρησιμοποιείτε υγρό πανί ή δέρμα σαμουά, με σαπούνι ή υγρό καθαριστικό, αν είναι απαραίτητο.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκόνη πλυσίματος ή άλλα ισχυρά καθαριστικά προϊόντα, επειδή μπορεί να γρατσουνίσουν την επιφάνεια.
TR
Yeni bahçe mobilya seçiminiz için sizi kutlarız
Yapay ahşap nedir?
Yapay ahşap, dış alan kullanımı için tasarlanır ve her havaya dayanıklıdır. Yapay ahşap, doğal ahşap gibi görünen ve işlevi bulunan sentetik plastik malzemeden yapılır. Çekici ve zarif olan, fazla bakım
gerektirmeyen bahçe mobilyalarını tercih edenler için geliştirilmiştir. Yapay ahşabın doğal ahşapla karşılaştırıldığında pek çok avantajı vardır. Neme ve küfe dayanıklıdır, yani daha uzun ömürlüdür. Yapay
ahşap dayanıklı bir malzemedir ve doğal ahşabın tersine aşırı kuruluk çatlamalara ve ayrılmalara neden olmaz.
Yapay ahşaptan yapılmış bahçe mobilyaları aynı zamanda ağaçların kesilmesini de azaltır.
Lütfen aşağıdaki yönergeleri aklınızda bulundurun:
1.Yüksek sıcaklığa bağlı hasarı engellemek için kullanımdan sonra doğrudan yapay ahşap üzerinde cam nesne bırakmayın.
2.Yapay ahşap yüzey üzerine aşırı sıcak veya soğuk nesneler yerleştirmeyin; bunun yerine bardak altlığı veya nihale kullanın.
3/4.Yapay ahşap yüzeyin üzerine basmayın.
5.Yapay ahşap yüzeyin üzerinde sert, ucu sivri veya keskin nesneler kullanmayın.
6.Kış aylarında, mobilyayı kuru mekanda saklamanız tercih edilir. Bu mümkün değilse, mobilya bahçe mobilyası kılıfıyla korunmalıdır.
Yapay ahşabı temizlerken, gerekirse sabun veya temizlik malzemesiyle, nemli bez veya güderi kullanın.
Ovarak temizleme için kullanılan temizlik tozları veya diğer ürünleri kullanmayın; yüzeyi çizebilir.
FR
Vous venez d'acquérir un nouveau meuble de jardin. Félicitations! Qu'est-ce que le bois artificiel ?
Le bois artificiel a été conçu pour un usage en extérieur et résiste à tout type de temps. Le bois artificiel est fabriqué à base de matériau plastique synthétique dont l'aspect et la fonction sont similaires à ceux
du bois naturel. Il a été mis au point pour les personnes qui affectionnent les
meubles de jardin attrayants et stylés ne nécessitant pas beaucoup d'entretien.Le bois artificiel présente plusieurs avantages par rapport au bois naturel. Il résiste à la moisissure et à la pourriture, ce qui
implique une plus longue durée de vie. Le bois artificiel est un matériau durable qui, contrairement au bois naturel, ne va pas se fissurer en cas de sécheresse excessive.
Opter pour des meubles de jardin en bois artificiel contribue également à lutter contre la déforestation.
Veuillez prendre en considération ce qui suit:
1.Afin d'éviter les dommages occasionnés par des températures élevées, ne pas laisser d'objets en verre en contact direct avec les surfaces de bois artificiel après leur utilisation.
2.Ne pas placer d'objets extrêmement chauds ou froids en contact direct avec la surface en bois artificiel ; utiliser des sous-verres ou des dessous-de-plat.
3/4.Ne pas s’asseoir sur la surface en bois artificiel.
5.Ne jamais utiliser d'objets durs, pointus ou tranchant sur la surface en bois artificiel.
6.En hiver, il est préférable de stocker les meubles dans un endroit sec. Si ce n'est pas possible, les recouvrir d'une protection pour meubles de jardin.
Pour le nettoyage du bois artificiel utiliser un morceau de tissu humide ou une peau de chamois avec un liquide nettoyant ou du savon doux si nécessaire.
Ne jamais utiliser de détergent ni d'autres produits contenant des agents abrasifs vu qu'ils pourraient endommager la surface.
BG
Поздравления за вашите нови градински мебели Какво представлява художественото дърво?
Художественото дърво е предназначено за използване на открито и може да издържа на всякакви условия на времето. Художественото дърво е направено от синтетичен пластмасов материал,
който изглежда и се използва точно като естественото дърво. Той е разработен за
онези, които предпочитат атрактивна и стилна градинска мебел, която не изисква значителна работа по поддръжка.
Художественото дърво предлага няколко предимства в сравнение с естественото. То е устойчиво на влага и плесен, което означава, че е по-издръжливо. Художественото дърво е издръжлив
материал и за разлика от естественото дърво, високата сухота не води до
напуквания и сцепвания.
Изборът на градинска мебел от художествено дърво също така спомага намаляване на обезлисяването.
Моля, имайте предвид следните указания:
1. За да предотвратите щети поради високи температури, не оставяйте стъклени изделия директно върху повърхностите от художествено дърво след използване.
2. Не поставяйте изключително високи или студени предмети директно на повърхността на художественото дърво; вместо това използвайте подложки.
3/4. Не заставайте прави върху художественото дърво.
5. Никога не използвайте твърди, заострени или остри обекти върху повърхността на художественото дърво.
6. През зимните месеци най-добре да съхранявате мебелите на сухо място. Ако това не е възможно, мебелите може да са защитени от покривало за градински мебели.
Когато почиствате художественото дърво, използвайте влажна кърпа или гюдерия, със сапун или почистваща течност, ако е необходимо.
Никога не използвайте прах за пране или други продукти, съдържащи абразивни агенти, тъй като те могат да надраскат повърхността.