background image

CN: 

 镜子几乎可以固定在所有平面。请勿在天花板、浴室及其它湿度大的地方使用。应将粘贴垫粘贴在平整、清洁、干燥且无灰尘、无蜡或无硅胶的表面。

请在 18-25 度的温度环境下粘贴。 撕下粘贴垫上的保护纸。注意勿触摸粘贴垫上的粘性面,并将其按压在镜子背面。撕下粘贴垫上的保护膜,将镜子粘贴到表面。  

由于一旦粘贴便难以移除,因此在一开始放置粘贴垫时,位置便应放置正确。表面多孔时,建议刷上一层高光泽清漆来增强粘贴垫的粘性。

RS:

  Ogledala mogu da se pričvrste za skoro sve ravne površine.Nemojte koristiti na tavanicama, u kupatilu ili u oblastima visoke vlažnosti 

vazduha.Lepljivi jastučići bi trebalo da se fiksiraju za ravne, čiste i suve površine bez prašine i premaza od voska ili silikona.Primenjuje se na

temperaturi između 18-25 stepeni. Uklonite lepljive jastučiće iz zaštitnog papira bez dodirivanja lepljive površine i pritisnite ih na

poleđinu ogledala.Skinite zaštitnu foliju sa jastučića i pričvrstite ogledalo za površinu.  Postavite jastučiće u pravi položaj odmah jer se teško

uklanjaju.Da bi se bolje lepili na porozne površine, preporučuje se da se premaže lak visokog sjaja pre postavljanja lepljivih jastučića.

UA:

 Дзеркала можна кріпити практично до всіх гладких поверхонь.Не встановлюйте на стелях, у ванних кімнатах або в приміщеннях із

високою вологістю.Клейкі пластини потрібно кріпити до пласкої, чистої та сухої поверхні, вільній від пилу та без воскового або 

силіконового покриття.Клейте за температури від 18 до 25 градусів.Зніміть захисний папір із клейкої пластини, не торкаючись пальцями 

клейкої поверхні, та притисніть до тильного боку дзеркала.Зніміть захисну плівку з пластин та закріпіть дзеркало на поверхні.  

Розташовуйте пластини в правильному положенні з першої спроби, оскільки їх тяжко відклеювати.Для забезпечення кращої адгезивності 

на пористих поверхнях рекомендовано обробити їх лаком для глянцевих поверхонь, перш ніж закріплювати клейкі пластини.

 

RO:

Oglinzile pot fi montate pe aproape orice suprafață netedă.Клейте за температури від 18 до 25 градусів. Suporturile adezive trebuie prinse

de suprafețe netede, curate și uscate, fără urme de praf, ceară sau silicon. A se aplica la o temperatură între 18 și 25 de grade. Scoateți suportul

adeziv din hârtia de protecție fără a atinge suprafața lipicioasă și prindeți-l prin apăsare pe spatele oglinzii.Trageți folia protectoare de pe suport 

și montați oglinda pe suprafață.  Așezați suporturile în poziția corectă de la început, deoarece sunt dificil de îndepărtat.Pentru o aderență mai 

bună pe suprafețe poroase, se recomandă să aplicați un lac pentru peliculă lucioasă înainte de a fixa suporturile adezive.

BG:

 Огледалата може да се фиксират към почти всички равни повърхности.Да не се използват върху тавани, в бани или в зони с висока

влажност.Самозалепващите се подложки трябва да се фиксират към равни, чисти и сухи повърхности без прах, восък или силиконово

покритие. Да се поставят при температура между 18 и 25 градуса. Извадете самозалепващите се подложки от защитната хартия, без да

докосвате лепящата повърхност, и ги притиснете към

задната част на огледалото.Свалете защитния филм от подложката и фиксирайте огледалото към повърхността.  Позиционирайте 

правилно подложките от самото начало, тъй като е трудно да се отстранят.За по-добро залепване към порести повърхности се 

препоръчва да се приложи лак с висок гланцов ефект, преди да се закрепят самозалепващите се подложки.

GR:

Οι καθρέφτες τοποθετούνται σχεδόν σε όλες τις επίπεδες επιφάνειες.Να μην χρησιμοποιείται σε οροφές, μπάνια ή χώρους με μεγάλη υγρασία.

Οι αυτοκόλλητες ταινίες πρέπει να τοποθετούνται σε επίπεδες, καθαρές και στεγνές επιφάνειες χωρίς σκόνη, βερνίκι κεριού ή σιλικόνης. 

Να εφαρμόζεται σε περιβάλλον θερμοκρασίας 18-25°C. Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία από το προστατευτικό χαρτί χωρίς να αγγίξετε την 

κολλώδη επιφάνεια και πιέστε την στην πίσω πλευρά του καθρέφτη.Τραβήξτε την προστατευτική μεμβράνη από την ταινία και στερεώστε τον

καθρέφτη στην επιφάνεια. Τοποθετήστε τις ταινίες στη σωστή θέση από την αρχή, επειδή αφαιρούνται δύσκολα.Για καλύτερη προσκόλληση σε

πορώδεις επιφάνειες συνιστάται η εφαρμογή πολύ γυαλιστερού βερνικιού πριν από την τοποθέτηση των αυτοκόλλητων ταινιών.

TR:

Aynalar neredeyse tüm düz yüzeylere sabitlenebilir.Tavan, banyo veya nemin yüksek olduğu yerlerde kullanmayınız.Yapışkan pedler toz, 

parafinli veya silikonlu cila bulunmayan düz, temiz ve kuru yüzeylere yapıştırılmalıdır.18-25 derecede oda sıcaklığında uygulanmalıdır. 

Yapışkan pedi, yapışkan yüzeyine dokunmadan koruyucu kağıdından çıkarın ve aynanın arka yüzeyine bastırın.Koruyucu filmi pedden çekerek

çıkarın ve aynayı yüzeye takın.  Çıkarılmaları zor olduğu için pedleri başlangıçtan itibaren doğru konumlara yerleştirin.

Gözenekli yüzeylerde daha iyi tutunma sağlamak için yapışkan pedleri yapıştırmadan önce cam vernik uygulanması önerilir.

FR:

Les miroirs peuvent être accrochés à presque toutes les surfaces plates.Ne pas placer au plafond, dans les salles de bains ou dans des 

zones très humides.Les coussinets adhésifs doivent être fixés sur des surfaces planes, propres et sèches, exemptes de poussière, de cire ou

de silicone.À appliquer à une température comprise entre 18 et 25 degrés. Enlevez le tampon adhésif du papier de protection sans toucher la

surface collante et posez-le à l'arrière du miroir.Retirez le film de protection du coussinet et posez le miroir sur la surface.  Placez les coussinets

dans la bonne position dès le début, car ils sont difficiles à retirer.Pour une meilleure adhérence sur les surfaces poreuses, il est recommandé 

d'appliquer une laque brillante avant de placer les coussinets adhésifs.

  

4-5

3681421

01-02-2018

Отзывы: