background image

2/15

GB:

DK:

SE:

NO:

FI:

PL:

CZ:

HU:

SK:

NL:

SI:

RU:

HR:

BA:

CN:

RS:

UA:

RO:

BG:

GR:

TR:

FR:

IMPORTANT INFORMATION!

Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further 

reference.

VIGTIG INFORMATION!

Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.

VIKTIG INFORMATION!

Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida 

referens.

VIKTIG INFORMASJON!

Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig 

bruk.

TÄRKEITÄ TIETOJA

Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

tartsa be a benne foglaltakat.

Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor 

toekomstig gebruik.

potrebe.

upotrebu.

 

upotrebu.

INFORMATIONS IMPORTANTES

组装和

/

或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明,保留手册供日后参考。

重要信息!

Содержание IDOM 3600077

Страница 1: ...IDOM 3600077 1 15 30 05 2019 Rev 1 700mm 1180 1280mm 670m m ...

Страница 2: ... produkten Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens VIKTIG INFORMASJON Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og eller bruke dette produktet Følg bruksanvisningen nøye og ta vare på den for fremtidig bruk TÄRKEITÄ TIETOJA Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja tai käyttöä Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvet...

Страница 3: ...les på et blødt underlag f eks et tæppe För att undvika repor ska denna möbel monteras på ett mjukt underlag exempelvis en matta For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag for eksempel et teppe Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustalla esimerkiksi maton päällä 为了避免刮伤家具 应在地毯等软面上进行组装 防刮警告 ...

Страница 4: ...ak zn a a sz t ha minden csavar teljesen meg van zva ezt 3 havonta ell izze sz g eset gezzen u st Ne p kozzon a lt vagy kopott alkat zek h agos j l Biztons okokb l a b t automatikusan rnak ha a sz nincs haszn n A sz zn eset a rak automatikusan kioldanak VÝST PRE KA SKE ST T to stoli je testovan pre jednu osobu s max nou hmotnos ou 130 kg Nepou vajte stoli ak nie tky skrutky plne dotiahnut otiahnut...

Страница 5: ...ekler otomatik olarak kilitlenecek ilde tasarlan ltu a yük geldi inde kilit otomatik olarak r AVERTISSEMENT P SIÈGES DE B Ce siège a t test pour une personne d un poids maximal de 130 kg N utilisez le siège qu une fois que toutes les vis ont t entièrement V ifie es tous les 3 mois et resserre es si aire N essayez pas de remplacer des pièces endommag ou Pour des raisons d it les roulettes ont t pou...

Страница 6: ...tredje månad VIKTIG hele produktets levetid TÄRKEÄÄ On tärkeää että kaikki ruuvien avulla koottavat tuotteet kiristetään uudelleen 2 viikkoa kokoamisen jälkeen ja aina 3 kuukauden välein jotta tuote pysyy vakaana koko käyttöikänsä ajan FONTOS Het is belangrijk om elk product dat met om het even welk soort schroef wordt gemonteerd twee weken na montage en om de drie maanden opnieuw wordt vastgeschr...

Страница 7: ...otteessa on päällys polyuretaanista tai liimatusta nahasta sitä ei saa käsitellä nahanhoitoaineilla sillä se tuhoaa pinnoitteen Producten bedekt met polyurethaan gebonden leder mogen niet behandeld worden met onderhoudsproducten voor lederwaren aangezien deze producten het polyurethaan gebonden leder kunnen kapotmaken ...

Страница 8: ...8 15 B 12 C 4 D 1 M6 25 mm A 12 5 mm Ø6 Ø15 mm Ø6 mm ...

Страница 9: ...9 15 4 3 8 9 9 9 5 2 1 6 7 9 9 ...

Страница 10: ...Box 1 1 510x780x95mm 360x245x110mm Ø75x100mm 510x530x130mm 640x640x86mm Ø50x250mm 400x305x90mm 400x305x90mm 3 4 8 5 2 1 6 7 50x65x80mm 9 x5 10 15 ...

Страница 11: ...11 15 1 2 M6 25 mm A 4 Ø6 Ø15 mm B 4 5 mm D 1 9 9 9 9 9 7 6 8 A A B B D 3 4 1 80 ...

Страница 12: ...12 15 3 M6 25 mm A 4 Ø6 Ø15 mm B 4 D 1 5 mm 4 D 1 5 mm 2 80 A A B B D D 100 ...

Страница 13: ...13 15 5 D A A B C 5 M6 25 mm A 4 Ø6 Ø15 mm Ø6 mm B 4 C 4 D 1 6 5 mm ...

Страница 14: ...14 15 7 ...

Страница 15: ...15 15 8 ...

Отзывы: