Jysk ABILDSKOV, Руководство пользователя

Страница: 4 / 37

GB: IMPORTANT INFORMATION!
Power supply Input: AC 100-240V ~ 1.2A 50/60Hz.
Indoor use only! Only a trained person can replace or repair the linear actuator system.
Moving parts underneath the chair.
Keep area free from children and pets during usage.
DK: VIGTIG INFORMATION!
Strømforsyningsindgang: 100-240 V AC ~1,2 A 50/60 Hz
Kun til indendørs brug! Kun en uddannet person kan udskifte eller reparere det lineære aktuatorsystem.
Bevægelige dele under stolen.
Hold området fri for børn og kæledyr under brug.
SE: VIKTIG INFORMATION!
Strömförsörjningens ineffekt: AC 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz
Endast för inomhusbruk! Endast en person som har genomgått utbildning kan byta ut eller reparera systemet för det linjära ställdonet.
Rörliga delar under stolen.
Håll området fritt från barn och husdjur under användning.
NO:
FI:
PL:
CZ:
HU:
SK:
NL:
SI:
RU:
VIKTIG INFORMASJON!
Inngangsspenning: AC 100–240 V ~1,2 A 50/60 Hz
Kun for innendørs bruk! Bare en person med tilstrekkelig opplæring kan erstatte eller reparere det lineære aktuatorsystemet.
Bevegelige deler under stolen.
Hold barn og husdyr unna området under bruk.
TÄRKEITÄ TIETOJA
Virtalähteen syöttöteho: AC 100 - 240 V ~1,2 A 50/60Hz
Vain sisäkäyttöön! Vain koulutettu henkilö saa vaihtaa tai korjata lineaarisen käyttölaitejärjestelmän.
Tuolin alla on liikkuvia osia.
Pidä lapset ja lemmikit poissa käytön aikana.
WA NE INFORMACJE!
Zasilanie: 100–240 V AC ~1,2 A 50/60 Hz
Tylko do u ytku wewn trz budynków! Tylko osoba przeszkolona mo e wymienia lub naprawia system serwomechanizmu liniowego.
Ruchome cz ci pod krzes em.
Korzysta z dala od dzieci i zwierz t domowych.
E TÉ INFORMACE!
Napájení: 100–240 V AC ~1,2 A 50/60 Hz
o pouze k pou v interiéru! Vým u nebo opravy lineárního spoušt cího systému mohou provád t pouze kvalifikované osoby.
Pod slem jsou pohybli ásti.
P i pou by se v blízkosti nem ly vyskytovat d ti a domácí zví ata.
FONTOS INFORMÁCIÓ!
Áramforrás: AC 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz
Csak beltéri használatra! Csak szakképzett személy cserélheti vagy javíthatja a lineáris meghajtó rendszert.
Mozgó alkatrészek a szék alatt.
Használat közben tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat.
E TÉ INFORMÁCIE!
Privádzaný výkon: 100 – 240 V AC ~1,2 A 50/60 Hz
é len na pou ie v interiéri! Systém lineárneho pohonu mô e vymie a alebo opravova len vyškolená osoba.
Pod kreslom sa nachádzajú pohyblivé asti.
Zaistite, aby do tohto priestoru nemali deti ani domáce zvieratá p pou ívania prístup.
B ANGRIJKE INFORMATIE!
Voedingsspanning: AC 100-240 V ~1,2 A 50/60 Hz
Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis! Alleen een gediplomeerd persoon kan het lineaire aandrijfsysteem vervangen of repareren.
Bewegende onderdelen onder de stoel.
Zorg ervoor dat er geen kinderen of huisdieren in de buurt zijn tijdens het gebruik.
POMEMBNE INFORMACIJE
Vhodno napajanje: AC 100-240 V ~1.2 A 50/60 Hz
Samo za notranjo uporabo! Sistem linearnega spro a lahko zamenja ali popravi samo usposobljena oseba.
Premikajo i se deli pod stolom.
Med uporabo naj otroci in doma e ivali ne bodo v ini.
!
:: , 100–240 , ~1,2 50/60
! .
.
.
Made in China
Produced for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Produceret i Kina,
Produceret for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Tillverkad i Kina
Tillverkad för JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Produsert i Kina
Produsert for JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Valmistettu Kiinassa
Valmistettu JYSKille, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Wyprodukowano w Chinach
Vyrobeno pro JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Készült Kínában
Vyrobené pre JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Gemaakt in China
Geproduceerd voor JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
Izdelano v Kitajski
4/15