background image

GB:Declaration of Conformity

regarding compliance with the following directives and laws:

EMC Directive (2014/30/EU)
Low Voltage Directive (2014/35/EU)
Machinery Directive (2006/42/EC)
RoHS Directive (2011/65/EU)

References of standards and/or technical specifications applied for this declaration

 

of conformity, or parts thereof : 

Test No. 

Year  Titel 

Parts 

EN 55014 

2011  Electromagnetic compatibility. Requirements for household 

appliances, electric tools and similar apparatus. Emission 

EN 55014 

2015  Electromagnetic compatibility. Requirements for household 

appliances, electric tools and similar apparatus. Immunity. 

Product family standard 

EN 61000 

2014  Electromagnetic compatibility (EMC). Limits. Limits for 

harmonic current emissions (equipment input current

 ≤

 16 A 

per phase) 

3-2 

EN 61000 

2013  Electromagnetic compatibility (EMC). Limits. Limitation of 

voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public 

low-voltage supply systems, for equipment with rated current 

≤ 1

6 A per phase and not subject to conditional connection 

3-3 

EN 60335 

2013  Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: 

General requirements 

EN 62233 

2008  Measurement methods for electromagnetic fields of 

household appliances and similar apparatus with regard to 

human exposure

 

EN 12520 

2015  Furniture. Strength, durability and safety. Requirements for 

domestic seating 

EN 13759 

2012  Furniture. Operating mechanisms for seating and sofa-beds. 

Test methods 

EN 12100 

2010  Safety of machinery. General principles for design. Risk 

assessment and risk reduction 

Product:

ABILDSKOV Electrical Recliner

3678901

License Holder’s Name:

Shenzhen Fuliyuan Furniture Co., Ltd

License Holder’s Address:

38#, Sanhe Industrial, Jiangling Village, Pingshan, Shenzhen, China

Responsible for making this declaration is the:

License Holder:

Authorized representative established within the EU: 

Authorized representative established within the EU (if applicable):

Company Name:

Trade Point A/S

Address:

HESTEHAVEN 67-DK-5260 ODENSE DENMARK

Person responsible for making this declaration:

Name: 

Betsy

Position/Title: 

S

ales Manager

CN-SHENZHEN     

 2019.05.17

(Place)

(Date)

(Company stamp / Legal signature)

Содержание ABILDSKOV

Страница 1: ...ABILDSKOV 3678901 17 07 2019 Rev 2 1030 830mm 710mm 900 1540mm 1 15 ...

Страница 2: ...es hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og eller bruke dette produktet Følg bruksanvisningen nøye og ta vare på den for fremtidig bruk TÄRKEITÄ TIETOJA Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja tai käyttöä Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten tartsa be a benne foglaltakat Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u di...

Страница 3: ...vis en matta For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag for eksempel et teppe Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustalla esimerkiksi maton päällä Om te voorkomen dat dit meubel krassen vertoont moet het gemonteerd worden op een zachte ondergrond zoals een tapijt Da bi se izognili praskam na pohištvu pohištvo sestavite na mehki podlagi npr na preprogi Kako bi se izbjegle...

Страница 4: ...jsou pohybli ásti P i pou by se v blízkosti nem ly vyskytovat d ti a domácí zví ata FONTOS INFORMÁCIÓ Áramforrás AC 100 240 V 1 2 A 50 60 Hz Csak beltéri használatra Csak szakképzett személy cserélheti vagy javíthatja a lineáris meghajtó rendszert Mozgó alkatrészek a szék alatt Használat közben tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat E TÉ INFORMÁCIE Privádzaný výkon 100 240 V AC 1 2 A 50 60 H...

Страница 5: ...tni dijelovi ispod stolice Dr te djecu i e ljubimce podalje od podru ja upotrebe VA NE INFORMACIJE Ulazno napajanje AC 100 240 V 1 2 A 50 60 Hz Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru Samo ob na osoba mo e da zameni ili popravi sistem linearnog aktuatora Pokretni delovi ispod stolice Dr te podru je slobodno od dece i nih ljubimaca tokom kori nja AC 100 240 1 2 A 50 60 INFORMA II IMPORTANTE Sursa de...

Страница 6: ... pran uved na textilu T ÁNOS TM TAT SZÖVETTE ÁTOTT B TOROK OZ Törölje tiszt ra nedves ruh val Csak tiszta vizet haszn ljon A port és szennyez dést felporsz v zhatja vagy letörölheti tiszta puha al Ne haszn ljon mos szert old szert vagy m s vegyi anyagot a szöveten mivel azok elsz nez dést okozhatnak Ennek ellenére bizonyos leszedhet szövetek moshat de ilyen esetben a szöveten MINDIG feltüntetjük a...

Страница 7: ...spirées ou essuyées à l aide d un chiffon doux et propre N utilisez aucun détergent solvant ou autre produit chimique sur le tissu car ceci pourrait le décolorer Cependant certains tissus amovibles peuvent être lavés mais dans ce cas le tissu comportera TO JO RS des instructions de lavage A RO BG GR INSTR I NI GEN E PENTR MOBI IER ES T Cur a i prin tergere cu o lavet umed tiliza numai ap curat Pra...

Страница 8: ...mie zajmującej się od biorem odpadów lub sklepie który sprzedał produkt Likvidace zařízení po ukončení jejich používání uživateli v soukromých domácnostech v zemích Evropské Unie Tento symbol označuje že výrobek nelze likvidovat jako běžný domovní odpad Elektrická a elektronická zařízení obsahují látky které mohou být škodlivé lidskému zdraví a ži votnímu prostředí pokud by nebyly odpovídajícím zp...

Страница 9: ...e conţin substanţe care pot dăuna sănătăţii umane şi mediului dacă nu sunt reciclate corect Este responsabilitatea dvs să le predaţi la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice uzate Predându le pentru o reciclare corectă ajutaţi la prevenirea impactului inutil al acestui produs asupra naturii şi mediului şi la protejarea sănătăţii umane Pentru mai m...

Страница 10: ...A 1 1 2 10 15 ...

Страница 11: ...Box 1 1 1 2 720x510x250mm 700x790x630mm 11 15 ...

Страница 12: ...1 1 2 2 A 1 A A 12 15 ...

Страница 13: ...3 4 13 15 ...

Страница 14: ...5 6 70mm 14 15 ...

Страница 15: ...7 8 15 15 ...

Страница 16: ... A per phase and not subject to conditional connection 3 3 EN 60335 2013 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirements 1 EN 62233 2008 Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure EN 12520 2015 Furniture Strength durability and safety Requirements for domestic seating EN 13759 2012 Furnit...

Страница 17: ...et for udstyr med mærkestrøm 16 A pr fase og ikke underlagt regler om betinget tilslutning 3 3 EN 60335 2013 Elektriske apparater til husholdningsbrug o l Sikkerhed Del 1 Generelle krav 1 EN 62233 2008 Metoder til måling af elektromagnetiske felter i husholdningsapparater og lignende med hensyn til eksponering af mennesker EN 12520 2015 Møbler Styrke holdbarhed og sikkerhed Krav til siddemøbler ti...

Страница 18: ...kström högst 16 A per fas utan särskilda anslutningsvillkor 3 3 SS EN 60335 2013 Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål Säkerhet Del 1 Allmänna fordringar 1 SS EN 62233 2008 Hushållsapparater och liknande bruksföremål Mätning av elektromagnetiska fält med avseende på exponering SS EN 12520 2015 Möbler för hemmiljö Sittmöbler Krav på hållfasthet hållbarhet och säkerhet SS EN 13759 2...

Страница 19: ... nominell strøm på 16 A per fase og som ikke er underlagt betinget tilkobling 3 3 EN 60335 2013 Husholdningsapparater og liknende elektriske apparater sikkerhet del 1 Generelle krav 1 EN 62233 2008 Målemetoder for elektromagnetiske felt i husholdningsapparater og liknende apparater med hensyn til eksponering for mennesker EN 12520 2015 Møbler Styrke holdbarhet og sikkerhet Krav til sitteplasser i ...

Страница 20: ...issa pienjännitejärjestelmissä laitteille joiden nimellisvirta on 16 A per vaihe ja jotka eivät edellytä ehdollista yhteyttä 3 3 EN 60335 2013 Kodinkoneet ja muut vastaavat sähkölaitteet Turvallisuus Osa 1 Yleiset vaatimukset 1 EN 62233 2008 Ihmisten kodinkoneiden ja vastaavien laitteiden sähkömagneettisille kentille altistumisen mittausmenetelmät EN 12520 2015 Huonekalut Vahvuudet kestävyys ja tu...

Страница 21: ...wemu połączeniu 3 3 EN 60335 2013 Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego i podobne urządzenia Bezpieczeństwo Część 1 Wymagania ogólne 1 EN 62233 2008 Metody pomiarowe pól elektromagnetycznych emitowanych przez urządzenia gospodarstwa domowego i podobne urządzenia na które narażeni są ludzie EN 12520 2015 Meble Wytrzymałość trwałość i bezpieczeństwo Wymagania dotyczące domowych mebli do siedzenia...

Страница 22: ...y Omezování změn napětí kolísání napětí a blikání ve veřejných sítí rozvodu nízkého napětí pro zařízení s jmenovitým proudem 16 A na fázi nepodléhající podmíněnému připojení 3 3 EN 60335 2013 Domácí elektrické spotřebiče a podobné přístroje Bezpečnost Část 1 Všeobecné požadavky 1 EN 62233 2008 Způsoby měření pro elektromagnetická pole domácích spotřebičů a podobných přístrojů s ohledem na účinky n...

Страница 23: ...bb 16 A névleges áramerősségű és különleges feltételek nélkül csatlakozó berendezések esetén 3 3 EN 60335 2013 Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek Biztonság 1 rész Általános követelmények 1 EN 62233 2008 Háztartási és hasonló jellegű készülékek elektromágneses terének emberi expozícióra vonatkozó mérési módszerei EN 12520 2015 Bútorok Szilárdság tartósság és biztonság A lakásülőbútor...

Страница 24: ...om 16 A nepodliehajúce podmienečnému pripojeniu 3 3 EN 60335 2013 Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely Bezpečnosť Časť 1 Všeobecné požiadavky 1 EN 62233 2008 Metódy merania elektromagnetických polí domácich spotrebičov a podobných zariadení so zreteľom na expozíciu osôb EN 12520 2015 Nábytok Pevnosť trvanlivosť a bezpečnosť Požiadavky na bytový sedací nábytok EN 13759 2012 Bytový...

Страница 25: ... zonder voorwaardelijke aansluiting 3 3 EN 60335 2013 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen Veiligheid Deel 1 Algemene vereisten 1 EN 62233 2008 Meetmethoden voor de elektromagnetische velden van huishoudelijke apparaten en soortgelijke apparaten betreffende de blootstelling van de mens daaraan EN 12520 2015 Meubelen Sterkte duurzaamheid en veiligheid Vereisten voor zitplaatsen thu...

Страница 26: ...A na fazo in ni pogojno priključena 3 3 EN 60335 2013 Gospodinjski aparati in podobne električne naprave Varnost 1 Del Splošne zahteve 1 EN 62233 2008 Merilne metode za elektromagnetna polja gospodinjskih aparatov in podobnih aparatov glede izpostavljenosti ljudi EN 12520 2015 Pohištvo Trdnost vzdržljivost in varnost Zahteve za hišno sedežno opremo EN 13759 2012 Pohištvo Mehanizmi za sedežno oprem...

Страница 27: ...х электропитания общего пользования для оборудования с номинальным током 16 А на каждую фазу и не предназначенного для подключения при определенных условиях 3 3 EN 60335 2013 Бытовые и аналогичные им электроприборы Безопасность Часть 1 общие требования 1 EN 62233 2008 Методы измерения электромагнитных полей бытовых электроприборов и аналогичных устройств для определения воздействия на человека EN ...

Страница 28: ...uređaje s nazivnom strujom 16 A po fazi koji ne podliježu posebnim uvjetima 3 3 EN 60335 2013 Kućanski i slični električni uređaji Sigurnost Dio 1 Opći zahtjevi 1 EN 62233 2008 Načini mjerenja elektromagnetskih polja kućanskih i sličnih uređaja obzirom na izlaganje ljudi EN 12520 2015 Namještaj Čvrstoća trajnost i sigurnost Zahtjevi za namještaj za sjedenje za kućnu upotrebu EN 13759 2012 Namješta...

Страница 29: ...fazi i ne podliježe uslovnom priključku 3 3 EN 60335 2013 Kućanski i slični električni uređaji Sigurnost Dio 1 Opšti zahtjevi 1 EN 62233 2008 Metode mjerenja za elektromagnetska polja kućanskih aparata i sličnih aparata s obzirom na izloženost ljudi EN 12520 2015 Namještaj Čvrstoća trajnost i sigurnost Zahtjevi za materijale za oblaganje namještaja u domaćinstvu EN 13759 2012 Namještaj Pogonski me...

Страница 30: ...3 电磁兼容性 EMC 限值 公共低压供电系统中有关电压变化 电压 波动和电压闪变的限值 适用于每相额定电流 16 A 且不受条件连接 影响的设备 3 3 EN 60335 2013 家用及类似电器 安全性 第 1 部分 一般要求 1 EN 62233 2008 家用电器和类似设备有关人体暴露电磁场的测量方法 EN 12520 2015 家具 强度 耐用性与安全性 针对家用座椅的要求 EN 13759 2012 家具 座椅和沙发床的操作机构 测试方法 EN 12100 2010 机械安全性 设计原则 风险评估和风险减控 产品 ABILDSKOV 电动躺椅 型号 商标 3678901 许可证持有者名称 许可证持有者地址 深圳市坪山江铃村三河工业区 38 号 本合规声明的负责人 许可证持有者 欧盟内设立的授权代表 欧盟内设立的授权代表 如适用 公司名称 Trade Point A S 地址 H...

Страница 31: ...nskog napajanja za uređaje čija je naznačena struja 16 A po fazi i koji ne podležu uslovljenom priključivanju 3 3 EN 60335 2013 Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati Bezbednost Deo 1 Opšti zahtevi 1 EN 62233 2008 Metode za merenje elektromagnetskih polja koje stvaraju aparati za domaćinstvo i slični aparati u pogledu izlaganja ljudi njihovom uticaju EN 12520 2015 Nameštaj Čvrstoća tra...

Страница 32: ...е вимагає спеціальних умов підключення 3 3 EN 60335 2013 Прилади побутові та аналогічні електричні Безпека Частина 1 Загальні вимоги 1 EN 62233 2008 Методи вимірювання електромагнітних полів побутової техніки та аналогічних пристроїв з урахуванням впливу на здоров я людини EN 12520 2015 Меблі Міцність зносостійкість безпека Вимоги до меблів для сидіння побутового призначення EN 13759 2012 Меблі Ро...

Страница 33: ...sunt supuse unor restricții de conectare 3 3 EN 60335 2013 Aparate electrocasnice și aparate electrice similare Siguranță Partea 1 Cerințe generale 1 EN 62233 2008 Metode de măsurare pentru câmpurile electromagnetice ale aparatelor electrocasnice și aparatelor electrice similare în ceea ce privește expunerea umană EN 12520 2015 Mobilier Rezistență durabilitate și securitate Cerințe pentru scaune d...

Страница 34: ...о напрежение за устройства с входен ток 16 A за фаза които не подлежат на условно свързване 3 3 EN 60335 2013 Битови и подобни електрически уреди Безопасност Част 1 Общи изисквания 1 EN 62233 2008 Методи за измерване на електромагнитни полета на битови уреди и подобни устройства по отношение на излагане на човек на въздействието им EN 12520 2015 Мебели Якост трайност и безопасност Изисквания за ст...

Страница 35: ...ομαστικό ρεύμα μέχρι και 16 Α ανά φάση και δεν υπόκεινται σε υπό συνθήκη σύνδεση 3 3 EN 60335 2013 Ηλεκτρικές συσκευές για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις Ασφάλεια Μέρος 1 Γενικές απαιτήσεις 1 EN 62233 2008 Μέθοδοι μέτρησης ηλεκτρομαγνητικών πεδίων από οικιακές και παρόμοιες συσκευές σε σχέση με την έκθεση του ανθρώπου EN 12520 2015 Έπιπλα Αντοχή ανθεκτικότητα και ασφάλεια Απαιτήσεις για καθίσματα ο...

Страница 36: ...6 A nominal akıma sahip ekipmana yöneliktir ve koşullu bağlantıya tabi değildir 3 3 EN 60335 2013 Ev aletleri ve benzer elektrikli cihazlar Güvenlik Bölüm 1 Genel gereksinimler 1 EN 62233 2008 İnsan maruziyeti açısından ev aletlerinin ve benzer cihazların elektromanyetik alanlarına yönelik ölçüm yöntemleri EN 12520 2015 Mobilya Güç dayanıklılık ve güvenlik Ev içi koltuklar için gereksinimler EN 13...

Страница 37: ...tériels ayant un courant assigné 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel 3 3 EN 60335 2013 Appareils électrodomestiques et analogues Sécurité Partie 1 Exigences générales 1 EN 62233 2008 Méthodes de mesure des champs électromagnétiques des appareils électrodomestiques et similaires en relation avec l exposition humaine EN 12520 2015 Meubles Résistance durabilité et sécurité Exi...

Отзывы: