manualshive.com logo in svg

Jysk 3792050, Руководство пользователя, Страница: 3 / 24

Поделиться
Скачать
Jysk 3792050 Скачать руководство пользователя страница 3

3/24

GB:

DK:

DE:

NL:

FR:

WARNING TO AVOID SCRATCHES!

In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.

ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!

For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe.

WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN!

Um Kratzspuren zu vermeiden, sollte dieses Gerät auf einer weichen Unterlage – z. B. einem Teppich – montiert werden.

WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!

Om te voorkomen dat dit meubel krassen vertoont, moet het gemonteerd worden op een zachte ondergrond - zoals een tapijt.

AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES !

Содержание 3792050

Страница 1: ...JYSK com 02 11 2021 Rev 2 1 24 VARME 3792060 73548001 Ø760 mm 300 mm Excl AA 1xLR6 ...

Страница 2: ...den Die Bezeichnung der Lüftung für eine eventuelle Luftzufuhr muss den nationalen Vorschriften entsprechen Stellen Sie vor der Installation sicher dass die örtlichen Verteilungsbedingungen Kennzeichnung der Gasart und des Drucks und die Einstellung des Geräts kompatibel sind BELANGRIJKE INFORMATIE BELANGRIJK BEWAREN VOOR TOEKO MSTIG GEBRUIK ZORGVULDIGLEZEN Het apparaat moet worden geïnstalleerd i...

Страница 3: ...r skal dette møbel samles på et blødt underlag f eks et tæppe WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN Um Kratzspuren zu vermeiden sollte dieses Gerät auf einer weichen Unterlage z B einem Teppich montiert werden WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN Om te voorkomen dat dit meubel krassen vertoont moet het gemonteerd worden op een zachte ondergrond zoals een tapijt AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES ...

Страница 4: ...s 1xAA batteries Batteries not included Bruger 1 stk AA batterier Batterier medfølger ikke Verwendet 1 x AA Batterie Batterien nicht enthalten Werkt op 1 AA batterij Batterijen niet inbegrepen Fonctionne avec une pile AA Piles non incluses ...

Страница 5: ...Natur und Umwelt unnötig belasten und tragen zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden das zuständige Entsorgungsunternehmen oder an das Geschäft in dem Sie dieses Produkt erworben haben Afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in particuliere huishoudens in de E...

Страница 6: ...lean with a damp cloth Use only clean water Rengøres med en fugtig klud Anvend kun rent vand Benutzen Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Nur sauberes Wasser verwenden Veeg schoon met een vochtige doek Gebruik alleen schoon water ...

Страница 7: ...G HALTEN SIE KINDER UND HAUSTIERE VON DEM GERÄT FERN IMMER MINDESTENS 1 METER ABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN EINHALTEN LINKE ODER RECHTE SEITEN UND RÜCKWAND JEGLICHE ABDECKUNG IST VERBOTEN LET OP WEES ZEER VOORZICHTIG GEBRUIK BIJ HET AANSTEKEN EN OPNIEUW AANSTEKEN GEEN ONTSMETTINGSALCOHOL BRAND STOF OF SOORTGELIJKE ONTVLAMBARE VLOEISTOFFEN LET OP DIT APPARAAT deze vuurschaal wordt zeer heet ver...

Страница 8: ...ie 2 Minuten bevor Sie versuchen die Flamme erneut anzuzünden Bij het eerste gebruik en na elke vervanging van de LPG tank moet vóór ontsteking eerst de binnenlucht uit het gascircuit van het apparaat worden afgevoerd Verdraai hiervoor de regelknop linksom naar de ontstekingsstand en houd de knop 1 minuut ingedrukt voordat u probeert het apparaat te ontsteken Schakel de klep van de LPG tank of de ...

Страница 9: ...ren nach schalten Sie dann die Gaszufuhr ein und prüfen Sie erneut Falls erforderlich Dichtung gemäß EN 549 Klasse 82 oder Material zur Gewährleistung der Dichtheit ersetzen gemäß EN 751 1 Klasse 1 LEKTEST Controleer nooit op een gaslek met een vlam of terwijl u rookt Dit apparaat moet regelmatig op lekken worden gecontroleerd en onmiddellijk als de geur van gas wordt gedetecteerd een doek op de l...

Страница 10: ...ücken und drehen Sie den Gasregelknopf auf OFF warten Sie dann 5 Minuten ab Wiederholen Sie den Zündvorgang während Sie mit einer Zeitung oder einem Magazin Luft zufächeln Die Flamme mit dem Regelknopf auf die gewünschte Größe einstellen Werfen Sie keine Abfälle oder andere Materialien auf das Gerät um sie zu verbrennen gießen Sie kein Wasser auf in das Gerät Zorg vóór gebruik dat de branderregelk...

Страница 11: ...chtige Reinigung kann ein Staubsauger verwendet werden Het apparaat is uitgerust met een handmatige uitschakelklep Schakel de gastoevoer bij de gastank uit en schakel vervolgens de klep uit voordat u het apparaat voor reparatie of onderhoud ontkoppelt Installatie en reparatie moeten worden uitgevoerd door een Bevoegd e service agentschap of gasleverancier U mag dit nooit zelf doen Het apparaat moe...

Страница 12: ...en geltenden nationalen Vorschriften mit einer Länge von maximal 1 5 m verfügen der für eine Arbeitstemperatur von mindestens 60 C zugelassen ist Wenn ein Austausch shändler erwerben wobei der Austausch des Gasreglers nicht später als nach 10 Jahren erfolgen sollte andere soort en volg altijd de Nationale regelgeving die geldt in het land van bestemming Deze onderdelen moeten regelmatig worden ver...

Страница 13: ...0 at 28 30 mbar G31 at 37mbar G30 1143g h G30 1143g h G31 1126g h G30 1143g h Product Name Gas fire pit VARME ITEM NO 3792060 73548001 Caution This appliace is intended for decorative purposes Accessible parts may be very hot keep young children away This appliance must be installed in accordance with regulations as are in force and used only in a sufficiently ventilated space Consult instructions...

Страница 14: ... og anvendes i et område med tilstrækkelig ventilation Se instruktionerne før installation og brug af apparatet Efter brug skal apparatet slukkes ved cylinderventilen Apparatet skal bruges med en slange og regulator som beskrevet i instruktionerne Overfladen henviser til den samlede overflade ADVARSEL MÅ IKKE ANVENDES TIL OPVARMNING INDENDØRS ADVARSEL Apparatet må ikke anvendes i kældre og eller u...

Страница 15: ...gen Das Gerät darf nur in einem ausreichend belüfteten Raum verwendet werden Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Installation und ersten Verwendung dieses Geräts Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch am Flaschenventil ab Für dieses Gerät werden ein Schlauch und ein Regler benötigt die in der Anleitung näher beschrieben sind Die Oberfläche entspricht der Summe der Wandflächen WARNUNG NICH...

Страница 16: ...erklep uit Dit apparaat heeft een slang en regulator nodig die beide in de gebruiksaanwijzing zijn gedefinieerd Het oppervlak is de som van de muuroppervlakken WAARSCHUWING MAG NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR VERWARMING VAN PARTICULIERE WONINGEN WAARSCHUWING het apparaat mag niet in een kelder of benedengrondse verdieping worden gebruikt WAARSCHUWING DIT APPARAAT HEEFT EEN NAAKTE VLAM ER MOET EEN GESCHI...

Страница 17: ...z l appareil au niveau de la vanne de la bouteille Cet appareil nécessite un tuyau et un régulateur qui sont définis dans les instructions La superficie est la somme de la surface des murs AVERTISSEMENT NE PEUT S UTILISER POUR CHAUFFER DES PIÈCES INTÉRIEURES AVERTISSEMENT l appareil ne peut être utilisé dans des caves ou en sous sol AVERTISSEMENT CET APPAREIL PRODUIT UNE FLAMME NUE UNE PROTECTION ...

Страница 18: ...sued under the sole responsibility of the manufacturer 4 Object of the declaration Model type 3792040 3792050 5 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation Gas Appliance Regulation EU 2016 426 conformity is declared EN 509 1999 A2 2004 9 Signed for and on behalf of Kolding Denmark 08 12 2020 Authorized representative Company name...

Страница 19: ...19 24 A x 1 B x 1 C x 1 D x 1 1xLR6 AA Excl ...

Страница 20: ...20 24 1 2 A x 1 OFF OFF OFF ...

Страница 21: ...21 24 3 4 C x 1 C ...

Страница 22: ...22 24 5 6 D x 1 OFF OFF OFF D 1xLR6 AA B x 1 1xLR6 AA Excl ...

Страница 23: ...23 24 7 8 1 OFF ON OFF 1 2 ...

Страница 24: ...JYSK a s Soedalsparken 18 DK 8220 Brabrand 45 8939 7500 DK13590400 24 24 5 c ...

Отзывы:

Нет отзывов