JVC XV-S332SL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 61 / 156

Conocimientos preliminares
7
Conocimientos
preliminares
Inglés
Inglés
Español
1
Botón OPEN/CLOSE (abertura/cierre) (17)
Abre y cierra la bandeja de discos.
2
Botones numéricos (11)
Se usan para elegir una selección, así como para
introducir un tiempo y realizar la búsqueda de tiempo, y
para introducir un número de capítulo y efectuar la
búsqueda de capítulos.
3
Botón RETURN (retorno) (20)
Retorna al menú anterior (para DVD VIDEO/CD de vídeo/
SVCD).
4
Botón TOP MENU (20)
Visualiza el menú inicial de un disco DVD VIDEO en la
pantalla del televisor.
5
Botones
5
UP,
∞
DOWN,
2
LEFT,
3
RIGHT (CURSOR)
Se utilizan para seleccionar el formato de un elemento de
un menú o visualización en pantalla, o para cambiar el
ajuste de un elemento en la visualización en pantalla.
En este manual, a veces los llamamos botones
“CURSOR”.
6
Botón CHOICE (opción) (39)
Muestra la pantalla de visualización preferente en la
pantalla del televisor.
7
Botón
4
/PREVIOUS (anterior) (18, 19, 21, 36)
Retrocede un capítulo, un título o una pista. También se
utiliza para la selección de páginas de una pantalla de
menú (para DVD VIDEO/CD de vídeo/SVCD).
Si mantiene pulsado este botón durante la reproducción,
retrocederá rápidamente (excepto con discos CD MP3).
8
Botón
7
/CLEAR (borrar) (18, 26, 36, 37)
Para la reproducción. También se usa para borrar todas
las selecciones de la reproducción programada.
9
Botón
1
/SLOW– (cámara lenta) (18, 25, 36)
Si pulsa este botón durante la reproducción, retrocederá
rápidamente (excepto con discos CD MP3).
Si pulsa este botón con un disco CD MP3 retrocederá un
grupo.
Si pulsa este botón mientras el disco DVD VIDEO está en
pausa, la reproducción retrocede lentamente.
0
Botón PLAY MODE (modo de reproducción)
(22, 26, 27, 28, 36, 37, 38)
Muestra una visualización en pantalla para controlar las
funciones de reproducción avanzadas.
-
Botón SUBTITLE (subtítulos) (30)
Se utiliza para mostrar la visualización de selección de
subtítulos en la pantalla del televisor, así como para
activarlos o desactivarlos (para DVD VIDEO/CD de vídeo/
SVCD).
=
Botón 3D PHONIC (32)
Produce un efecto de sonido circundante simulado.
~
Botón DIGEST (resumen) (23)
Muestra las primeras escenas de cada título, capítulo o
pista en la pantalla del televisor (para DVD VIDEO/CD de
vídeo/SVCD).
!
Ventana emisora de señales infrarrojas
Apunte esta ventana hacia el sensor de señales del
control remoto del panel frontal al pulsar los botones.
@
Botón STANDBY/ON (en espera/encendido) (17)
Enciende o apaga (pone en espera) la unidad.
#
Botón CANCEL (cancelar) (26, 37)
Cancela la última selección programada en el modo
Programa.
$
Botón MENU (20)
Visualiza un menú de DVD en la pantalla del televisor.
%
Botón ENTER (introducción)
Ejecuta el elemento seleccionado en un menú o en la
visualización en pantalla.
^
Botón DISPLAY (visualización) (33)
Muestra la información de estado (sólo para disco DVD) o
la información de tiempo (para cualquier tipo de disco).
&
Botón
¢
/NEXT (siguiente) (18, 19, 21, 36)
Avanza un capítulo, un título o una pista. También se
utiliza para la selección de páginas de una pantalla de
menú (para DVD VIDEO/CD de vídeo/SVCD).
Si mantiene pulsado este botón durante la reproducción,
avanzará rápidamente (excepto con discos CD MP3).
*
Botón
8
/STROBE (estrobo) (18, 24, 36)
Hace una pausa en la reproducción. También se utiliza
para mostrar nueve imágenes fijas continuas (función
STROBE).
(
Botón
3
/SELECT (seleccionar) (18, 20, 36)
Inicia la reproducción. También se utiliza como un botón
SELECT (seleccionar) para el PBC de CD de vídeo/SVCD.
)
Botón
¡
/SLOW+ (cámara lenta) (18, 25, 36)
Si pulsa este botón durante la reproducción, avanzará
rápidamente (excepto con discos CD MP3).
Si pulsa este botón con un disco CD MP3, avanzará un
grupo.
Si pulsa este botón mientras el disco DVD VIDEO, CD de
vídeo o SVCD está en pausa, la reproducción avanza
lentamente.
_
Botón THEATER POSITION (posición de cine) (32)
Selecciona un carácter de imagen entre 4 opciones (para
DVD VIDEO/CD de vídeo/SVCD).
+
Botón AUDIO (31)
Selecciona el audio (para DVD VIDEO/CD de vídeo/SVCD).
¡
Botón ZOOM (25)
Amplía la imagen (para DVD VIDEO/CD de vídeo/SVCD).
Botón ANGLE (ángulo) (29, 30)
Cambia los ángulos de cámara durante la reproducción
de un disco DVD VIDEO que contenga múltiples ángulos
de cámara (para DVD VIDEO).
% !!"#